Abel In Kajn | 2019

Sence so zginle,
težko je zaspat,
jutri pa z njimi
moral bom vstat.
Zdaj tvoje pismo
jemlje mi san,
pod pouštrom ga skrivam,
dela se dan.
Ni nama šlo.
Bila sva kot Abel in Kajn.
Morda pa na drugem svetu
nama bo fajn.
Vzemi me s sabo,
daj me v spomin,
tam so že najine sanje,
reka in mlin.
Včasih se zemlja strese
in umiri,
včasih ječijo breze.
Takrat boli.
Ni nama šlo,
bila sva kot Abel in Kajn.
Morda pa na drugem svetu
nama bo fajn.

Тени исчезли,
трудно уснуть,
и завтра с ними
Мне придется встать.
Теперь твое письмо
он забирает мой сан,
Я прячу его под кустом,
сегодня день.
Ничего не вышло.
Мы были как Авель и Каин.
Может, в другом мире.
все будет хорошо.
Забери меня с собой,
оставь меня в моей памяти,
это уже наша мечта,
река и мельница.
Иногда земля трясется
и оседает,
иногда они стонут березы.
Вот когда это причиняет боль.
Это не сработало,
мы были как Авель и Каин.
Может, в другом мире.
все будет хорошо.