Тексты и переводы песен /

Der Sheriff hat heute Geburtstag | 2015

Dodge City freut sich auf den ersten Mai
Denn alle fühl'n sie da unendlich frei
Schon morgens sitzt der Sheriff im Büro
Die Stiefel auf dem Tisch, trinkt auf sein Wohl
Und während er von alten Zeiten träumt
Da wird die erste Bank schon ausgeräumt
Der Pfarrer küsst mit Susi
Trinkt selbstgebrannten Whisky
Revolver-Joe verhaut den besten Freund
Der Sheriff hat heute Geburtstag
Happy Birthday, Happy Birthda!
Und heut ist was los in der Stadt
Happy Birthday, Happy Birthday!
Keiner mehr der aufpasst
Kein Mensch, der kontrolliert
Der schönste Tag im Jahr
Was auch passiert
Der Sheriff hat heute Geburtstag
Happy Birthday, uns geht’s gut!
Im Knast ist heute Tag der offenen Tür
Statt Brot und Wasser gibt es Steaks und Bier
'Ne Riesenschlägerei tobt im Saloon
Und Doc Holliday hat mächtig viel zu tun
Der Henker schenkt dem Pferdedieb den Strick
Und der macht damit gleich 'nen Zaubertrick
Der Sheriff ist besoffen
Und alle, alle hoffen
Dass er vor morgen früh nicht mehr aufsteht
Der Sheriff hat heute Geburtstag
Happy Birthday, Happy Birthday!
Und heut ist was los in der Stadt
Happy Birthday, Happy Birthday!
Keiner mehr der aufpasst
Kein Mensch, der kontrolliert
Der schönste Tag im Jahr
Was auch passiert
Der Sheriff hat heute Geburtstag
Happy Birthday, uns geht’s gut!
Der Sheriff hat heute Geburtstag
Happy Birthday, uns geht’s gut!
Der Sheriff hat heute Geburtstag
Happy Birthday, uns geht’s gut!

Перевод песни

Dodge City с нетерпением ждет первого мая
Потому что все они чувствуют себя бесконечно свободными
Уже утром шериф сидит в кабинете
Валенки на стол, пьет на свое благо
А пока он мечтает о старых временах
Там первая банка уже убрана
Священник целует с Susi
Пьет самогонное виски
Револьвер-Джо избивает лучшего друга
У шерифа сегодня день рождения
Happy Birthday, Happy Birthda!
И сегодня что-то происходит в городе
Happy Birthday, Happy Birthday!
Никто больше не обращает внимания
Ни один человек, контролирующий
Самый красивый день в году
Что бы ни случилось
У шерифа сегодня день рождения
С Днем рождения, мы в порядке!
В тюрьме сегодня День открытых дверей
Вместо хлеба и воды есть бифштексы и пиво
В салуне бушует гигантская драка
И Док Холлидей очень занят
Палач дарит конному вору вязанье
И он делает с этим фокус
Шериф пьян
И все, все надеются
Что он не встанет раньше завтрашнего утра
У шерифа сегодня день рождения
Happy Birthday, Happy Birthday!
И сегодня что-то происходит в городе
Happy Birthday, Happy Birthday!
Никто больше не обращает внимания
Ни один человек, контролирующий
Самый красивый день в году
Что бы ни случилось
У шерифа сегодня день рождения
С Днем рождения, мы в порядке!
У шерифа сегодня день рождения
С Днем рождения, мы в порядке!
У шерифа сегодня день рождения
С Днем рождения, мы в порядке!