Farewell Radio | 2015

Armchairs and high winds spilling drinks ain’t what they used to be
No longer crystal clear but no one’s really listening
More electronics, every gimmick plus the kitchen sink
Fit in your pocket or forgotten like misplaced car keys
It’s a model of amusing flaws and old dogs put to rest
So goodbye to the airwaves
So long useless megaphone
This is the last broadcast
Sign off, farewell radio
Farewell
Check every channel for some ammo or some vinyl wax
Not true magnetic but synthetic, systematic tracks
The smoldering embers are what’s left of yesterday’s new ground
We’re taking pleasure all together watching it burn down
And leave a compressed sound, cloned again and again
So goodbye to the old ways
This is the last broadcast
Sign off, farewell radio
Farewell
No more presets, no more stations
No more frequency modulation
The channel’s down, the line is dead
But maybe it’s all in your head
So goodbye to the airwaves
So long useless megaphone
This is the last broadcast
Sign off, farewell radio
So goodbye to the old ways
No more spinning Parlophones
This is the last broadcast
Sign off, farewell radio
Farewell

Кресла и сильные ветра, проливающие напитки-это не то, чем они были раньше.
Больше не кристально чистый, но никто не слушает
Больше электроники, каждый трюк плюс раковина
В кармане или забыты, как неуместные ключи от машины.
Это модель забавных пороков и старых собак, оставленных на отдых.
Так что прощай, радиоволны,
Так долго бесполезный МегаФон.
Это последний
Сигнал, прощай, радио.
Прощай!
Проверьте каждый канал на какие-то патроны или виниловый воск,
Не настоящие магнитные, но синтетические, систематические треки,
Тлеющие угли-это то, что осталось от вчерашней Новой Земли.
Мы наслаждаемся всем вместе, наблюдая, как он сгорает
И оставляет сжатый звук, клонированный снова и снова.
Так что прощай старые пути.
Это последний
Сигнал, прощай, радио.
Прощай!
Нет больше пресетов, нет больше станций,
Нет больше частотной модуляции,
Канал отключен, линия мертва,
Но, возможно, это все в твоей голове.
Так что прощай, радиоволны,
Так долго бесполезный МегаФон.
Это последний
Сигнал, прощай, радио.
Так что прощай старые пути,
Больше никаких вращающихся Парлофонов.
Это последний
Сигнал, прощай, радио.
Прощай!