I’m with my pops, trading banter in the kitchen
And he’s telling me like Trevor you’re the man that I envision
Playing spades with my mom, the cancer’s in remission
That’s the only time we talk about the hand that we were given
I gotta phone call
I said «what's up, pop?»
He said «you have a second?»
I said «yeah, what’s up? Talk»
His voice tremble, I knew that he was grief-stricken
Having to call and tell his son about something he’d rather keep hidden
I wanna talk about your mom a minute
He took a deep breath, exhale, and got specific
«I took your mother for a doctor’s visit
X-ray say she has bone cancer, but they’re optimistic»
In a daze, can’t see through my tears
What you mean they gave my little mom 3 to 5 years?
What are you saying to me, dad?
He said «we gotta change our way of life and cherish everyday she has»
My mind didn’t wanna process it
Tryna tell myself things will get better
Trevor, do not stress it
We’re some of the nation’s top medics
If they say that she can beat it, believe it
And give the docs credits
3 to 5 years, 3 to 5 years
How could you give somebody 3 to 5 years?
You went and set a date, and we wait ‘til it comes?
You gave us 3 to 5 and you take her in one?
3 to 5 years, 3 to 5 years
How could you give somebody 3 to 5 years?
You gave us 3 to 5 now look what you done
You gave us 3 to 5 and you took her in one
From the beginning it was fucked up
My mom went from hair down to her back to just a buzz cut
All she wants to do is look at the facts
We’re too busy complimenting how she looked in a hat
While radiation sapped the energy
She still has the same smile, exchange laughs and pleasantries
All of our advancements medically
Were like battling a nuke with old fashion weaponry
Between that and dialysis
My dad had his calendar set, tryna balance it
A whole cabinet of pills at home
Nausea, lethargy, diarrhea, and riddle bones
Everyday dad would raise questions
Mine was: how was chemo and therapy in the same sentence?
Little pouch she kept the pain meds in
To take her mind off of the cancer until the day’s blessing
3 to 5 years, 3 to 5 years
How could you give somebody 3 to 5 years?
You went and set a date, and we wait ‘til it comes?
You gave us 3 to 5 and you take her in one?
3 to 5 years, 3 to 5 years
How could you give somebody 3 to 5 years?
You gave us 3 to 5 now look what you done
You gave us 3 to 5 and you took her in one
She had fall. She bumped her head
They told my dad that they would keep her so that they could run some tests
By her side, holding hands in the bed
The doc broke the news that the cancer has spread
He told her wait until we get you home
She looked him in his eyes saying
«No more, you have to let me go»
Now this wasn’t a sketch or show
It was real life, this was his real wife in ready mode
The drive there, it began to click
When he told me Uncle Jamie flew in from Los Angeles
I was trying to get my head right
But when I saw her, she looked like she’s been assaulted with lead pipes
He warned about the state she’s in
She spoke in aliens, looked in his eyes and said she hated him
Cancer finally found a way to win
June 23rd, the date my mother came to a faithful end
3 to 5 years, 3 to 5 years
How could you give somebody 3 to 5 years?
You went and set a date, and we wait ‘til it comes?
You gave us 3 to 5 and you take her in one?
3 to 5 years, 3 to 5 years
How could you give somebody 3 to 5 years?
You gave us 3 to 5 now look what you done
You gave us 3 to 5 and you took her in one
3-5 Years | 2015
Исполнитель: Real DealПеревод песни
Я со своим папашей, торгую шутками на кухне,
И он говорит мне, как Тревор, что ты человек, которого я представляю,
Играющий с моей мамой, рак в ремиссии,
Это единственный раз, когда мы говорим о руке, которую нам дали,
Мне нужно позвонить.
Я спросил:»Как дела, пап?"
Он сказал:»У тебя есть секунда?"
Я сказал: "да, как дела? говори"
, его голос дрожал, я знал, что он был убит горем,
Ему пришлось позвонить и рассказать своему сыну о чем-то, что он предпочел бы скрыть.
Я хочу поговорить о твоей маме минутку.
Он глубоко вздохнул, выдохнул и стал особенным:
"я взял твою мать на прием к врачу,
Рентген сказал, что у нее рак костей, но они оптимистичны"
В оцепенении, не могу видеть сквозь мои слезы.
Что ты имеешь в виду, они дали моей маленькой маме от 3 до 5 лет?
Что ты говоришь мне, папа?
Он сказал: "Мы должны изменить наш образ жизни и лелеять ее каждый день».
Мой разум не хотел его обрабатывать,
Пытаюсь сказать себе, что все станет лучше.
Тревор, не переживай,
Мы одни из лучших медиков страны.
Если они скажут, что она может победить, поверьте,
И дать кредитам докторов
от 3 до 5 лет, от 3 до 5 лет.
Как ты мог дать кому-то от 3 до 5 лет?
Ты пошла и назначила свидание, а мы подождем, пока оно придет?
Ты дал нам от 3 до 5 и взял ее с собой?
От 3 до 5 лет, от 3 до 5 лет.
Как ты мог дать кому-то от 3 до 5 лет?
Ты дал нам от 3 до 5, посмотри, что ты наделал.
Ты дал нам от 3 до 5, и ты взял ее в одном
С самого начала, это было пиздец.
Моя мама перешла от волос к спине, чтобы просто расслабиться.
Все, что она хочет сделать, - это взглянуть на факты,
Мы слишком заняты тем, как она выглядела в шляпе,
В то время как радиация подорвала энергию,
У нее все та же улыбка, обмен смехом и приятностями,
Все наши достижения с медицинской
Точки зрения были похожи на борьбу с ядерными боеголовками со старым оружием
Между этим и диализом.
У моего отца был свой календарь, он пытался сбалансировать его
Целый шкаф таблеток дома.
Тошнота, вялость, понос и загадочные кости
Каждый день папа поднимал
Мои вопросы: как химия и терапия в одном и том же предложении?
Маленький мешочек, в котором она хранила обезболивающие,
Чтобы отвлечься от рака до благословения дня
от 3 до 5 лет, от 3 до 5 лет.
Как ты мог дать кому-то от 3 до 5 лет?
Ты пошла и назначила свидание, а мы подождем, пока оно придет?
Ты дал нам от 3 до 5 и взял ее с собой?
От 3 до 5 лет, от 3 до 5 лет.
Как ты мог дать кому-то от 3 до 5 лет?
Ты дал нам от 3 до 5, посмотри, что ты наделал.
Ты дал нам от 3 до 5 и взял ее с собой.
Она упала и ударилась головой.
Они сказали моему папе, что будут держать ее, чтобы они могли провести несколько тестов
Рядом с ней, держась за руки в постели,
Док сообщил новости о том, что рак распространился.
Он сказал ей подождать, пока мы не вернем тебя домой.
Она посмотрела ему в глаза и сказала:
"Хватит, отпусти меня!»
Теперь это был не скетч или шоу.
Это была настоящая жизнь, это была его настоящая жена в готовом режиме,
Поездка туда, она начала щелкать,
Когда он сказал мне, что дядя Джейми прилетел из Лос-Анджелеса.
Я пытался привести себя в порядок,
Но когда я увидел ее, она выглядела так, будто на нее напали свинцовые трубы,
Он предупредил о ее состоянии.
Она заговорила с пришельцами, посмотрела в его глаза и сказала, что ненавидит его,
Рак наконец-то нашел способ победить.
23 июня, день, когда моя мать пришла к верному концу.
От 3 до 5 лет, от 3 до 5 лет.
Как ты мог дать кому-то от 3 до 5 лет?
Ты пошла и назначила свидание, а мы подождем, пока оно придет?
Ты дал нам от 3 до 5 и взял ее с собой?
От 3 до 5 лет, от 3 до 5 лет.
Как ты мог дать кому-то от 3 до 5 лет?
Ты дал нам от 3 до 5, посмотри, что ты наделал.
Ты дал нам от 3 до 5 и взял ее с собой.
И он говорит мне, как Тревор, что ты человек, которого я представляю,
Играющий с моей мамой, рак в ремиссии,
Это единственный раз, когда мы говорим о руке, которую нам дали,
Мне нужно позвонить.
Я спросил:»Как дела, пап?"
Он сказал:»У тебя есть секунда?"
Я сказал: "да, как дела? говори"
, его голос дрожал, я знал, что он был убит горем,
Ему пришлось позвонить и рассказать своему сыну о чем-то, что он предпочел бы скрыть.
Я хочу поговорить о твоей маме минутку.
Он глубоко вздохнул, выдохнул и стал особенным:
"я взял твою мать на прием к врачу,
Рентген сказал, что у нее рак костей, но они оптимистичны"
В оцепенении, не могу видеть сквозь мои слезы.
Что ты имеешь в виду, они дали моей маленькой маме от 3 до 5 лет?
Что ты говоришь мне, папа?
Он сказал: "Мы должны изменить наш образ жизни и лелеять ее каждый день».
Мой разум не хотел его обрабатывать,
Пытаюсь сказать себе, что все станет лучше.
Тревор, не переживай,
Мы одни из лучших медиков страны.
Если они скажут, что она может победить, поверьте,
И дать кредитам докторов
от 3 до 5 лет, от 3 до 5 лет.
Как ты мог дать кому-то от 3 до 5 лет?
Ты пошла и назначила свидание, а мы подождем, пока оно придет?
Ты дал нам от 3 до 5 и взял ее с собой?
От 3 до 5 лет, от 3 до 5 лет.
Как ты мог дать кому-то от 3 до 5 лет?
Ты дал нам от 3 до 5, посмотри, что ты наделал.
Ты дал нам от 3 до 5, и ты взял ее в одном
С самого начала, это было пиздец.
Моя мама перешла от волос к спине, чтобы просто расслабиться.
Все, что она хочет сделать, - это взглянуть на факты,
Мы слишком заняты тем, как она выглядела в шляпе,
В то время как радиация подорвала энергию,
У нее все та же улыбка, обмен смехом и приятностями,
Все наши достижения с медицинской
Точки зрения были похожи на борьбу с ядерными боеголовками со старым оружием
Между этим и диализом.
У моего отца был свой календарь, он пытался сбалансировать его
Целый шкаф таблеток дома.
Тошнота, вялость, понос и загадочные кости
Каждый день папа поднимал
Мои вопросы: как химия и терапия в одном и том же предложении?
Маленький мешочек, в котором она хранила обезболивающие,
Чтобы отвлечься от рака до благословения дня
от 3 до 5 лет, от 3 до 5 лет.
Как ты мог дать кому-то от 3 до 5 лет?
Ты пошла и назначила свидание, а мы подождем, пока оно придет?
Ты дал нам от 3 до 5 и взял ее с собой?
От 3 до 5 лет, от 3 до 5 лет.
Как ты мог дать кому-то от 3 до 5 лет?
Ты дал нам от 3 до 5, посмотри, что ты наделал.
Ты дал нам от 3 до 5 и взял ее с собой.
Она упала и ударилась головой.
Они сказали моему папе, что будут держать ее, чтобы они могли провести несколько тестов
Рядом с ней, держась за руки в постели,
Док сообщил новости о том, что рак распространился.
Он сказал ей подождать, пока мы не вернем тебя домой.
Она посмотрела ему в глаза и сказала:
"Хватит, отпусти меня!»
Теперь это был не скетч или шоу.
Это была настоящая жизнь, это была его настоящая жена в готовом режиме,
Поездка туда, она начала щелкать,
Когда он сказал мне, что дядя Джейми прилетел из Лос-Анджелеса.
Я пытался привести себя в порядок,
Но когда я увидел ее, она выглядела так, будто на нее напали свинцовые трубы,
Он предупредил о ее состоянии.
Она заговорила с пришельцами, посмотрела в его глаза и сказала, что ненавидит его,
Рак наконец-то нашел способ победить.
23 июня, день, когда моя мать пришла к верному концу.
От 3 до 5 лет, от 3 до 5 лет.
Как ты мог дать кому-то от 3 до 5 лет?
Ты пошла и назначила свидание, а мы подождем, пока оно придет?
Ты дал нам от 3 до 5 и взял ее с собой?
От 3 до 5 лет, от 3 до 5 лет.
Как ты мог дать кому-то от 3 до 5 лет?
Ты дал нам от 3 до 5, посмотри, что ты наделал.
Ты дал нам от 3 до 5 и взял ее с собой.