Still In Your Heart | 1988

The night you met, it was a magic start
All the connections were made in your heart
Following you everywhere, you could feel her eyes —
A glimpse of somebody, takes you by surprise
Another place and day, now where’s she gone?
You can’t forget her face, or things you left undone
Re-run memories from the start —
The time has flown
All the time you’ve been apart
And she’s still in your heart
Try as you might the recollections stay
Like a photographic memory of each day
You can feel her by your side in an empty room —
And words like 'forever', you spoke too soon
Another place and day, now where’s she gone?
You can’t forget her face, or things you wish you’d done
Re-run memories from the start —
The time has flown
Where’s end ending and the start?
Is she still in your heart?

В ту ночь, когда ты встретилась, это было волшебное начало,
Все связи были созданы в твоем сердце,
Следуя за тобой повсюду, ты могла почувствовать ее глаза —
Проблеск кого-то, застает врасплох
Другое место и день, теперь, куда она ушла?
Ты не можешь забыть ее лицо или то, что ты оставил позади.
Заново запустить воспоминания с самого начала —
Время пролетело.
Все время, когда ты был в разлуке,
А она все еще в твоем сердце,
Старайся, чтобы воспоминания оставались
Как фотографические воспоминания о каждом дне.
Ты чувствуешь ее рядом в пустой комнате-
И слова вроде "навсегда", ты заговорил слишком рано.
В другом месте и в другой день, куда она ушла?
Ты не можешь забыть ее лицо или то, что ты хотел бы сделать
С самого начала.
Время пролетело,
Где конец, конец и начало?
Она все еще в твоем сердце?