Тексты и переводы песен /

New York | 2015

Non sono un santo, no, e non l’ho detto mai
Faccio del male anch’io come tutti quanti voi
E dico le bugie, convinto di far bene
Ma poi non riesco nemmeno a ricordarmele
Ormai mi hai giudicato e non ti biasimo
Ognuno soffre come vuole ma poi è un attimo
A far la verità, a tatuarsela
E nel mentire solo qualche passo più in là
Se fossi una città sarei questo paesone
Dove abito con ambizione il mio rione
Tu non saprei, troppo difficile, sei complicata
Direi una città arrabbiata
Proprio come New York (New York)
New York (New York)
New York (New York)
New York (New York)
Sono ridicolo, tendente al tragico
Incostante ed egocentrico
Non vado dal dottore, non mi voglio curare
Mi tratto male per potermi lamentare
Non hai sbagliato, no, è tutto il giusto, sai
Puoi raccontarlo a chi ti pare, farne quel che vuoi
Io ci lavoro su, in solitudine
Tutta questa forza la devo anche a te
Se fossi una città sarei questo paesone
Dove codardo mi nascondo dal baraccone
Tu non saprei, troppo difficile, sei complicata
Direi una città spietata
Proprio come New York (New York)
New York (New York)
New York (New York)
New York (New York)
Non finisce proprio niente
Ricomincia in un istante

Перевод песни

Я не святой, нет, и никогда не говорил об этом
Я тоже причиняю боль, как и все вы.
И я говорю ложь, убежденный, что я делаю хорошо
Но потом я даже не могу их вспомнить
Теперь ты судишь меня, и я не виню тебя
Каждый страдает, как хочет, но тогда это мгновение
Чтобы сделать правду, чтобы сделать татуировку
И в том, чтобы лгать только несколько шагов дальше
Если бы я был городом, я был бы этой деревней
Где я живу с честолюбием моего прихода
Ты не знаешь, слишком сложно.
Я бы сказал, Злой город
Так же, как Нью-Йорк (Нью-Йорк)
Нью-Йорк (Нью-Йорк)
Нью-Йорк (Нью-Йорк)
Нью-Йорк (Нью-Йорк)
Я смешной, склонный к трагическому
Непостоянный и эгоцентричный
Я не иду к врачу, я не хочу лечиться
Я плохо отношусь к тому, чтобы жаловаться
Вы не ошиблись, нет, это все правильно, вы знаете
Ты можешь рассказать об этом кому хочешь, делать все, что хочешь
Я работаю над этим, в одиночестве
Этой силой я обязан и тебе.
Если бы я был городом, я был бы этой деревней
Где Трус прячусь от трущоб
Ты не знаешь, слишком сложно.
Я бы сказал, безжалостный город
Так же, как Нью-Йорк (Нью-Йорк)
Нью-Йорк (Нью-Йорк)
Нью-Йорк (Нью-Йорк)
Нью-Йорк (Нью-Йорк)
Ничего не заканчивается
Начните снова в одно мгновение