It all started just the other day
Should’ve seen the look on my face
You were standing there
Long brown hair
A crowded lobby, unaware
And just like that you were gone
Before I could smile or wave hello
And though it’s probably for the best
And I can’t help but feel in my chest
If I’ve learned anything I’d be a fool
To chase you down and say hello
Knowin' «hey girl, how you doing, where you been?»
Would only leave me wantin' more
'Cause I quit smokin' cigarettes and
Gave up drinkin' to forget
And they say old habits die hard
They seem to be the hardest part
I quit lyin' and taking bets
But some addictions you can’t quit
When it comes to you I always lose
Guess I need my fix
Livin' my whole life with no regrets
But I guess I just ain’t over you yet
Sittin' here for hours it seems
Hopin' you forgot something
But I know I’m only foolin' myself
I should’ve called you by that middle name
That no one knows and you’d be ashamed
But at least you would have recognized me
Hopin' «hey girl, how you doing, where you been?»
Would only lead to more
'Cause I quit smokin' cigarettes and
Gave up drinkin' to forget
And they say old habits die hard
They seem to be the hardest part
I quit lyin' and taking bets
But some addictions you can’t quit
When it comes to you I always lose
Guess I need my fix
Livin' my whole life with no regrets
But I guess I just ain’t over you yet
Livin' my whole life with no regrets
But I guess I just ain’t over you yet
Ain't Over You Yet | 2015
Исполнитель: Flatland CavalryПеревод песни
Все началось на днях,
Я должен был увидеть выражение моего лица,
Ты стоял там.
Длинные каштановые волосы
В переполненном вестибюле, не подозревая,
Что ты ушла,
Прежде чем я мог улыбнуться или помахать приветом.
И хотя, возможно, это к лучшему,
И я не могу не чувствовать себя в груди.
Если бы я узнал что-нибудь, я был бы глупцом,
Чтобы преследовать тебя и сказать "Привет"
, зная: "Эй, детка, как дела, где ты была?"
, я бы только оставил меня желать большего,
потому что я бросил курить сигареты и
Бросил пить, чтобы забыть,
И они говорят, что старые привычки умирают трудно.
Кажется, это самая трудная часть.
Я бросаю лгать и делать ставки,
Но некоторые пристрастия, которые ты не можешь бросить,
Когда дело доходит до тебя, я всегда проигрываю.
Думаю, мне нужно, чтобы я
Жил всю свою жизнь без сожалений,
Но, думаю, я еще не закончил тебя.
Сидеть здесь часами, кажется,
Надеясь, что ты что-то забыл,
Но я знаю, что только обманываю себя.
Я должен был назвать тебя по имени, которое никто не знает, и тебе было бы стыдно, но, по крайней мере, ты бы узнал меня, надеясь: "Эй, детка, как дела, где ты была?" приведет лишь к большему, потому что я бросил курить сигареты и бросил пить, чтобы забыть, и они говорят, что старые привычки умирают трудно.
Кажется, это самая трудная часть.
Я бросаю лгать и делать ставки,
Но некоторые пристрастия, которые ты не можешь бросить,
Когда дело доходит до тебя, я всегда проигрываю.
Думаю, мне нужно, чтобы я
Жил всю свою жизнь без сожалений,
Но, думаю, я еще не закончил тебя.
Живу всю свою жизнь без сожалений,
Но, думаю, я еще не забыла тебя.
Я должен был увидеть выражение моего лица,
Ты стоял там.
Длинные каштановые волосы
В переполненном вестибюле, не подозревая,
Что ты ушла,
Прежде чем я мог улыбнуться или помахать приветом.
И хотя, возможно, это к лучшему,
И я не могу не чувствовать себя в груди.
Если бы я узнал что-нибудь, я был бы глупцом,
Чтобы преследовать тебя и сказать "Привет"
, зная: "Эй, детка, как дела, где ты была?"
, я бы только оставил меня желать большего,
потому что я бросил курить сигареты и
Бросил пить, чтобы забыть,
И они говорят, что старые привычки умирают трудно.
Кажется, это самая трудная часть.
Я бросаю лгать и делать ставки,
Но некоторые пристрастия, которые ты не можешь бросить,
Когда дело доходит до тебя, я всегда проигрываю.
Думаю, мне нужно, чтобы я
Жил всю свою жизнь без сожалений,
Но, думаю, я еще не закончил тебя.
Сидеть здесь часами, кажется,
Надеясь, что ты что-то забыл,
Но я знаю, что только обманываю себя.
Я должен был назвать тебя по имени, которое никто не знает, и тебе было бы стыдно, но, по крайней мере, ты бы узнал меня, надеясь: "Эй, детка, как дела, где ты была?" приведет лишь к большему, потому что я бросил курить сигареты и бросил пить, чтобы забыть, и они говорят, что старые привычки умирают трудно.
Кажется, это самая трудная часть.
Я бросаю лгать и делать ставки,
Но некоторые пристрастия, которые ты не можешь бросить,
Когда дело доходит до тебя, я всегда проигрываю.
Думаю, мне нужно, чтобы я
Жил всю свою жизнь без сожалений,
Но, думаю, я еще не закончил тебя.
Живу всю свою жизнь без сожалений,
Но, думаю, я еще не забыла тебя.