It’s like late at night I’m burning ganj
Fresh outta work, a working man
A work in progress, I got problems
Gotta overcome my monsters
Never trade away my time
It fades away like ties of mine
In smoke, lit fire with my hands
It’s late at night, I’m burning ganj
These girls don’t tire of all my nonsense
Victims for my fickle fondness
Lay the pipe then I got plans
So say it right, I’m not your man
But when you’re lonely you be wishing I was there
And when I’m lonely I be wishing you was there
We can’t prepare
We can’t prohibit the pull of our passions
Do the things we imagined
Make up for things we never had
At last it makes sense to grab it
Because I suffered to have it don’t get it through magic
So I’ve been here grindin imagine a maverick
I’m getting dramatic
I’m moving up outta the mitten
You call me for nothing but static
Maybe I’m mad and I give it away
But I don’t give a fuck when I’m feeling this pain
So follow my heart, compensate with my brain
Ain’t nothing changed all this shit been the same
As I get more hardened with all of my problems
And coming up with different ways I can solve em
Please pass me the glass and then pour me some blame
And then pardon me while I go make paper planes
HOOK (X2)
I wanna taste a little fame
Before I face my day to die
But someone’s always there
To say my dreams are just a waste of time
But I know they won’t ever change
Their chains make them afraid to fly
They hoping I go down in flames
While riding paper planes of mine
It’s late at night, I’m burnin ganj
With empty pockets, pots and pans
I beat on them my life’s, melodic
Plottin on exotic lands
Got paper planes, a pilot, a pen that I push
Hypnotic plans
My paying jobs robotic, fuck em all
I’ll be a rocket man
And disappear in smoke
From the fire I lit with my hands
While the whole world misunderstands me
Late at night I’m burning ganj
I set out for the source of my misery but my life’s to blame
I sacrifice my name for the future good
It’s the price of fame
Had thoughts of how much time remains
Lines on my face, life;s not a game
And I thought mine would never change
How could I not make paper planes?
More bodies to bury, that’s to say more people are dead to me
And now nobody knows my whereabouts or identity
Cuz I’m working without clout in clouds of vapor
And this thing I undertake to gain a life I made up
All by making planes from paper
Burning ganj and riding vapors out this nightmare
Wanna wake up
Lifes a bitch but I’ma grab a paint brush
Get that girl some makeup
HOOK (X2)
I wanna taste a little fame
Before I face my day to die
But someone’s always there
To say my dreams are just a waste of time
But I know they won’t ever change
Their chains make them afraid to fly
They hoping I go down in flames
While riding paper planes of mine
It’s like late at night I leave a life I loathe and wanna stay the night
I love the sight, it looks like me and her are making love tonight
She chews me up and spits me out and that’s like what my loves about
And that’s like all my blood and sweat on paper planes to raise up out
Got tables turning now I pity you and all your backward burdens
Your absurdity its late at night im puffin ganj is burnin
Burning me and them to ash their names are now just words to me
I’m pouring out this fuckin glass for those who know me currently
You never knew me ain’t no way that you could do that truly
Only fool yourself you keep on thinking that you really knew me
I say your name is just a word I never use the blame is mine
My mind on ways that I could fly but never you
I’m guessing that you know me now and now you never knew me
What’s your name again, you have to tell that to me
Every day became a new me
And when I tell you that your name is just a sound
I bet you find out that you never knew me, but you know me now
Paper Planes | 2015
Исполнитель: Rico JeezusПеревод песни
Это как поздно ночью, я сжигаю ganj,
Свежий с работы, рабочий человек,
Работа продолжается, у меня есть проблемы,
Которые нужно преодолеть, мои монстры
Никогда не променяют мое время,
Оно исчезает, как мои узы
В дыму, горит огонь моими руками.
Уже поздно ночью, я сжигаю Гандж,
Эти девочки не устают от всех моих глупых
Жертв, за мою непостоянную нежность,
Положи трубку, тогда у меня есть планы.
Так скажи правильно, я не твой мужчина,
Но когда тебе одиноко, ты желаешь, чтобы я был рядом,
И когда мне одиноко, я хочу, чтобы ты был рядом.
Мы не можем подготовиться,
Мы не можем запретить притяжение наших страстей,
Делать то, что мы себе представляли,
Восполнять то, чего у нас никогда не было.
Наконец, имеет смысл схватить его,
Потому что я страдал, чтобы он не получил его по волшебству.
Итак, я был здесь, гриндин, представь себе,
Как я становлюсь резким,
Я выхожу из-под укуса,
Который ты называешь меня ничем, кроме статики.
Может быть, я злюсь и отдаю его,
Но мне плевать, когда я чувствую эту боль.
Так что следуй за моим сердцем, компенсируй моим мозгом,
Ничего не изменилось, все это дерьмо было таким же.
По мере того, как я становлюсь более ожесточенным со всеми своими проблемами
И придумываю разные способы, я могу их решить.
Пожалуйста, передай мне стакан, а затем налей мне немного вины,
А затем прости меня, пока я делаю бумажные самолетики.
Хук (X2)
Я хочу попробовать немного славы,
Прежде чем я столкнусь со своим днем смерти,
Но кто-то всегда рядом,
Чтобы сказать, что мои мечты-просто пустая трата времени,
Но я знаю, что они никогда не изменят
Свои цепи, заставляют их бояться летать,
Они надеются, что я сгорю в огне,
Катаясь на своих бумажных самолетах.
Поздняя ночь, я сжигаю гяндж
С пустыми карманами, кастрюлями и сковородками.
Я бил по ним, моя жизнь, мелодичный
Заговор на экзотических землях,
У меня есть бумажные самолетики, пилот, ручка, которую я нажимаю,
Гипнотические планы,
Мои оплачиваемые рабочие места, роботы, к черту их всех.
Я стану человеком-ракетоносцем
И исчезну в дыму
От огня, я зажег руки,
Пока весь мир меня не понял.
Поздно ночью я сжигаю Ганча.
Я решил найти источник своих страданий, но во всем виновата моя жизнь.
Я жертвую своим именем ради будущего блага.
Это цена славы,
У меня были мысли о том, сколько времени осталось.
Линии на моем лице, жизнь - это не игра,
И я думал, что моя никогда не изменится.
Как я мог не делать бумажные самолетики?
Больше тел, чтобы похоронить, то есть сказать, что больше людей мертвы для меня,
И теперь никто не знает моего места или личности,
Потому что я работаю без пуха в облаках пара,
И это то, что я беру на себя, чтобы получить жизнь, которую я придумал,
Делая самолеты из бумаги,
Сжигая гяндж и катаясь на парах из этого кошмара.
Хочу разбудить жизнь, сука, но я возьму кисточку с краской, достану этой девушке какой-нибудь макияжный крючок (X2) я хочу попробовать немного славы, прежде чем я умру, но кто-то всегда рядом, чтобы сказать, что мои мечты-просто пустая трата времени, но я знаю, что они никогда не изменят свои цепи, заставят их бояться летать, они надеются, что я сгорю в огне, катаясь на своих бумажных самолетах.
Как будто поздно ночью я покидаю жизнь, которую ненавижу, и хочу остаться на ночь.
Мне нравится это зрелище, похоже, что сегодня мы с ней занимаемся любовью.
Она жует меня и выплевывает меня, и это похоже на то, что я люблю, и это похоже на всю мою кровь и пот на бумажных самолетах, чтобы подняться, у меня есть столы, поворачивающиеся сейчас, я жалею тебя и все твои отсталые ноши, твоя нелепость, это поздно ночью, я пылаю, Гандж сжигает меня, и они пепелят, их имена-это просто слова для меня
Я выливаю этот гребаный стакан для тех, кто знает меня в настоящее
Время, ты никогда не знал меня, ты не мог бы сделать это, действительно,
Только обмануть себя, ты продолжаешь думать, что действительно знал меня.
Я говорю, что твое имя-лишь слово, я никогда не использую свою вину.
Я думаю о том, как летать, но не о тебе.
Я думаю, что ты знаешь меня сейчас, и теперь ты никогда не знал меня
Снова, как тебя зовут, ты должен сказать мне это.
Каждый день становился новым мной.
И когда я говорю тебе, что твое имя-всего лишь звук.
Держу пари, ты узнаешь, что никогда не знал меня, но теперь ты знаешь меня.
Свежий с работы, рабочий человек,
Работа продолжается, у меня есть проблемы,
Которые нужно преодолеть, мои монстры
Никогда не променяют мое время,
Оно исчезает, как мои узы
В дыму, горит огонь моими руками.
Уже поздно ночью, я сжигаю Гандж,
Эти девочки не устают от всех моих глупых
Жертв, за мою непостоянную нежность,
Положи трубку, тогда у меня есть планы.
Так скажи правильно, я не твой мужчина,
Но когда тебе одиноко, ты желаешь, чтобы я был рядом,
И когда мне одиноко, я хочу, чтобы ты был рядом.
Мы не можем подготовиться,
Мы не можем запретить притяжение наших страстей,
Делать то, что мы себе представляли,
Восполнять то, чего у нас никогда не было.
Наконец, имеет смысл схватить его,
Потому что я страдал, чтобы он не получил его по волшебству.
Итак, я был здесь, гриндин, представь себе,
Как я становлюсь резким,
Я выхожу из-под укуса,
Который ты называешь меня ничем, кроме статики.
Может быть, я злюсь и отдаю его,
Но мне плевать, когда я чувствую эту боль.
Так что следуй за моим сердцем, компенсируй моим мозгом,
Ничего не изменилось, все это дерьмо было таким же.
По мере того, как я становлюсь более ожесточенным со всеми своими проблемами
И придумываю разные способы, я могу их решить.
Пожалуйста, передай мне стакан, а затем налей мне немного вины,
А затем прости меня, пока я делаю бумажные самолетики.
Хук (X2)
Я хочу попробовать немного славы,
Прежде чем я столкнусь со своим днем смерти,
Но кто-то всегда рядом,
Чтобы сказать, что мои мечты-просто пустая трата времени,
Но я знаю, что они никогда не изменят
Свои цепи, заставляют их бояться летать,
Они надеются, что я сгорю в огне,
Катаясь на своих бумажных самолетах.
Поздняя ночь, я сжигаю гяндж
С пустыми карманами, кастрюлями и сковородками.
Я бил по ним, моя жизнь, мелодичный
Заговор на экзотических землях,
У меня есть бумажные самолетики, пилот, ручка, которую я нажимаю,
Гипнотические планы,
Мои оплачиваемые рабочие места, роботы, к черту их всех.
Я стану человеком-ракетоносцем
И исчезну в дыму
От огня, я зажег руки,
Пока весь мир меня не понял.
Поздно ночью я сжигаю Ганча.
Я решил найти источник своих страданий, но во всем виновата моя жизнь.
Я жертвую своим именем ради будущего блага.
Это цена славы,
У меня были мысли о том, сколько времени осталось.
Линии на моем лице, жизнь - это не игра,
И я думал, что моя никогда не изменится.
Как я мог не делать бумажные самолетики?
Больше тел, чтобы похоронить, то есть сказать, что больше людей мертвы для меня,
И теперь никто не знает моего места или личности,
Потому что я работаю без пуха в облаках пара,
И это то, что я беру на себя, чтобы получить жизнь, которую я придумал,
Делая самолеты из бумаги,
Сжигая гяндж и катаясь на парах из этого кошмара.
Хочу разбудить жизнь, сука, но я возьму кисточку с краской, достану этой девушке какой-нибудь макияжный крючок (X2) я хочу попробовать немного славы, прежде чем я умру, но кто-то всегда рядом, чтобы сказать, что мои мечты-просто пустая трата времени, но я знаю, что они никогда не изменят свои цепи, заставят их бояться летать, они надеются, что я сгорю в огне, катаясь на своих бумажных самолетах.
Как будто поздно ночью я покидаю жизнь, которую ненавижу, и хочу остаться на ночь.
Мне нравится это зрелище, похоже, что сегодня мы с ней занимаемся любовью.
Она жует меня и выплевывает меня, и это похоже на то, что я люблю, и это похоже на всю мою кровь и пот на бумажных самолетах, чтобы подняться, у меня есть столы, поворачивающиеся сейчас, я жалею тебя и все твои отсталые ноши, твоя нелепость, это поздно ночью, я пылаю, Гандж сжигает меня, и они пепелят, их имена-это просто слова для меня
Я выливаю этот гребаный стакан для тех, кто знает меня в настоящее
Время, ты никогда не знал меня, ты не мог бы сделать это, действительно,
Только обмануть себя, ты продолжаешь думать, что действительно знал меня.
Я говорю, что твое имя-лишь слово, я никогда не использую свою вину.
Я думаю о том, как летать, но не о тебе.
Я думаю, что ты знаешь меня сейчас, и теперь ты никогда не знал меня
Снова, как тебя зовут, ты должен сказать мне это.
Каждый день становился новым мной.
И когда я говорю тебе, что твое имя-всего лишь звук.
Держу пари, ты узнаешь, что никогда не знал меня, но теперь ты знаешь меня.