Seuls au pluriel | 2013

Le disquaire de mon enfance
Est devenu un shop de hipster
Tous mes potes sont partis en vacances
Je sais plus trop quoi foutre à c’t’heure
Toi et moi seuls contre cette ville
J’ai l’impression de l’entendre pleurer
Toi et moi seuls contre cette vie
Je ne pense pas être un mauvais pote
J’ai peut-être mal choisi ma famille
J’ai laissé des abcès en compote
Tous mes frères sont partis en exil
Toi et moi seuls contre cette ville
J’ai l’impression de l’entendre pleurer
Toi et moi seuls contre cette vie
Trop de murmures autour de moi
Trop de sûreté, trop de fausses joies
Je n’aurais pas du compter sur toi
J’ai trop veillé
Personne ne compte plus sur moi
J’ai trop compté
Personne ne veille plus sur moi

Дискомфорт моего детства
Стал хипстерский магазин
Все мои приятели уехали в отпуск.
Я уже не знаю, чем кончить в это время.
Мы с тобой одни против этого города.
Мне кажется, я слышу, как она плачет.
Только ты и я против этой жизни
Я не думаю, что я плохой друг
Возможно, я неправильно выбрал свою семью
Я оставил нарывы в компоте.
Все мои братья ушли в изгнание.
Мы с тобой одни против этого города.
Мне кажется, я слышу, как она плачет.
Только ты и я против этой жизни
Слишком много шепота вокруг меня
Слишком много безопасности, слишком много ложных радостей
Я не должен был на тебя рассчитывать.
Я тоже убеждался
На меня больше никто не рассчитывает.
Я слишком много пересчитал
Никто больше не присматривает за мной.