Тексты и переводы песен /

Equalising Mourning | 2015

I am fairly impressed
With your tension to live even though you are dead
This is no fucking test
You are laying around six feet under the ground
Close your eyes and admit
You belong to this world just like I know you’re not
Hopeless, yet so vivid
Hopeless, yet so vivid
How could you know I’m the one to believe?
Blessing outside, fucking curse underneath
Everything’s wrong, nothing left to achieve
When the mourning’s coming
I am fairly impressed
With your tension to live even though you are dead
This is no fucking test
You are laying around six feet under the ground
Close your eyes and admit
You belong to this world just like I know you’re not
Hopeless, yet so vivid
Hopeless, yet so vivid
I’d let you get out
If only I could
I’ll make you suffer so hard
But still I love you
I’d let you get out
If only I could
I’ll make you suffer so hard
But still I love you
I’d let you get out
If only I could
I’ll make you suffer so hard
But still I love you
Prayer on execution’s day will never work in any way
How could you know I’m the one to believe?
Blessing outside, fucking curse underneath
Everything’s wrong, nothing left to achieve
When the mourning’s coming
Hopeless, yet so vivid
Hopeless, yet so vivid

Перевод песни

Я довольно
Впечатлен твоим напряжением, чтобы жить, даже если ты мертв.
Это не чертов тест.
Ты лежишь на глубине шести футов под землей.
Закрой глаза и признай,
Что ты принадлежишь этому миру, так же, как я знаю, ты не
Безнадежна, но такая яркая,
Безнадежна, но такая яркая.
Как ты мог знать, что я единственный, кому можно верить?
Благословение снаружи, чертово проклятие под
Всем, что не так, ничего не остается, чтобы достичь,
Когда придет траур.
Я довольно
Впечатлен твоим напряжением, чтобы жить, даже если ты мертв.
Это не чертов тест.
Ты лежишь на глубине шести футов под землей.
Закрой глаза и признай,
Что ты принадлежишь этому миру, так же, как я знаю, ты не
Безнадежна, но так жива,
Безнадежна, но так жива,
Я бы позволила тебе выбраться.
Если бы только я мог ...
Я заставлю тебя страдать так сильно,
Но все же я люблю тебя,
Я бы позволил тебе уйти.
Если бы только я мог ...
Я заставлю тебя страдать так сильно,
Но все же я люблю тебя,
Я бы позволил тебе уйти.
Если бы только я мог ...
Я заставлю тебя так сильно страдать,
Но все же я люблю тебя,
Молитва в день казни никогда не сработает.
Как ты мог знать, что я единственный, кому можно верить?
Благословение снаружи, чертово проклятие под
Всем, что не так, ничего не остается, чтобы достичь,
Когда траур приходит
Безнадежный, но такой яркий,
Безнадежный, но такой яркий.