Picture me counting cards, dear
Pick any kind you like
Picture them colored red, dear
Black will hold back the light
For the stars in our eyes are just diamonds, broke
Jokes we tell to laugh, dear
Laugh to hold back the pain
Pain is in the mind, dear
Stars are much the same
Gone in the time it takes the light to reach
In time you’ll find
We’re blind to the things we don’t believe
Picture us out in Vegas counting bills before a show
Spending em from New Orleans where we spent the week before
And the stars in our eyes are the lights from the flash
Pictures of us in black, dear
Rolling on the red carpets laid on concrete
Counting billboards where we’ve read
That the stars of our minds shine bright in the dark
Like diamonds, diamonds
Hearts in our cards and our silver strung guitars
Say hear me when I call
Hear me when I come in late
You’re wide awake
I’m sorry is not enough
I’m sorry I’m not enough to stay
Faded by
In time with the back of your bed
Am I that levy you take, that levy you hold
Faded by in time
With the back of your bed
Am I that levy you break, that levy you hold
Paint me red, paint me red
Picture that, picture that
Picture us and God shaking hands just because we can
Like DMC we run this shit, Run DMC
What’s tricky to get we got
Watch me murder this
Watch me murder this
Planes fly due west, and
Plain in my view is the blame for the fault in our stars
Counting cards in the dark
We sit and talk, bleeding it out
Believing that all our stars are just diamonds
Hearts in our cards and our silver strung guitars
Say hear me when I call
Hear me when I come in late
You’re wide awake
I’m sorry is not enough, I’m sorry I’m not enough to stay
Faded by in time
With the back of your bed
Am I that levy you take, that levy you hold
Faded by in time
With the back of your bed
Aam I that levy you break, that levy you hold
Faded by in time
With the back of your bed
Am I that levy you take, that levy you hold
Faded by in time
With the back of your bed
Am I that levy you break, that levy you hold
Picture me counting cards, dear, picture me counting cards
Counting Cards | 2015
Исполнитель: Rainbow Kitten SurpriseПеревод песни
Представь, как я считаю карты, дорогая,
Выбери любой, какой захочешь.
Представь, что они окрашены в красный цвет, дорогой
Черный будет сдерживать свет,
Потому что звезды в наших глазах-это просто бриллианты, сломанные
Шутки, которые мы говорим, чтобы смеяться, дорогой
Смех, чтобы сдерживать боль.
Боль в голове, дорогая.
Звезды почти одинаковы.
Ушедший в то время, когда нужно время, чтобы достичь Света,
Ты поймешь,
Что мы слепы к тому, во что мы не верим.
Представь нас в Вегасе, считающих счета перед шоу,
Проводящим их из Нового Орлеана, где мы провели неделю до
Этого, а звезды в наших глазах-огни вспышки.
Фотографии нас в черном, дорогая,
Катающихся на красных коврах, уложенных на бетон.
Считаю билборды, где мы читали,
Что звезды нашего разума сияют ярко в темноте,
Как бриллианты, бриллианты,
Сердца в наших картах и наши серебряные гитары
Говорят: "услышь меня, когда я звоню".
Услышь меня, когда я приду поздно,
Ты проснешься.
Мне жаль, но этого недостаточно.
Мне жаль, что меня недостаточно, чтобы остаться
Увядшим
Во времени с твоей кроватью.
Я тот Леви, который ты берешь, тот Леви, который ты удерживаешь,
Исчезает во времени
С тыльной стороны твоей кровати.
Я тот Леви, что ты ломаешь, тот Леви, что ты держишь,
Красит меня красным, красит меня красным.
Представь это, представь это.
Представь, как мы и Бог пожимаем друг другу руки, только потому, что нам
Нравится DMC, мы запускаем это дерьмо, запускаем DMC,
Что сложно получить, у нас есть
Смотри, Как я убью это.
Смотри, Как я убью это.
Самолеты летают на запад, и,
На мой взгляд, это вина за то, что наши звезды
Считают карты в темноте.
Мы сидим и разговариваем, истекая
Кровью, веря, что все наши звезды-это просто бриллианты,
Сердца в наших картах и наши серебряные гитары
Говорят: "услышь меня, когда я звоню".
Услышь меня, когда я приду поздно,
Ты проснешься.
Мне жаль, но этого недостаточно, мне жаль, что я не достаточно, чтобы остаться
В тени во время
Твоей постели.
Я тот Леви, который ты берешь, тот Леви, который ты удерживаешь,
Исчезает во времени
С тыльной стороны твоей кровати.
Аам я, что Леви, что ты ломаешь, что Леви, который ты держишь,
Исчез во времени
С задней стороны твоей кровати.
Я тот Леви, который ты берешь, тот Леви, который ты удерживаешь,
Исчезает во времени
С тыльной стороны твоей кровати.
Я тот самый лев, который ты нарушаешь, этот лев, который ты держишь,
Представь, как я считаю карты, дорогая, представь, как я считаю карты.
Выбери любой, какой захочешь.
Представь, что они окрашены в красный цвет, дорогой
Черный будет сдерживать свет,
Потому что звезды в наших глазах-это просто бриллианты, сломанные
Шутки, которые мы говорим, чтобы смеяться, дорогой
Смех, чтобы сдерживать боль.
Боль в голове, дорогая.
Звезды почти одинаковы.
Ушедший в то время, когда нужно время, чтобы достичь Света,
Ты поймешь,
Что мы слепы к тому, во что мы не верим.
Представь нас в Вегасе, считающих счета перед шоу,
Проводящим их из Нового Орлеана, где мы провели неделю до
Этого, а звезды в наших глазах-огни вспышки.
Фотографии нас в черном, дорогая,
Катающихся на красных коврах, уложенных на бетон.
Считаю билборды, где мы читали,
Что звезды нашего разума сияют ярко в темноте,
Как бриллианты, бриллианты,
Сердца в наших картах и наши серебряные гитары
Говорят: "услышь меня, когда я звоню".
Услышь меня, когда я приду поздно,
Ты проснешься.
Мне жаль, но этого недостаточно.
Мне жаль, что меня недостаточно, чтобы остаться
Увядшим
Во времени с твоей кроватью.
Я тот Леви, который ты берешь, тот Леви, который ты удерживаешь,
Исчезает во времени
С тыльной стороны твоей кровати.
Я тот Леви, что ты ломаешь, тот Леви, что ты держишь,
Красит меня красным, красит меня красным.
Представь это, представь это.
Представь, как мы и Бог пожимаем друг другу руки, только потому, что нам
Нравится DMC, мы запускаем это дерьмо, запускаем DMC,
Что сложно получить, у нас есть
Смотри, Как я убью это.
Смотри, Как я убью это.
Самолеты летают на запад, и,
На мой взгляд, это вина за то, что наши звезды
Считают карты в темноте.
Мы сидим и разговариваем, истекая
Кровью, веря, что все наши звезды-это просто бриллианты,
Сердца в наших картах и наши серебряные гитары
Говорят: "услышь меня, когда я звоню".
Услышь меня, когда я приду поздно,
Ты проснешься.
Мне жаль, но этого недостаточно, мне жаль, что я не достаточно, чтобы остаться
В тени во время
Твоей постели.
Я тот Леви, который ты берешь, тот Леви, который ты удерживаешь,
Исчезает во времени
С тыльной стороны твоей кровати.
Аам я, что Леви, что ты ломаешь, что Леви, который ты держишь,
Исчез во времени
С задней стороны твоей кровати.
Я тот Леви, который ты берешь, тот Леви, который ты удерживаешь,
Исчезает во времени
С тыльной стороны твоей кровати.
Я тот самый лев, который ты нарушаешь, этот лев, который ты держишь,
Представь, как я считаю карты, дорогая, представь, как я считаю карты.