It’s a breakin' day and here you come
With eyes as red as far
You tell me that you’ve done nothin'
And you don’t know how right you are
With the little home chores you used to do
And they’ve all gone to pot
So I’m a schootin' for tomorrow
'Cause today’s already shot
I’m a schootin' for tomorrow
'Cause today’s already shot
After all I’m gonna take
And honey, that’s a lot
Well, you used to think you’s the only man
But I found out you’re not
So I’m a schootin' for tomorrow
'Cause today’s already shot
I used to keep the home fire burnin'
But I let 'em all go out
So don’t hand me that
Now this old house is a gettin' cold
And I’m a goin' where the climate’s hot
So I’m a schootin' for tomorrow
'Cause today’s already shot
I’m a schootin' for tomorrow
'Cause today’s already shot
After all I’m gonna take
And honey, that’s a lot
Well, you used to think you’s the only man
But I found out you’re not
So I’m a schootin' for tomorrow
'Cause today’s already shot
I’m a schootin' for tomorrow
'Cause today’s already shot…
I'm Shootin' For Tomorrow | 1968
Исполнитель: Loretta LynnПеревод песни
Это прорывной день, и вот ты идешь
С такими красными глазами, как далеко.
Ты говоришь мне, что ничего
Не сделал, и ты не знаешь, как правильно ты поступаешь
С маленькими домашними делами, которые ты когда-то делал,
И все они ушли в травку.
Так что я готов к завтрашнему
дню, потому что сегодня уже выстрел.
Я готовлюсь к завтрашнему
дню, потому что сегодня уже выстрел.
После всего, что я собираюсь взять,
И, милая, это много.
Раньше ты думал, что ты единственный мужчина,
Но я понял, что это не так.
Так что я готов к завтрашнему
дню, потому что сегодня уже выстрел.
Раньше я не давал домашнему огню сгореть,
Но я отпускал их всех.
Так что не давай мне этого.
Теперь этот старый дом становится холодным,
И я иду туда, где жарко.
Так что я готов к завтрашнему
дню, потому что сегодня уже выстрел.
Я готовлюсь к завтрашнему
дню, потому что сегодня уже выстрел.
После всего, что я собираюсь взять,
И, милая, это много.
Раньше ты думал, что ты единственный мужчина,
Но я понял, что это не так.
Так что я готов к завтрашнему
дню, потому что сегодня уже выстрел.
Я готовлюсь к завтрашнему
дню, потому что сегодня уже выстрел...
С такими красными глазами, как далеко.
Ты говоришь мне, что ничего
Не сделал, и ты не знаешь, как правильно ты поступаешь
С маленькими домашними делами, которые ты когда-то делал,
И все они ушли в травку.
Так что я готов к завтрашнему
дню, потому что сегодня уже выстрел.
Я готовлюсь к завтрашнему
дню, потому что сегодня уже выстрел.
После всего, что я собираюсь взять,
И, милая, это много.
Раньше ты думал, что ты единственный мужчина,
Но я понял, что это не так.
Так что я готов к завтрашнему
дню, потому что сегодня уже выстрел.
Раньше я не давал домашнему огню сгореть,
Но я отпускал их всех.
Так что не давай мне этого.
Теперь этот старый дом становится холодным,
И я иду туда, где жарко.
Так что я готов к завтрашнему
дню, потому что сегодня уже выстрел.
Я готовлюсь к завтрашнему
дню, потому что сегодня уже выстрел.
После всего, что я собираюсь взять,
И, милая, это много.
Раньше ты думал, что ты единственный мужчина,
Но я понял, что это не так.
Так что я готов к завтрашнему
дню, потому что сегодня уже выстрел.
Я готовлюсь к завтрашнему
дню, потому что сегодня уже выстрел...