No se puede tener miedo a perder
Lo que nunca hemos podido encontrar
Primero se te olvida dormir
Después solo se te olvida confiar
Y no es nada fácil aceptarlo
No tiene nada malo mentir
Si tan solo es otra forma de hablar
Sé que a veces se me olvida dormir
Pero nunca se me olvida soñar
Ya no sé si es más fácil olvidarlo
No me cuesta nada
Cortarte el corazón
Y al mismo tiempo en la eternidad
Se refleja una explosión
Ya no busco nada
No pienso en el dolor
Si alguna vez te deje ganar, ahora no
Solo te dejo ganar cuando estas conmigo
No es que no te quiera hablar podría estar dormido ¿Sabes?
Te he intentado besar, y hasta me has mordido
Neta y no te atrevas a negar que es solo por mi lo sabes
Yo no te pedí las llaves
Tu sólita te fuiste a chingar todo el pinche agave
No flaca no tendría que ser tan grave
Pero de ahí te fuiste a mi casa a estrellar la nave
¿No? sigo sin desear que acabe
Pero poco a poco me atreví a pensar
Que tal vez me hago el loco para que te calmes
Antes de que te encabrones más y me desalmes ¿No?
E inaugura un partenón y estoy harto del dolor tu compártelo
Que si empieza hacer calor sabras donde estoy
En el nombre del error que te contesto hoy
Wey, quisiera llevarte a todos los lados
O mínimo a ver que inventan estos 2 centavos
Sale caro volver a intentarlo, mami (x6)
No me cuesta nada cortarme el corazón
Si al mismo tiempo en otro lugar
Se genera una emoción
No me cuesta nada
Cortarte el corazón
Y al mismo tiempo en la eternidad
Se refleja una explosión
Ya no busco nada
No pienso en el dolor
Si alguna vez te deje ganar
Todo eso se acabo
No me cuesta nada cortarme el corazón
Si al mismo tiempo en otro lugar
Se genera una emoción
Ya no busco nada
No pienso en compasión
Si alguna vez tengo que viajar
Solo quiero hacerlo hoy
Sale caro volver a intentarlo, mami (x4)
Olvida Dormir | 2015
Исполнитель: Robot Junkie ParadiseПеревод песни
Вы не можете бояться потерять
То, что мы никогда не могли найти.
Сначала ты забываешь спать.
Потом ты просто забываешь доверять.
И это нелегко принять
Нет ничего плохого в том, чтобы лгать.
Если это просто еще один способ поговорить.
Я знаю, что иногда я забываю спать.
Но я никогда не забываю мечтать.
Я больше не знаю, легче ли это забыть.
Мне это ничего не стоит.
Отрезать тебе сердце.
И в то же время в вечности
Отражается взрыв
Я больше ничего не ищу.
Я не думаю о боли.
Если я когда-нибудь позволю тебе победить, не сейчас.
Я позволяю тебе победить, только когда ты со мной.
Не то, чтобы я не хотел с тобой разговаривать, я мог бы спать, понимаешь?
Я пытался поцеловать тебя, и ты даже укусил меня.
И не смей отрицать, что это только из-за меня ты это знаешь.
Я не просил у тебя ключи.
Ты только что ушел в чингар всю пинче агаву.
Не худой не должен быть таким серьезным
Но оттуда ты пошел ко мне домой, чтобы разбить корабль.
Нет? я все еще не желаю, чтобы это закончилось.
Но постепенно я осмелился задуматься.
Что, может быть, я притворяюсь сумасшедшим, чтобы ты успокоился.
До того, как ты еще больше меня разозлишь, не так ли?
И ты открываешь Парфенон, и я устал от боли, когда ты делишь его.
Что если станет жарко, ты узнаешь, где я.
Во имя ошибки, на которую я отвечаю вам сегодня
Вей, я бы хотел отвезти тебя во все стороны.
Или минимум, чтобы увидеть, что они изобретают эти 2 цента
Выходит дорого попробовать еще раз, мама (x6)
Мне ничего не стоит отрезать себе сердце.
Если в то же время в другом месте
Это порождает эмоции
Мне это ничего не стоит.
Отрезать тебе сердце.
И в то же время в вечности
Отражается взрыв
Я больше ничего не ищу.
Я не думаю о боли.
Если я когда-нибудь позволю тебе победить,
Все кончено.
Мне ничего не стоит отрезать себе сердце.
Если в то же время в другом месте
Это порождает эмоции
Я больше ничего не ищу.
Я не думаю о сострадании.
Если мне когда-нибудь придется путешествовать,
Я просто хочу сделать это сегодня.
Выходит дорого попробовать еще раз, мама (x4)
То, что мы никогда не могли найти.
Сначала ты забываешь спать.
Потом ты просто забываешь доверять.
И это нелегко принять
Нет ничего плохого в том, чтобы лгать.
Если это просто еще один способ поговорить.
Я знаю, что иногда я забываю спать.
Но я никогда не забываю мечтать.
Я больше не знаю, легче ли это забыть.
Мне это ничего не стоит.
Отрезать тебе сердце.
И в то же время в вечности
Отражается взрыв
Я больше ничего не ищу.
Я не думаю о боли.
Если я когда-нибудь позволю тебе победить, не сейчас.
Я позволяю тебе победить, только когда ты со мной.
Не то, чтобы я не хотел с тобой разговаривать, я мог бы спать, понимаешь?
Я пытался поцеловать тебя, и ты даже укусил меня.
И не смей отрицать, что это только из-за меня ты это знаешь.
Я не просил у тебя ключи.
Ты только что ушел в чингар всю пинче агаву.
Не худой не должен быть таким серьезным
Но оттуда ты пошел ко мне домой, чтобы разбить корабль.
Нет? я все еще не желаю, чтобы это закончилось.
Но постепенно я осмелился задуматься.
Что, может быть, я притворяюсь сумасшедшим, чтобы ты успокоился.
До того, как ты еще больше меня разозлишь, не так ли?
И ты открываешь Парфенон, и я устал от боли, когда ты делишь его.
Что если станет жарко, ты узнаешь, где я.
Во имя ошибки, на которую я отвечаю вам сегодня
Вей, я бы хотел отвезти тебя во все стороны.
Или минимум, чтобы увидеть, что они изобретают эти 2 цента
Выходит дорого попробовать еще раз, мама (x6)
Мне ничего не стоит отрезать себе сердце.
Если в то же время в другом месте
Это порождает эмоции
Мне это ничего не стоит.
Отрезать тебе сердце.
И в то же время в вечности
Отражается взрыв
Я больше ничего не ищу.
Я не думаю о боли.
Если я когда-нибудь позволю тебе победить,
Все кончено.
Мне ничего не стоит отрезать себе сердце.
Если в то же время в другом месте
Это порождает эмоции
Я больше ничего не ищу.
Я не думаю о сострадании.
Если мне когда-нибудь придется путешествовать,
Я просто хочу сделать это сегодня.
Выходит дорого попробовать еще раз, мама (x4)