Тексты и переводы песен /

Inmate 4859 | 2014

The dawn of century, a boy born by a lake
Resettled from Karelia’s plains
Grown to a man in exile as the great war came
Unleashed its shadow on his world
Oh, no
Oh, no
Who knows his name?
Inmate in hell or a hero imprisoned?
Soldier in Auschwitz, who knows his name?
Locked in a cell, waging war from the prison
Hiding in Auschwitz, who hides behind 4859?
Outside help never came, decided to break free
The end of April '43
Join the uprising, fight on the streets while hiding his rank
Takes command all while serving his country in need
Oh, no
Oh, no
Who knows his name?
Inmate in hell or a hero imprisoned?
Soldier in Auschwitz, who knows his name?
Locked in a cell, waging war from the prison
Hiding in Auschwitz, who hides behind 4859?
Sent to a prison, where the heroes are judged as traitors
Accused of treason by his own
Sentenced by countrymen under pressure of foreign influence
Men he once fought to free
Oh, no
Oh, no
We know his name!
Inmate in hell or a hero imprisoned?
Soldier in Auschwitz, we know his name!
Locked in a cell, waging war from the prison
Hiding in Auschwitz, he hides behind 4859!
White eagle
Blood of Heroes
In Heaven
Forever
Rest in Heaven
True Hero

Перевод песни

Рассвет века, мальчик, рожденный на озере,
Переселился из равнин Карелии,
Вырос в изгнанника, когда Великая война
Развязала свою тень на его мир.
О, нет,
О, нет.
Кто знает его имя?
Заключенный в аду или герой в тюрьме?
Солдат в Освенциме, кто знает его имя?
Заперт в камере, ведет войну из тюрьмы,
Прячется в Освенциме, кто прячется за 4859?
Помощь извне так и не пришла, решила вырваться на свободу.
Конец апреля ' 43
Присоединяйтесь к восстанию, сражайтесь на улицах, скрывая свое звание,
Командуйте всем, служа своей стране в нужде.
О, нет,
О, нет.
Кто знает его имя?
Заключенный в аду или герой в тюрьме?
Солдат в Освенциме, кто знает его имя?
Заперт в камере, ведет войну из тюрьмы,
Прячется в Освенциме, кто прячется за 4859?
Отправлен в тюрьму, где героев судят как предателей,
Обвиненных в измене своими же
Осужденными земляками под давлением чужеземных
Силовиков, однажды он боролся за свободу.
О, нет,
О, нет.
Мы знаем его имя!
Заключенный в аду или герой в тюрьме?
Солдат в Освенциме, мы знаем его имя!
Заперт в камере, ведет войну из тюрьмы,
Прячется в Освенциме, прячется за 4859!
Белый орел,
Кровь героев
На небесах
Навсегда.
Покойся на небесах,
Настоящий герой.