Тексты и переводы песен /

World Still Round | 2015

Always falling in or falling out
‘Less you’re one of the lucky ones who has no doubts
Tell me who settles down with the first one they found
Gotta live and learn
There’ve been some too shy, some too tall
2 AMs laying next to him’s no magic at all
Well, until a spark catches
Gotta keep on striking matches
Till you find the one that burns
There are laws in love they ain’t never gonna change
Wrap your head around it, just the rules of the game
You’ll get stuck on a stranger and fast enough to fly
You’ll give yourself away, turn around to say goodbye
But time moves on, gravity pulls down
You don’t love me, and the world’s still round
I’ve dealt the cards, I’ve played the clown
Followed someone Christmas Eve to another hometown
I’ve seen closing time Sunday morning pews
I’ve been a few first dates, and I’ve been yesterday’s news
I’m still searching for the one who won’t make me search anymore
There are laws in love they ain’t never gonna change
Wrap your head around it, just the rules of the game
You’ll get stuck on a stranger and fast enough to fly
You’ll give yourself away, turn around to say goodbye
But time moves on, gravity pulls down
You don’t love me, and the world’s still round
I hear you knocking at my door
You don’t have to tell me what you came here for
If you’re gonna leave me, don’t gotta let me down easy
Just let me go
There are laws in love they ain’t never gonna change
Better wrap my head around it, just the rules of the game
You’ll get stuck on a stranger and fast enough to fly
You’ll give yourself away, turn around to say goodbye
But time moves on, gravity pulls down
You don’t love me, and the world’s still round
You don’t love me, and the world’s still round

Перевод песни

Всегда падаю или падаю,
если ты не один из счастливчиков, у которых нет сомнений.
Скажи мне, кто остепенился с первым, кого они нашли?
Нужно жить и учиться,
Некоторые были слишком застенчивы, некоторые слишком высокие
2 часа ночи лежали рядом с ним, совсем не волшебство.
Что ж, пока искра не поймает, нужно продолжать отбивать спички, пока ты не найдешь ту, что горит, есть законы любви, они никогда не изменятся, Обернись вокруг себя, просто правила игры, ты застрянешь на чужом и достаточно быстром, чтобы улететь, ты отдашься, повернись, чтобы попрощаться, но время идет, гравитация тянет вниз, ты не любишь меня, и мир все еще вокруг, я раздал карты, я играл клоуна, следовал за кем-то в канун Рождества в другой родной город.
Я видел время закрытия воскресных утренних скамей,
Я был на нескольких первых свиданиях, и я был вчерашними новостями,
Я все еще ищу того, кто больше не заставит меня искать.
Есть законы в любви, они никогда не изменятся,
Оберни голову вокруг, просто правила игры,
Ты застрял на незнакомке и достаточно быстро, чтобы летать,
Ты отдашься, повернись, чтобы сказать "прощай"
, но время идет, гравитация тянет вниз,
Ты не любишь меня, и мир по-прежнему круглый.
Я слышу, как ты стучишься в мою дверь,
Тебе не нужно говорить мне, зачем ты пришел сюда.
Если ты собираешься бросить меня, не подведи
Меня, просто отпусти меня.
Есть законы в любви, они никогда не изменятся,
Лучше оберни мою голову, просто правила игры,
Ты застрянешь на незнакомке и достаточно быстро, чтобы летать,
Ты отдашься, повернись, чтобы попрощаться,
Но время идет, гравитация тянет вниз,
Ты не любишь меня, и мир по-прежнему круглый.
Ты не любишь меня, и мир все еще вокруг.