Prévert, Kosma, Paris | 2013

Y a des clodos qui chantent et des rats qui jamais ne valsent
Des habitudes de soulards qui roulent sur le quai d’en face
Il y a des envies de silence et des besoins d’ailleurs
Il y a à Paris du béton pour porter les cœurs
Un million de Prévert, un million de Kosma
Un million de chansons ne suffiront pas
Il y a des métros qui craquent sur des corps invisibles
Des minutes de retard qui coulent encore dans le vide
Il y a des envies d’en finir et d’en finir encore
Il y a à Paris, des wagons pour casser les morts
Un million de Prévert, un million de Kosma
Un million de chansons ne suffiront pas
Il y a des yeux qui glissent sur les rails dénudés
Quelques feuilles mortes que j’ai tant rêvé d’imiter
Déchiré sous le quai comme un rat qui jamais ne valse
J’aurais voulu sourire, te rejoindre sur le quai d’en face
Un million de Prévert, un million de Kosma
Un million de chansons ne suffiront pas
Un million de Prévert, un million de Kosma
Un million de chansons ne m’attendront pas

Там поют бродяги и крысы, которые никогда не вальсируют
Привычки суларов, катающихся по набережной напротив
Есть тяга к тишине и потребности в другом месте
В Париже есть бетон, чтобы носить сердца
Миллион Преверт, миллион Косма
Одного миллиона песен не хватит
На невидимых телах трещат метрополитены.
Минуты задержки, которые все еще текут в пустоте
Есть желание покончить с этим и покончить еще
В Париже есть вагоны для разбивания мертвых
Миллион Преверт, миллион Косма
Одного миллиона песен не хватит
Глаза скользят по оголенным рельсам
Несколько опавших листьев, которые я так мечтал подражать
Рвется под набережную, как крыса, которая никогда не вальсирует
Мне бы хотелось улыбнуться, присоединиться к тебе на набережной напротив.
Миллион Преверт, миллион Косма
Одного миллиона песен не хватит
Миллион Преверт, миллион Косма
Миллион песен не будет ждать меня