It’s a war going on
It’s a war going on
Yeah, it’s a war going on
God told me this movie’ll write itself
Spread love, be wise and let foolery fight itself
Cause it’s a war going on outside on the corner
It’s a war on your TV screen every morning
Not the war with the bombs and the helicopters swarming
But the war for your soul, that’s what everyone’s ignoring
It’s a war going on
Yeah, it’s a war going on
(I was talking to the homie the other day man)
He said, «I'ma pump this fuckin' caine, pump this fuckin' caine
Hug this block, tuck this fuckin' Glock, all you suckas lame
This my spot, this my fuckin' spot, you know what I rep
I go Deebo, made my way up from a kilo on that step
Thug to death, yeah I mean to death, let that pistol talk
You say truce, me speaking no English, bitch go get some heart
Fuck the law, nigga fuck the law, they can see me too
Fuck a school, and the teacher too, they no teach the truth
What’s a pops? Never had a pop, let that ratchet pop
I’m too real, gave a fiend a pill, for a Magnavox
Man fuck we got? Fuck we really got, but this gutter shit?
All my niggas hug the strip and all my bitches love to strip
So suck a dick, I got kids and a baby mama too
Yeah she work my fucking nerves like a baby mama do
I be stressed, I be hella stressed, smoke a bunch of weed
High for real, popped a pill and dropped a Xanny in my lean
I can scream, cause you just smile like everything is fine
Hope is fun, when I grab my gun, come take your life or mine
Suicide, yeah it’s suicide, life is suicide
Fuck your right or wrong, the shit that I been on is do or die
If I do I die, if I don’t I die, that’s suicide
Got the devil with a gun against my brain like choose a side
Cause it’s a war going on…»
It’s a war going on outside on the corner
It’s a war on your TV screen every morning
Not the war with the bombs and the helicopters swarming
But the war for your soul, that’s what everyone’s ignoring
It’s a war going on
It’s a war going on
God told me this movie’ll write itself
Spread love, be wise and let foolery fight itself
Cause it’s a… it’s a…
It’s a war going on
Look, yo, I love the hood with my whole heart
It whole heartedly been a part of me in my own thought
Process, so I digest through my own art
That I’m blessed though I digress due to slow starts
But who else could bring the hood out
And tell 'em when they let God in, it brings the good out?
Learn a lesson and listen
My current composition concerns your present condition
And turn direction envision of givin' blessings and wishin' you well
Well wishing entails fishing
Siftin' through hell’s kitchen to find good
Have a God-like mind as the divine should
Define good within yourself, I think the time’s good
And may these lines live forever like a line should
It’s a war going on and your soul fighting
So frightening within you, I see thunder and both lightening
Boat striking, snow, ice and hail
Your whole life unfold like, cold nights in Hell
In a mode like, you’re feeling low like, like you don’t like yourself
You got no sight, no insight
No foresight, that’s the shit that your foes like
Run up on a nigga get 'em froze like
Put the .4−4 to his foes like
Niggas 'bout to take a pic, tryna get the pose right
Red dot, headshot, hit 'em close like
Like, like all theses niggas, I’ve got to shoot one
Fuck one pistol, I’m cocking two guns
Fuck shoe money, I’m coppin' coupes son
Know y’all niggas not 'bout to do none
Guns, that’s a way of life, get money not God
You got guns, we got bigger guns, go get one and I ride
If I die, they say I went hard, I go super hard
Bitch you with this shits or not? We gon' get this loot or starve?
Fuck you doing? Writin' in a pad, fuck you making songs?
What you rappin'? Boy you know what’s happ’nin', that shit take too long
Fuck you mean? Get this fucking cream, get this fucking cream
Hug this block, tote this fucking Glock, can’t let these suckers scheme
Shit too real, shit too fucking real, I’m too real to dream
So when it’s -- --this cold world won’t feel a thing
Lonely days are gone
All them nights to come
Waited to be yours
So let’s make love, not war
So let the choir sing and let 'em know
So let the choir sing and let 'em know, know
So let the choir sing and let 'em know, know
War, war
War | 2015
Исполнитель: Marsha AmbrosiusПеревод песни
Это война продолжается.
Это война продолжается.
Да, идет война.
Бог сказал мне, что этот фильм напишет сам, распространит любовь, будет мудрым и пусть глупо сражаться, потому что это война, идущая снаружи, на углу, это война на экране твоего телевизора каждое утро, не война с бомбами и вертолетами, но война за твою душу, это то, что все игнорируют, это война, идущая дальше.
Да, идет война (
я разговаривал с братишкой на днях, чувак).
Он сказал: "я буду качать этот гребаный Кейн, качать этот гребаный Кейн,
Обнимать этот квартал, заправлять этот гребаный Глок, все, что ты отстойный.
Это мое место, это мое гребаное место, ты знаешь, что я представляю.
Я иду к Дибо, пробрался от килограмма на том шагу,
Бандит до смерти, да, я имею в виду до смерти, пусть этот пистолет заговорит.
Ты говоришь: "перемирие", я говорю по-английски, сука, иди, возьми свое сердце.
К черту закон, ниггер, к черту закон, они тоже меня видят.
К черту школу, и учителя тоже, они не учат правде.
Что такое папа? никогда не было поп-музыки, пусть эта трещотка хлопает.
Я слишком реален, дал дьяволу таблетку, для парня Магнавокса,
У нас есть? у нас действительно есть, но это дерьмо?
Все мои ниггеры обнимают стриптиз, и все мои сучки любят раздеваться,
Так что отсоси, у меня есть дети и мама тоже.
Да, она работает на мои чертовы нервы, как мама ребенка,
Я нервничаю, я чертовски нервничаю, курю травку
По-настоящему, выпил таблетку и уронил Ксанну в свой Лин,
Я могу кричать, потому что ты просто улыбаешься, будто все в порядке.
Надежда-это весело, когда я хватаю свой пистолет, давай, забери свою жизнь или мою.
Самоубийство, да, это самоубийство, жизнь-это самоубийство.
К черту твою правду или нет, дерьмо, в котором я был, - это "сделай или умри".
Если я умру, если я не умру, это самоубийство,
У Дьявола есть оружие против моего мозга, Как выбрать сторону,
Потому что идет война...»
Это война, идущая снаружи, на углу,
Это война на экране твоего телевизора каждое утро,
Не война с бомбами и вертолетами,
Но война за твою душу, это то, что все игнорируют,
Это война, идущая дальше.
Это война продолжается.
Бог сказал мне, что этот фильм напишет сам,
Распространит любовь, будет мудрым, и пусть глупость борется сама
За себя, потому что это ... это ...
Это война продолжается.
Слушай, йоу, я люблю капюшон всем сердцем,
Он был частью меня в моем собственном мыслительном
Процессе, поэтому я перевариваю свое собственное искусство,
Что я благословлен, хотя я отвлекаюсь из-за медленных стартов,
Но кто еще мог бы вытащить капюшон
И сказать им, когда они впустили Бога, это приносит добро?
Выучите урок и послушайте,
Как моя сегодняшняя композиция касается вашего настоящего состояния,
И поверните направление, представьте, что вы дадите благословения и пожелаете вам всего хорошего.
Что ж, желание влечет за собой рыбалку,
Просеивая через адскую кухню, чтобы найти хорошее.
Имейте богоподобный разум, поскольку божественное должно
Определять хорошее внутри себя, я думаю, что время хорошее,
И пусть эти строки будут жить вечно, как должна линия.
Это война продолжается, и твоя душа сражается
Так страшно внутри тебя, я вижу, как гром и осветляющая
Лодка бьются, снег, лед и град.
Вся твоя жизнь развернется, как холодные ночи в аду,
В режиме, как будто ты чувствуешь себя подавленным, как будто тебе не нравишься.
У тебя нет ни зрения, ни прозрения,
Ни предвидения, Вот дерьмо, которое нравится твоим врагам.
Беги на ниггера, заставь их замерзнуть, как
Положи .4-4 своим врагам, как
Ниггеры 'о том, чтобы сфоткаться, пытаюсь получить позу, красная точка, выстрел в голову, ударил их близко, как будто, как и все эти ниггеры, я должен стрелять один, блядь, один пистолет, я закидываю два пистолета, блядь, башмаки деньги, я Коппин' купе сын знаю, что вы, ниггеры, не 'о том, чтобы делать ни одного оружия, это образ жизни, получить деньги, а не Бог
У тебя есть оружие, у нас есть оружие побольше, иди, возьми его, и я поеду.
Если я умру, мне скажут, что я был жесток, я стану супер-
Сукой, ты с этой х * * ной или нет?
На Х * * ты пишешь на подушечке, на Х * * ты сочиняешь песни?
Парень, ты знаешь, ЧТО ТАКОЕ хап-Нин, это дерьмо длится слишком долго.
Нахуй ты имеешь в виду? получить этот гребаный крем, получить этот гребаный крем,
Обнять этот квартал, тотализатор этот гребаный Глок, не могу позволить этим лохам замышлять
Дерьмо слишком реально, черт возьми, слишком реально, я слишком реален, чтобы мечтать.
Так что когда ... этот холодный мир ничего не почувствует.
Одинокие дни прошли,
Все те ночи, чтобы прийти,
Ждали, чтобы стать твоими.
Так давай займемся любовью, а не войной.
Так пусть хор поет, пусть знают.
Так пусть хор поет и пусть знают, знают.
Так пусть хор поет и пусть знают, знают.
Война, война ...
Это война продолжается.
Да, идет война.
Бог сказал мне, что этот фильм напишет сам, распространит любовь, будет мудрым и пусть глупо сражаться, потому что это война, идущая снаружи, на углу, это война на экране твоего телевизора каждое утро, не война с бомбами и вертолетами, но война за твою душу, это то, что все игнорируют, это война, идущая дальше.
Да, идет война (
я разговаривал с братишкой на днях, чувак).
Он сказал: "я буду качать этот гребаный Кейн, качать этот гребаный Кейн,
Обнимать этот квартал, заправлять этот гребаный Глок, все, что ты отстойный.
Это мое место, это мое гребаное место, ты знаешь, что я представляю.
Я иду к Дибо, пробрался от килограмма на том шагу,
Бандит до смерти, да, я имею в виду до смерти, пусть этот пистолет заговорит.
Ты говоришь: "перемирие", я говорю по-английски, сука, иди, возьми свое сердце.
К черту закон, ниггер, к черту закон, они тоже меня видят.
К черту школу, и учителя тоже, они не учат правде.
Что такое папа? никогда не было поп-музыки, пусть эта трещотка хлопает.
Я слишком реален, дал дьяволу таблетку, для парня Магнавокса,
У нас есть? у нас действительно есть, но это дерьмо?
Все мои ниггеры обнимают стриптиз, и все мои сучки любят раздеваться,
Так что отсоси, у меня есть дети и мама тоже.
Да, она работает на мои чертовы нервы, как мама ребенка,
Я нервничаю, я чертовски нервничаю, курю травку
По-настоящему, выпил таблетку и уронил Ксанну в свой Лин,
Я могу кричать, потому что ты просто улыбаешься, будто все в порядке.
Надежда-это весело, когда я хватаю свой пистолет, давай, забери свою жизнь или мою.
Самоубийство, да, это самоубийство, жизнь-это самоубийство.
К черту твою правду или нет, дерьмо, в котором я был, - это "сделай или умри".
Если я умру, если я не умру, это самоубийство,
У Дьявола есть оружие против моего мозга, Как выбрать сторону,
Потому что идет война...»
Это война, идущая снаружи, на углу,
Это война на экране твоего телевизора каждое утро,
Не война с бомбами и вертолетами,
Но война за твою душу, это то, что все игнорируют,
Это война, идущая дальше.
Это война продолжается.
Бог сказал мне, что этот фильм напишет сам,
Распространит любовь, будет мудрым, и пусть глупость борется сама
За себя, потому что это ... это ...
Это война продолжается.
Слушай, йоу, я люблю капюшон всем сердцем,
Он был частью меня в моем собственном мыслительном
Процессе, поэтому я перевариваю свое собственное искусство,
Что я благословлен, хотя я отвлекаюсь из-за медленных стартов,
Но кто еще мог бы вытащить капюшон
И сказать им, когда они впустили Бога, это приносит добро?
Выучите урок и послушайте,
Как моя сегодняшняя композиция касается вашего настоящего состояния,
И поверните направление, представьте, что вы дадите благословения и пожелаете вам всего хорошего.
Что ж, желание влечет за собой рыбалку,
Просеивая через адскую кухню, чтобы найти хорошее.
Имейте богоподобный разум, поскольку божественное должно
Определять хорошее внутри себя, я думаю, что время хорошее,
И пусть эти строки будут жить вечно, как должна линия.
Это война продолжается, и твоя душа сражается
Так страшно внутри тебя, я вижу, как гром и осветляющая
Лодка бьются, снег, лед и град.
Вся твоя жизнь развернется, как холодные ночи в аду,
В режиме, как будто ты чувствуешь себя подавленным, как будто тебе не нравишься.
У тебя нет ни зрения, ни прозрения,
Ни предвидения, Вот дерьмо, которое нравится твоим врагам.
Беги на ниггера, заставь их замерзнуть, как
Положи .4-4 своим врагам, как
Ниггеры 'о том, чтобы сфоткаться, пытаюсь получить позу, красная точка, выстрел в голову, ударил их близко, как будто, как и все эти ниггеры, я должен стрелять один, блядь, один пистолет, я закидываю два пистолета, блядь, башмаки деньги, я Коппин' купе сын знаю, что вы, ниггеры, не 'о том, чтобы делать ни одного оружия, это образ жизни, получить деньги, а не Бог
У тебя есть оружие, у нас есть оружие побольше, иди, возьми его, и я поеду.
Если я умру, мне скажут, что я был жесток, я стану супер-
Сукой, ты с этой х * * ной или нет?
На Х * * ты пишешь на подушечке, на Х * * ты сочиняешь песни?
Парень, ты знаешь, ЧТО ТАКОЕ хап-Нин, это дерьмо длится слишком долго.
Нахуй ты имеешь в виду? получить этот гребаный крем, получить этот гребаный крем,
Обнять этот квартал, тотализатор этот гребаный Глок, не могу позволить этим лохам замышлять
Дерьмо слишком реально, черт возьми, слишком реально, я слишком реален, чтобы мечтать.
Так что когда ... этот холодный мир ничего не почувствует.
Одинокие дни прошли,
Все те ночи, чтобы прийти,
Ждали, чтобы стать твоими.
Так давай займемся любовью, а не войной.
Так пусть хор поет, пусть знают.
Так пусть хор поет и пусть знают, знают.
Так пусть хор поет и пусть знают, знают.
Война, война ...