I didn’t know the cold verdict
You’d cast upon me
When I limped my way to the bar
I didn’t realize you’d be cuttin'
Me loose so early
'Til you shook me off of your line
You shake 'em all off, all the time
'Cause you’re a Fisher of Men
Now, Pretty Swiss Hippie
You got one again
You’re a Fisher of Men
And that’s fine
That’s fine
I shoulda known swimmin' in your sea
I’d bite the hook to taste a kiss
If you let me try again, I won’t miss
I shoulda known swimmin' in your sea
You’d fry yourself a bigger fish
You curl your tongue and shake your hips
While your Gypsy Cat licks her lips
'Cause you’re a Fisher of Men
Now, Pretty Swiss Hippie
You got one again
You’re a Fisher of Men
And that’s fine
That’s fine
The words she gave to me
Early one morning:
«I fought the fickle face of fate»
«I'm confused and selfish as of late»
«But I hope that you’ve been doin' great»
«And it’s not your fault you took the bait»
'Cause I’m a Fisher of Men
Aw, Skinny Blond Hippie
I got one again
I’m a Fisher of Men
Is that fine?"
Yeah, that’s fine
We had fun, kid
Fisher of Men | 2015
Исполнитель: O.J.R.Перевод песни
Я не знал, какой холодный приговор
Ты мне вынесешь.
Когда я прихрамывал к бару.
Я и не думал, что ты
Так рано отпустишь меня, пока
не сотрясешь свою линию.
Ты все время стряхиваешь их,
потому что ты Ловец мужчин.
А Теперь, Симпатичный Швейцарский Хиппи.
У тебя снова есть.
Ты Ловец мужчин,
И это прекрасно,
Это прекрасно.
Я должен был знать, что плаваю в твоем море,
Я бы кусал крючок, чтобы попробовать поцелуй.
Если ты позволишь мне попробовать еще раз, я не буду скучать.
Я должен был знать, плавая в твоем море,
Ты бы поджарил себе большую рыбу.
Ты сворачиваешь язык и трясешь бедрами,
Пока твоя цыганская кошка облизывает губы,
потому что ты Ловец мужчин.
А Теперь, Симпатичный Швейцарский Хиппи.
У тебя снова есть.
Ты Ловец мужчин,
И это прекрасно,
Это прекрасно,
Слова, которые она мне дала.
Рано утром: «
я боролся с переменчивым лицом судьбы»
, «Я смущен и эгоистичен в последнее время».
"Но я надеюсь, что ты отлично
справляешься, и это не твоя вина, что ты заглотил наживку,
потому что я Ловец мужчин.
О, Тощий Белокурый Хиппи.
У меня снова есть.
Я Ловец мужчин,
Это нормально? "
Да, это нормально.
Мы веселились, малыш.
Ты мне вынесешь.
Когда я прихрамывал к бару.
Я и не думал, что ты
Так рано отпустишь меня, пока
не сотрясешь свою линию.
Ты все время стряхиваешь их,
потому что ты Ловец мужчин.
А Теперь, Симпатичный Швейцарский Хиппи.
У тебя снова есть.
Ты Ловец мужчин,
И это прекрасно,
Это прекрасно.
Я должен был знать, что плаваю в твоем море,
Я бы кусал крючок, чтобы попробовать поцелуй.
Если ты позволишь мне попробовать еще раз, я не буду скучать.
Я должен был знать, плавая в твоем море,
Ты бы поджарил себе большую рыбу.
Ты сворачиваешь язык и трясешь бедрами,
Пока твоя цыганская кошка облизывает губы,
потому что ты Ловец мужчин.
А Теперь, Симпатичный Швейцарский Хиппи.
У тебя снова есть.
Ты Ловец мужчин,
И это прекрасно,
Это прекрасно,
Слова, которые она мне дала.
Рано утром: «
я боролся с переменчивым лицом судьбы»
, «Я смущен и эгоистичен в последнее время».
"Но я надеюсь, что ты отлично
справляешься, и это не твоя вина, что ты заглотил наживку,
потому что я Ловец мужчин.
О, Тощий Белокурый Хиппи.
У меня снова есть.
Я Ловец мужчин,
Это нормально? "
Да, это нормально.
Мы веселились, малыш.