Тексты и переводы песен /

Zbog Nje | 1998

Kažu mi da pitaš i sad za mene
Šaljem ti san, noć kao dan nemiran
Ponekada u mislima donosi mi
Vjetrova šum, miris tvoj blag prolazi
I znam da vrijeme razdvaja svijetove
I minute teške su k’o godine
Kao ludi čovjek bez košulje
Hodam gol i bos kroz zidove
Zbog nje
Ja ne znam više što je buđenje
Zbog nje
U mojoj glavi okreće se sve
Za nju
Još uvijek noću pišem stihove
I sve
U meni ona pokreće
Sve u meni pokreće
Kažu ti da pitam i sad za tebe
Rekla si da sudbina zna najbolje
I znam da vrijeme razdvaja svijetove
I minute teške su k’o godine
Kao ludi čovjek bez košulje
Hodam gol i bos kroz zidove
Zbog nje
Ja ne znam više što je buđenje
Zbog nje
U mojoj glavi okreće se sve
Za nju
Još uvijek noću pišem stihove
I sve
U meni ona pokreće
Sve u meni pokreće
Suze ili smijeh, svejedno je
Kad njeno Srce k’o pijesak je
I pretvara sve oaze u pustinje
Zbog nje
Ja ne znam više što je buđenje
Zbog nje
U mojoj glavi okreće se sve
Za nju
Još uvijek noću pišem stihove
I sve
U meni ona pokreće
Sve u meni pokreće
Sve u meni pokreće
Jeee, jeee
Sve u meni pokreće !!!

Перевод песни

Они говорят мне просить, а теперь и за меня.
Я посылаю тебе сон, ночь, как беспокойный день.
Иногда в моей голове
Шумит ветер, запах твоего мягкого
Мимолетия, и я знаю, что время разделяет миры,
А минуты тяжели, как год.
Как сумасшедший без рубашки.
Я иду голым и босым по стенам
Ради нее.
Я больше не знаю, что пробуждается
Для нее
В моей голове, вращаясь
Для нее.
Еще ночью я пишу стихи,
И все
Во мне, она водит
Все во мне, движется,
Они говорят тебе спросить, а теперь для тебя.
Ты сказал, что судьба знает лучше.
И я знаю, что время разделяет миры,
И минуты, трудные, словно год.
Как сумасшедший без рубашки.
Я иду голым и босым по стенам
Ради нее.
Я больше не знаю, что пробуждается
Для нее
В моей голове, вращаясь
Для нее.
Все еще ночью я пишу стихи,
И все
Во мне, она водит
Все внутри меня, двигает
Слезами или смехом, что бы это
Ни было, когда ее сердце, как песок,
И превращает
Для нее весь оазис в пустыне.
Я больше не знаю, что пробуждается
Для нее
В моей голове, вращаясь
Для нее.
Еще ночью я пишу стихи,
И все
Во мне, она водит
Все внутри меня,
Двигает все внутри меня.
Вау, вау!
Все во мне бежит !!!