Nerden Bilecekmiş | 2015

Ben bu filmi seyretmiştim
Kırık iki kalp ortada kalıyor
Bir yerlerde işitmiştim
Üzülenin ahı kesin tutuyor
Zaman aynasıdır her kişinin
Kadere borç ödenmez ki peşin
Gururun bir beden gönlüne büyük gelmiş
Sözünden her dönen bir bedel ödermiş
Aşk Leyla’yla Mecnun’u yerle bir etti
O kim ki aşkı nereden bilecekmiş
Ben bu filmi seyretmiştim
Kırık iki kalp ortada kalıyor
Bir yerlerde işitmiştim
Üzülenin ahı kesin tutuyor
Zaman aynasıdır her kişinin
Kadere borç ödenmez ki peşin
Gururun bir beden gönlüne büyük gelmiş
Sözünden her dönen bir bedel ödermiş
Aşk Leyla’yla Mecnun’u yerle bir etti
O kim ki aşkı nereden bilecekmiş

Я я смотрел этот фильм
Два разбитых сердца остаются посередине
Где-то я слышал,
Ахи печального точно держит
Зеркало времени каждого человека
Долг перед судьбой не выплачивается заранее
Тело вашей гордости пришло в ваше сердце велико
Каждый, кто возвращается из своего обещания, платит цену
Любовь уничтожила Лейлу и Меджнуна
Он, кто, что, где любовь хочет знать
Я я смотрел этот фильм
Два разбитых сердца остаются посередине
Где-то я слышал,
Ахи печального точно держит
Зеркало времени каждого человека
Долг перед судьбой не выплачивается заранее
Тело вашей гордости пришло в ваше сердце велико
Каждый, кто возвращается из своего обещания, платит цену
Любовь уничтожила Лейлу и Меджнуна
Он, кто, что, где любовь хочет знать