Тексты и переводы песен /

Convinced | 2015

i was convinced
this time the boundaries
were far back behind me
never in my dreams, had i
wandered this far
i used to wrestle
my shame with my pride
persuading myself that my
heart was alive, but this time
it’s so quiet
oh this crown
weighs heavier now
here, i’ve built
a foundationless house
and its quiet
my voice and my will,
they won’t speak
my resolve
like the heart in my chest
starts to sink
and the sorrow of promises
i have unkept
swallows me
look how this picture
with fire once painted
rests on the wall
like a memory faded
in time
i might be free
ten thousand songs
i have sung with the rest
only to find out
under my breath
there lies
a pretender instead
far too quick
my passionate vows
and i can’t keep
my innocence now
its so loud
all these voice inside
they won’t keep
all these
secrets of mine
till my death follow me
now my heart is exploding
with all the
affliction i need
paint me
deeper now
deeper now
deeper now
and i will go
la da da la da da da…
all accusations
and curses aside
i need a savior
much bigger than mine
which i,
can hardly imagine
i feel the breaking
under my feet
maybe this sorrow’s
my portal to breathe
my knees
are touching the ground
now these wounds
are starting to bleed
scared to death
could i believe

Перевод песни

я был уверен,
что на этот раз границы
были далеко позади меня,
никогда в моих снах я
не блуждал так далеко.
раньше я боролся.
мой стыд с гордостью
убеждает меня, что мое
сердце живо, но на этот раз
так тихо.
О, эта корона
теперь тяжелее.
здесь я построил
бездонный дом
и его тишину.
мой голос и моя воля,
они не будут говорить
мою решимость,
как сердце в моей груди
начинает тонуть,
и печаль обещаний,
которые я
неумелая, поглощает меня,
посмотри, как эта картина
с огнем, однажды нарисованная,
покоится на стене,
как память, Исчезнувшая
со временем,
я могу быть свободной.
десять тысяч песен
я спел с остальными,
только чтобы узнать,
что под моим дыханием
лежит
притворщик, вместо
этого слишком быстро
мои страстные клятвы,
и я не могу сохранить
свою невинность, теперь
это так громко.
все эти голоса внутри,
они не будут хранить
все мои
секреты,
пока моя смерть не последует за мной.
теперь мое сердце разрывается
от всех
страданий, мне нужно
нарисовать меня
глубже, теперь
глубже,
теперь глубже,
и я пойду.
Ла-да-да-ла-да-да-да...
все обвинения
и проклятия в сторону,
мне нужен спаситель
гораздо больше, чем мой,
который я,
едва ли могу себе представить,
я чувствую, как ломаюсь
под ногами,
может быть, эта печаль ...
мой портал, чтобы дышать,
мои колени
касаются земли.
теперь эти раны
начинают кровоточить,
напуганные до смерти.
могу ли я поверить?