Тексты и переводы песен /

Malaria | 1996

Du wälzt dich schweißnaß in den Laken
Ist das alles nur ein Traum
Was liegt da an deiner Seite
Was fühlt sich so komisch an
Pass auf, nicht schlafen
Reiss dich zusammen
Kämpf dagegen an
Du fällst, immer tiefer
Und tiefer, und tiefer
Hier bin ich, ich komme
Verwüste euer Städtchen
Ich beiße, ich kratze
Und ich nehme eure Mädchen
Ich töte ich quäl
Ich bereite viel Vergnügen
Und deine Moral
Die strafe ich einfach Lügen
Ganz egal, wo du auch hingehst
Ich bin immer dabei
Einen Moment lang paßt du nicht auf
Und dann bin ich frei
So süß, so bitter ist eins
Bin eiskalt und so glühend heiß
Ich bin Liebe und ich bin Hass
Ich mach Angst und ich mache Spaß
Und du schämst dich oft hinterher
Doch heimlich willst du immer mehr
Denn ich bin wie ein wildes Tier
Und ich wohne tief unten in Dir
Ganz egal, wo du auch hingehst
Ich bin immer dabei
Einen Moment lag passt du nicht auf
Und dann bin ich frei
Versuche mich zu fassen
Du würdest mich gern hassen
Versuche mich zu kriegen
Doch du kannst mich nur lieben
Du glaubst an die Menschheit
Ich breche das Gesetz
Du wärst gerne zärtlich
Doch ich bin harter Sex
Ganz egal wo du auch hingehst
Ich bin immer dabei
Einen Moment lag passt du nicht auf
Und dann bin ich frei

Перевод песни

Ты валяешься в простынях мокрая от пота
Разве все это только сон
Что там на вашей стороне
Что чувствует себя так странно
Берегись, не спи
Рвитесь вместе
Боритесь с этим
Ты падаешь, все глубже и глубже
И глубже, и глубже
Вот я, я иду
Опустошите свой город
Кусаю, царапаю
И я возьму ваших девочек
Я убиваю мучений
Я готовлю много удовольствия
И твоя мораль
Наказание я просто вру
Независимо от того, куда вы идете
Я всегда с ним
На мгновение ты не обращаешь внимания
И тогда я свободен
Так сладко, так горько одно
Я ледяной и такой раскаленный
Я-любовь, и я-ненависть
Мне страшно, и мне весело
И ты часто стыдишься за
Но втайне ты хочешь все больше и больше
Ибо я подобен дикому зверю
И я живу глубоко в тебе
Независимо от того, куда вы идете
Я всегда с ним
Ни минуты не лежал,
И тогда я свободен
Попытайся схватить меня
Ты хотел бы возненавидеть меня
Попробуй достать меня
Но ты можешь любить только меня
Ты веришь в человечество
Я нарушаю закон
Ты хотел бы быть нежным
Но я жесткий секс
Независимо от того, куда вы идете
Я всегда с ним
Ни минуты не лежал,
И тогда я свободен