Тексты и переводы песен /

Невернувшийся солдат | 2015

Ты уходил без слов «Прощай». Не надо расставаний.
Какая нам теперь печаль, когда бушует пламя?
И Солнце жгло тугую спину, и небо было очень синим;
От этой доблести и силы
Припев:
Ты, душа, лети, лети, лети. Парень на войне, друзья, враги.
Побывал, да вышел. Мама, как же так?
Бьют дожди по крышам, то стучат сердца мальчишек —
Не вернувшихся солдат; не вернувшихся солдат.
Теперь тебе, солдат, лететь всё полем да туманом.
Ты прожил жизнь свою на треть. О, Господи, как мало!
Кому ветра, кому бурьяны. Ты был бесстрашным и упрямым.
Глухой удар и шёпот: «Мама…»
Припев:
Ты, душа, лети, лети, лети. Парень на войне, друзья, враги.
Побывал, да вышел. Мама, как же так?
Бьют дожди по крышам, то стучат сердца мальчишек —
Не вернувшихся солдат; не вернувшихся солдат.
Побывал, да вышел. Мама, как же так?
Не вернувшийся солдат.
Не вернувшийся солдат.

Перевод песни

Ты уходил без слов «Прощай». Не надо расставаний.
Какая нам теперь печаль, когда бушует пламя?
И Солнце жгло тугую спину, и небо было очень синим;
От этой доблести и силы
Припев:
Ты, душа, лети, лети, лети. Парень на войне, друзья, враги.
Побывал, да вышел. Мама, как же так?
Бьют дожди по крышам, то стучат сердца мальчишек —
Не вернувшихся солдат; не вернувшихся солдат.
Теперь тебе, солдат, лететь всё полем да туманом.
Ты прожил жизнь свою на треть. О, Господи, как мало!
Кому ветра, кому бурьяны. Ты был бесстрашным и упрямым.
Глухой удар и шёпот: «Мама…»
Припев:
Ты, душа, лети, лети, лети. Парень на войне, друзья, враги.
Побывал, да вышел. Мама, как же так?
Бьют дожди по крышам, то стучат сердца мальчишек —
Не вернувшихся солдат; не вернувшихся солдат.
Побывал, да вышел. Мама, как же так?
Не вернувшийся солдат.
Не вернувшийся солдат.