Immer wenn der Tag geht und sie noch tief im Schlaf liegt
Scheints als würde die Stadt auf sie warten
Erst im Licht der Laternen, im Spotlight der Sterne
Betritt' sie die Straßen
Und jeder kann sie haben, um wieder aufzuatmen
Doch würd' sie niemals ihr Geheimnis verraten
Sie bringt Frische in abgestandene Wünsche
Nur durch den glasklaren Klang ihrer Stimme
Sie trägt einen Hauch von Licht
Die Schwere von gestern verfliegt — wenn man auf sie trifft
Und alles scheint so leicht umgeben von ihr
Kannst du’s spüren, jetzt ist sie hier
Nachtluft
Nachtluft
Zwischen uns
Immer wenn sie klar ist
Und keine Wolken da sind
Haben Sterne freien Blick auf die Straßen
Und sehen streuende Katzen, tanzende Träume, blutende Nasen
Lilablaue Farben, bunte Leuchtreklame
Bettgeflüster und Sex auf dem Parkdeck
Flaschensammler die in Gassen ihr Revier markieren
Schlafwandler die auf Häuserdächern balancieren
Und wir sitzen hoch über allen mit Visionen und Bier
An unserem Platz, den sonst niemand kennt — außer ihr
In diesem Moment ist sie hier
Nachtluft
Nachtluft | 2015
Исполнитель: Fabian RömerПеревод песни
Всякий раз, когда день идет, и она все еще лежит глубоко во сне
Похоже, город ждет вас
Только в свете фонарей, в свете звезд
Войдите' вы на улицах
И каждый может иметь их, чтобы вздохнуть снова
Но она никогда не раскроет свою тайну
Она приносит свежесть в несвежие желания
Только сквозь стеклянный звук ее голоса
Она несет прикосновение света
Тяжесть вчерашнего дня улетучивается — когда на нее
И все, кажется, так легко окружает ее
Ты можешь это почувствовать, теперь она здесь
Ночной воздух
Ночной воздух
Между нами
Всякий раз, когда она ясна
И нет облаков там
Есть звезды свободный вид на улицы
И видеть бродячих кошек, пляшущие сны, кровоточащие носы
Лилово-голубые цвета, красочный неоновый знак
Постельный шепот и секс на парковочной палубе
Коллекционеры бутылок, которые отмечают свой участок в переулках
Лунатики, балансирующие на крышах домов
И мы сидим высоко над всеми с видениями и пивом
На нашем месте, которого больше никто не знает — кроме нее
В этот момент она здесь
Ночной воздух
Похоже, город ждет вас
Только в свете фонарей, в свете звезд
Войдите' вы на улицах
И каждый может иметь их, чтобы вздохнуть снова
Но она никогда не раскроет свою тайну
Она приносит свежесть в несвежие желания
Только сквозь стеклянный звук ее голоса
Она несет прикосновение света
Тяжесть вчерашнего дня улетучивается — когда на нее
И все, кажется, так легко окружает ее
Ты можешь это почувствовать, теперь она здесь
Ночной воздух
Ночной воздух
Между нами
Всякий раз, когда она ясна
И нет облаков там
Есть звезды свободный вид на улицы
И видеть бродячих кошек, пляшущие сны, кровоточащие носы
Лилово-голубые цвета, красочный неоновый знак
Постельный шепот и секс на парковочной палубе
Коллекционеры бутылок, которые отмечают свой участок в переулках
Лунатики, балансирующие на крышах домов
И мы сидим высоко над всеми с видениями и пивом
На нашем месте, которого больше никто не знает — кроме нее
В этот момент она здесь
Ночной воздух