It’s not your fault, it’s not my fault
It’s not anybody’s to take
We’re not the same, it’s just the pain
It’s not anything we should make of it
It’s not the time, it’s not the place
For anyone to take each other’s names
It’s just my life, it’s not your life
What the hell do you care if i ache?
It makes you happy when i trip and fall
You’ll just call me sappy
You’ve got no self-control
Maybe i’ll find a friend or two in these next few weeks
I swear you’ve lost a smile or two in these past few nights
Sometimes i want, i need just to get away from you all
But now’s not the time, not the place
I need you all here to lift me up
If it makes you happy i’ll remove my eyes
So that I’m always indifferent to the changes in my life
Let’s not talk now, it’s far too late
Our faces morph and become estranged
I wake in the morning to remember my name
I’ve dreamt too much and i’m not the same
My red insatiable hunger
I’m starving my id
I hope it might make me feel new
I can’t do this for you
Makes You Happy | 2015
Исполнитель: Runaway BrotherПеревод песни
Это не твоя вина, это не моя вина.
Это никому не нужно.
Мы не одинаковые, это просто боль.
Мы не должны ничего из этого делать.
Это не время, это не место
Для кого-либо, чтобы взять имена друг друга,
Это просто моя жизнь, это не твоя жизнь.
Что, черт возьми, тебя волнует, если я болею?
Это делает тебя счастливой, когда я спотыкаюсь и падаю,
Ты просто называешь меня дрянной,
У тебя нет самоконтроля.
Может быть, я найду друга или двух в эти несколько недель,
Я клянусь, ты потерял улыбку или две в эти последние несколько ночей,
Иногда я хочу, мне нужно просто уйти от тебя,
Но сейчас не время, не место.
Мне нужно, чтобы вы все подняли меня,
Если это сделает вас счастливыми, я уберу свои глаза,
Чтобы я всегда был равнодушен к переменам в моей жизни.
Давай не будем сейчас говорить, уже слишком поздно.
Наши лица превращаются и отдаляются.
Я просыпаюсь утром, чтобы вспомнить свое имя.
Я слишком много мечтал, и я уже не тот.
Мой красный ненасытный голод.
Я умираю от голода.
Я надеюсь, это может заставить меня почувствовать себя новым,
Я не могу сделать это для тебя.
Это никому не нужно.
Мы не одинаковые, это просто боль.
Мы не должны ничего из этого делать.
Это не время, это не место
Для кого-либо, чтобы взять имена друг друга,
Это просто моя жизнь, это не твоя жизнь.
Что, черт возьми, тебя волнует, если я болею?
Это делает тебя счастливой, когда я спотыкаюсь и падаю,
Ты просто называешь меня дрянной,
У тебя нет самоконтроля.
Может быть, я найду друга или двух в эти несколько недель,
Я клянусь, ты потерял улыбку или две в эти последние несколько ночей,
Иногда я хочу, мне нужно просто уйти от тебя,
Но сейчас не время, не место.
Мне нужно, чтобы вы все подняли меня,
Если это сделает вас счастливыми, я уберу свои глаза,
Чтобы я всегда был равнодушен к переменам в моей жизни.
Давай не будем сейчас говорить, уже слишком поздно.
Наши лица превращаются и отдаляются.
Я просыпаюсь утром, чтобы вспомнить свое имя.
Я слишком много мечтал, и я уже не тот.
Мой красный ненасытный голод.
Я умираю от голода.
Я надеюсь, это может заставить меня почувствовать себя новым,
Я не могу сделать это для тебя.