Тексты и переводы песен /

Damn This Rain | 2010

Ain’t nothing on this stretch of 75
But tail lights and white lines
These old wipers can hardly keep up
With this Georgia sky, it’s just now opened up
I can feel you closing in on me
Damn this rain, damn this road
No, this ain’t the way it’s supposed to go
Damn these tears and damn this pain
I was making good time leaving you behind
Damn this train
I could put a few more miles between us
If I could see anything in front of me
I speed up then I slow down
When I sit still I wanna turn around
Wish I could put the peddle on the floor
Damn this rain, damn this road
No, this ain’t the way it’s supposed to go
Damn these tears and damn this pain
I was making good time leaving you behind
Oh, I wish this sky would clear
So I could disappear into the night
Damn this rain, damn this road
No, this ain’t the way it’s supposed to go
Damn these tears and damn this pain
I was making good time leaving you behind
Damn this rain

Перевод песни

Ничего нет на этом отрезке в 75,
Но задние фонари и белые линии,
Эти старые дворники едва справляются
С этим грузинским небом, оно только что открылось,
Я чувствую, как ты приближаешься ко мне,
Черт возьми, этот дождь, черт возьми, эта дорога.
Нет, так не должно быть.
Будь прокляты эти слезы и проклята эта боль.
Я хорошо проводил время, оставляя тебя позади.
Черт возьми, этот поезд
Я мог бы поставить еще несколько миль между нами.
Если бы я мог видеть что-нибудь перед собой.
Я ускоряюсь, а затем замедляюсь.
Когда я сижу на месте, я хочу развернуться.
Хотел бы я поставить педаль на танцпол.
Будь проклят этот дождь, Будь проклята эта дорога!
Нет, так не должно быть.
Будь прокляты эти слезы и проклята эта боль.
Я хорошо проводил время, оставляя тебя позади.
О, я хотел бы, чтобы это небо прояснилось,
Чтобы я мог исчезнуть в ночи.
Будь проклят этот дождь, Будь проклята эта дорога!
Нет, так не должно быть.
Будь прокляты эти слезы и проклята эта боль.
Я хорошо проводил время, оставляя тебя позади.
Будь проклят этот дождь!