They were the perfect couple, they’d always lock lips
He gave her his heart, he said don’t drop this
She looked him in the eye, and said I promise you
I’ll replace it with mine and it’s not gonna move
He’d always ditch his friends, he put their love first
But as he found out, that’s when love hurts
She wasn’t faithful, always out creepin' round
And she was never really there whenever he’d be down
But he never caught on he was caught up
Cause growin' up, he was never really taught love
His old man always did his mum the wrong way
And whenever they’d fight, he’d let a song play
So he told himself «fuck it I’ll be different»
But little did he know by doin' that, he’d be distant
Cause his girl was always goin' out and gettin' high
But he loved her to much that he let it slide
He didn’t understand why she would always make it hard
But he never spoke up, so they could make it last
And over time you could see it start to take a toll
It’s like she got a kick out of tryna break his soul
But still he soldiered on puttin' on that brave face
Until the night he saw her gettin' with his best mate
His stomach dropped, as his chest started cavin' in
She gave his mate the same looks that she gave to him
He didn’t say a word he just turned around
Cause every bridge they’ed ever built, she just burnt em down
He sent a subtle text, not knowing what’s coming next
All he thought about was tyin that rope round his neck
He sat in his room talkin to his walls like
«No-one will miss me I’m sure that they’ll be alright
I mean look at me, I can’t even find hope»
Just before he stepped off and tied the rope
An hour passes no-body knows that he’s gone
He’s tensed up all white with a note in his palm
His girlfriend walks in and drops to the floor
But the note in his hand can not be ignored
Tears runnin' down her face and her make up
The first three words she read were «I hate love»
I saw everything I saw the look in your eye
But in a way it’s alright cause we’re born to die
Tell mum and dad that I’m sorry that it came to this
But I can’t go on because I hate this shit
I hate the way you can do everything you please
And deep down you know I gave you everything you need
All the memories we made start to fade to black
And I know just like you I can’t take this back
I also wrote you a song it’s in your tape deck
And when we fucked I just wished it was safe sex
Cause I saw the positive on the stick you hid
But for all I know the kid could be his
So don’t try and say I’m the one that fucked up
And I know your hearts breaking and it sucks huh
This is it though I’m runnin' out of time to write
But I’m goin' cause I felt like the time was right
And you should know that my very last thought was you
And there’s pictures on my bed that I was sortin' through
I just wish when it came to us you would try
But this is it baby, Goodbye
When you coming home?
Been waiting forever, the day that never comes
I’ve been waiting for ever, the day that never comes
She put the letter down, she froze in time,
she looked him in the eye and said I know you’re mine,
but he was lifeless, no pulse left,
she’s the one he’s suppose to grow old with.
But look, she went and dialled triple 0,
they asked so many questions she didn’t know,
she hangs up, and calls her friend,
praying it’s just a dream, it all should end.
To her it all seems so surreal,
how’s she suppose to feel?
Seeing everything in life she use to have,
get carried away in a bodybag.
This is something you just can’t brace for,
she’s regretting in the past she never gave more,
she’d do anything now just to bring him back,
but she’s the reason he’s gone, she’s gotta live with that.
She can’t smile, so much ache in her heart,
she can literally feel it breakin' apart.
No sleep yep, plenty missed.
Nothing to fill the void, of emptiness.
Just a lost child, now a lost soul,
all because of her heart, it turned cold.
He looks down on her, with no hate,
she can hear a voice, with no face.
So many memories, that she cries about,
as they open the casket, and lay him down,
it’s the last time she’ll every see his face again,
but she’ll always feel that very special place within.
And now he’s gone, yeah six feet under,
and why people cheat, it makes me wonder.
What a story, this is where the chapter ends,
this is what I do, due to my lack of friends.
Deal with your issues, everyone’s got them,
it’s a permanent solution, to a temporary problem.
Been waiting forever, the day that never comes
I’ve been waiting forever, the day that never comes
Open up My Eyes | 2015
Исполнитель: Fozzey & VanCПеревод песни
Они были идеальной парой, они всегда закрывали губы,
Он отдал ей свое сердце, он сказал: "Не бросай это".
Она посмотрела ему в глаза и сказала,
Что я обещаю тебе, что заменю его своим, и это не сдвинется
С места, он всегда бросал своих друзей, он ставил их любовь на первое
Место, но как он понял, тогда любовь причиняет боль.
Она не была верной, всегда была в бегах,
И она никогда не была рядом, когда бы он ни был,
Но он никогда не ловил, он был пойман,
Потому что вырос, он никогда не учил любви.
Его старик всегда поступал неправильно со своей мамой, и всякий раз, когда они ссорились, он позволял песне играть, поэтому он сказал себе: "к черту все, я буду другой", но мало ли он знал, делая это, он был бы далеко, потому что его девушка всегда выходила и ловила кайф, но он любил ее так сильно, что он позволял ей скользить.
Он не понимал, почему ей всегда было трудно,
Но он никогда не говорил об этом, поэтому они могли сделать это в последний
Раз, и со временем вы могли видеть, как это начинает сказываться.
Это как будто она получила удовольствие от попытки разбить ему душу, но все же он воевал, Надевая это храброе лицо, до той ночи, когда он увидел, как она идет со своим лучшим другом, его живот упал, когда его грудь начала падать, она подарила своему другу те же взгляды, что и она, он не сказал ни слова, он просто обернулся, потому что каждый мост, который они когда-либо строили, она просто сожгла их.
Он отправил тонкое сообщение, не зная, что будет дальше.
Все, о чем он думал, - это тыин, веревка на шее,
Он сидел в своей комнате, разговаривая со стенами:
"никто не будет скучать по мне, я уверен, что с ними все будет в порядке.
Я имею в виду, посмотри на меня, я даже не могу найти надежду "
Перед тем, как он сошел и связал веревку.
Час проходит, но никто не знает, что он ушел.
Он напрягся, весь белый с запиской на ладони,
Его девушка входит и падает на пол,
Но записку в его руке нельзя игнорировать.
Слезы текут по ее лицу, и она делает
Первые три слова, которые она читала: «я ненавижу любовь».
Я видел все, что видел в твоих глазах,
Но в каком-то смысле это нормально, потому что мы рождены умирать.
Скажи маме и папе, что мне жаль, что до этого дошло,
Но я не могу продолжать, потому что ненавижу это дерьмо.
Я ненавижу то, как ты можешь делать все, что захочешь.
И в глубине души ты знаешь, что я дал тебе все, что тебе нужно,
Все воспоминания, которые мы создали, начинают исчезать в черном,
И я знаю, как и ты, я не могу это вернуть.
Я также написал тебе песню, она в твоей кассете,
И когда мы трахались, я просто хотел, чтобы это был безопасный секс,
Потому что я видел позитив на палочке, которую ты спрятал,
Но я знаю, что ребенок может быть его.
Так что не пытайся сказать, что я тот, кто облажался,
И я знаю, что твои сердца разбиваются, и это отстой, ха!
Это правда, что у меня не хватает времени, чтобы писать, но я ухожу, потому что мне казалось, что время пришло, и ты должен знать, что моя последняя мысль была о тебе, и на моей кровати есть фотографии, через которые я прошел, я просто хочу, чтобы, когда это пришло к нам, ты попытался, но это так, детка, прощай, когда ты возвращаешься домой?
Я ждал целую вечность, день, который никогда не наступит.
Я ждал целую вечность, день, который никогда не наступит.
Она положила письмо, она застыла во времени,
она посмотрела ему в глаза и сказала, что я знаю, что ты моя,
но он был безжизненным, пульса не осталось,
она та, с кем он, как полагают, состарится.
Но посмотри, она пошла и набрала номер трижды ноль,
они задали так много вопросов, что она не знала,
она бросает трубку и звонит своей подруге,
молясь, чтобы это был просто сон, все должно закончиться.
Для нее все кажется таким нереальным,
как она должна себя чувствовать?
Видя все, что у нее есть в жизни,
увлекайся телом.
Это то, к чему ты просто не можешь готовиться,
она сожалеет о прошлом, она никогда не отдавала больше,
она бы сделала все, чтобы вернуть его,
но она-причина, по которой он ушел, она должна жить с этим.
Она не может улыбаться, в ее сердце столько боли,
она буквально чувствует, как оно разрывается на части.
Никакого сна, да, много упущенного.
Ничто не заполнит пустоту, пустоту.
Просто потерянное дитя, теперь потерянная душа,
все из-за ее сердца, стало холодно.
Он смотрит на нее свысока, без ненависти,
она слышит голос,без лица.
Так много воспоминаний, о которых она плачет,
когда они открывают гроб и кладут его,
это последний раз, когда она снова увидит его лицо,
но она всегда будет чувствовать то самое особенное место внутри.
И теперь он ушел, да, на глубине шести футов,
и почему люди обманывают, это заставляет меня задуматься.
Что за история, вот где заканчивается глава,
вот что я делаю из-за отсутствия друзей.
Разберись со своими проблемами, у всех они есть,
это постоянное решение, временная проблема.
Я ждал целую вечность, день, который никогда не наступит.
Я ждал целую вечность, день, который никогда не наступит.
Он отдал ей свое сердце, он сказал: "Не бросай это".
Она посмотрела ему в глаза и сказала,
Что я обещаю тебе, что заменю его своим, и это не сдвинется
С места, он всегда бросал своих друзей, он ставил их любовь на первое
Место, но как он понял, тогда любовь причиняет боль.
Она не была верной, всегда была в бегах,
И она никогда не была рядом, когда бы он ни был,
Но он никогда не ловил, он был пойман,
Потому что вырос, он никогда не учил любви.
Его старик всегда поступал неправильно со своей мамой, и всякий раз, когда они ссорились, он позволял песне играть, поэтому он сказал себе: "к черту все, я буду другой", но мало ли он знал, делая это, он был бы далеко, потому что его девушка всегда выходила и ловила кайф, но он любил ее так сильно, что он позволял ей скользить.
Он не понимал, почему ей всегда было трудно,
Но он никогда не говорил об этом, поэтому они могли сделать это в последний
Раз, и со временем вы могли видеть, как это начинает сказываться.
Это как будто она получила удовольствие от попытки разбить ему душу, но все же он воевал, Надевая это храброе лицо, до той ночи, когда он увидел, как она идет со своим лучшим другом, его живот упал, когда его грудь начала падать, она подарила своему другу те же взгляды, что и она, он не сказал ни слова, он просто обернулся, потому что каждый мост, который они когда-либо строили, она просто сожгла их.
Он отправил тонкое сообщение, не зная, что будет дальше.
Все, о чем он думал, - это тыин, веревка на шее,
Он сидел в своей комнате, разговаривая со стенами:
"никто не будет скучать по мне, я уверен, что с ними все будет в порядке.
Я имею в виду, посмотри на меня, я даже не могу найти надежду "
Перед тем, как он сошел и связал веревку.
Час проходит, но никто не знает, что он ушел.
Он напрягся, весь белый с запиской на ладони,
Его девушка входит и падает на пол,
Но записку в его руке нельзя игнорировать.
Слезы текут по ее лицу, и она делает
Первые три слова, которые она читала: «я ненавижу любовь».
Я видел все, что видел в твоих глазах,
Но в каком-то смысле это нормально, потому что мы рождены умирать.
Скажи маме и папе, что мне жаль, что до этого дошло,
Но я не могу продолжать, потому что ненавижу это дерьмо.
Я ненавижу то, как ты можешь делать все, что захочешь.
И в глубине души ты знаешь, что я дал тебе все, что тебе нужно,
Все воспоминания, которые мы создали, начинают исчезать в черном,
И я знаю, как и ты, я не могу это вернуть.
Я также написал тебе песню, она в твоей кассете,
И когда мы трахались, я просто хотел, чтобы это был безопасный секс,
Потому что я видел позитив на палочке, которую ты спрятал,
Но я знаю, что ребенок может быть его.
Так что не пытайся сказать, что я тот, кто облажался,
И я знаю, что твои сердца разбиваются, и это отстой, ха!
Это правда, что у меня не хватает времени, чтобы писать, но я ухожу, потому что мне казалось, что время пришло, и ты должен знать, что моя последняя мысль была о тебе, и на моей кровати есть фотографии, через которые я прошел, я просто хочу, чтобы, когда это пришло к нам, ты попытался, но это так, детка, прощай, когда ты возвращаешься домой?
Я ждал целую вечность, день, который никогда не наступит.
Я ждал целую вечность, день, который никогда не наступит.
Она положила письмо, она застыла во времени,
она посмотрела ему в глаза и сказала, что я знаю, что ты моя,
но он был безжизненным, пульса не осталось,
она та, с кем он, как полагают, состарится.
Но посмотри, она пошла и набрала номер трижды ноль,
они задали так много вопросов, что она не знала,
она бросает трубку и звонит своей подруге,
молясь, чтобы это был просто сон, все должно закончиться.
Для нее все кажется таким нереальным,
как она должна себя чувствовать?
Видя все, что у нее есть в жизни,
увлекайся телом.
Это то, к чему ты просто не можешь готовиться,
она сожалеет о прошлом, она никогда не отдавала больше,
она бы сделала все, чтобы вернуть его,
но она-причина, по которой он ушел, она должна жить с этим.
Она не может улыбаться, в ее сердце столько боли,
она буквально чувствует, как оно разрывается на части.
Никакого сна, да, много упущенного.
Ничто не заполнит пустоту, пустоту.
Просто потерянное дитя, теперь потерянная душа,
все из-за ее сердца, стало холодно.
Он смотрит на нее свысока, без ненависти,
она слышит голос,без лица.
Так много воспоминаний, о которых она плачет,
когда они открывают гроб и кладут его,
это последний раз, когда она снова увидит его лицо,
но она всегда будет чувствовать то самое особенное место внутри.
И теперь он ушел, да, на глубине шести футов,
и почему люди обманывают, это заставляет меня задуматься.
Что за история, вот где заканчивается глава,
вот что я делаю из-за отсутствия друзей.
Разберись со своими проблемами, у всех они есть,
это постоянное решение, временная проблема.
Я ждал целую вечность, день, который никогда не наступит.
Я ждал целую вечность, день, который никогда не наступит.