SAIL AWAY | 2015

胸の奥の 深い場所で Sail away その時を待つ
どんな輝きだろう
「頑な」と笑われたならば
ずっとこうして 閉ざしてただろう
柔らかく 「光」は凛として
この目には 眩しかったんだ
闇を引き裂く様に 惹きつけられていく
宇宙(そら)は彼方 過去と未来 交わす約束は時を越え
胸の奥の深い場所で Sail away その時を待つ
どんな輝きだろう
人はなぜ「果て」を見たがるの？
そこへ行く「意味」探すの？
体中 胸を震わせる
憧れから 全て始まる
ねえ「光」 君も迷ったの？ 通じ合えるのなら
「いつの日にか大人になる」と 君は伝えたかったのですか？
夢と現実(いま)が 交わる時に Sail away 動き始める
どんな輝きだろう
ねえ「光」 君も迷ったの？
叶えたいならば 「動き出せ」と聞こえた… Sail away…
宇宙(そら)は彼方 過去と未来 交わす約束は時を越え
胸の奥の 深い場所で Sail away その時を待つ
「いつの日にか大人になる」と 君は伝えたかったのですか？
夢と現実(いま)が 交わる時に Sail away 動き始める
きっと輝きだす

В глубине моего сердца я уплываю и жду этого момента,
Интересно, каково это-сиять.
Если над тобой смеялись за то, что ты упрям,
Ты так долго закрывался.
Мягкий свет достойный,
Он был ослепителен в моих глазах.
Они тянутся, чтобы разорвать тьму на части.
Вселенная, за пределами обещаний прошлого и будущего,
В глубине моего сердца я уплываю и жду этого момента,
Интересно, каково это-сиять.
Почему люди хотят увидеть конец?
Я собираюсь пойти туда.
Я трясу всем своим телом.
Все начинается с тоски.
Эй, Хикари, ты тоже заблудился, если можешь общаться?
Ты хотел сказать ему: "однажды я стану взрослым?"
Когда мечты и реальность встретятся, уплыви прочь.
Интересно, каково это-сиять?
Эй, Хикари, ты тоже заблудился?
Если ты хочешь, чтобы это произошло, двигайся дальше .
.. по вселенной, за пределами обещаний прошлого и будущего,
В глубине моего сердца я уплываю и жду этого момента.
Ты хотел сказать ему: "однажды я стану взрослым?"
Когда мечты и реальность встретятся, уплыви прочь.
Я уверен, она будет сиять.