Тексты и переводы песен /

The Silent Scene | 2013

I can barely breathe
you’re standing so close to me
the trouble that stains your breath
the combination of things you said
so don’t disappear
i know too much about you now
all the kids behind your plans
no one could give you what i can
you’re so contagious
but i want you more than that
cause i see a world that they don’t
a world that they can’t grab
you’re so addictive
and i want what i can’t have
yeah, i see the drugs in you that
drug me to come back
come waste your time with me
i could walk you out your misery
i wanna take you further than home
let you spend me like you spent time alone
so i’ll be in your way
to replace the poison i can’t change
a chance for you to take it back
the life that you used to have
you’re so contagious
but i want you more than that
cause i see a world that they don’t
a world that they can’t grab
you’re so addictive
and i want what i can’t have
yeah, i see the drugs in you that
drug me to come back
it’s never coming back
it’s never coming back
it’s never coming back
it’s never coming back
you’re so contagious
but i want you more than that
cause i see a world that they don’t
a world that they can’t grab
you’re so addictive
and i want what i can’t have
yeah, i see the drugs in you that
drug me to come back
it’s never coming back
it’s never coming back

Перевод песни

Я едва могу дышать,
ты стоишь так близко ко мне,
беда, что испачкает твое дыхание,
то, что ты сказала,
не исчезнет.
теперь я слишком много знаю о тебе.
все дети, стоящие за твоими планами.
никто не мог бы дать тебе то, что я могу,
ты так заразна,
но я хочу тебя больше, чем это,
потому что я вижу мир, которого нет.
мир, который они не могут схватить,
ты так затягиваешь,
и я хочу того, чего не могу иметь.
да, я вижу наркотики в тебе, которые
дают мне наркотики, чтобы я вернулся,
потрать свое время со мной,
я мог бы избавить тебя от страданий.
я хочу отвезти тебя дальше, чем домой.
позволь мне провести время так, как ты провел время в одиночестве.
так что я буду на твоем пути,
чтобы заменить яд, я не могу изменить
шанс для тебя вернуть
жизнь, которую ты когда-то имел,
ты такой заразный,
но я хочу тебя больше, чем это,
потому что я вижу мир, которого нет.
мир, который они не могут схватить,
ты так затягиваешь,
и я хочу того, чего не могу иметь.
да, я вижу наркотики в тебе, которые
дают мне наркотики, чтобы вернуться,
но они никогда не вернутся.
это никогда не вернется.
это никогда не вернется.
это никогда не вернется.
ты так заразна,
но я хочу тебя больше, чем это,
потому что я вижу мир, которого нет.
мир, который они не могут схватить,
ты так затягиваешь,
и я хочу того, чего не могу иметь.
да, я вижу наркотики в тебе, которые
дают мне наркотики, чтобы вернуться,
но они никогда не вернутся.
это никогда не вернется.