Тексты и переводы песен /

Adeus Adeus | 2012

Venham ver quanto poder a fé pode te dar
Se a ela abrires o teu coração
Seja abençoado
Mesmo se eu andar pelo vale das sombras
Eu nada temerei
Hoje eu sei da força que me faz capaz
De remover montanhas… remover montanhas…
Remover montanhas que nas costas carreguei
Por temer a tua lei
Luz que me fez chorar tanto
Oh! Quanto eu orei
Até perceber o que os bem-aventurados não podem ver…
Senhor, na tua palavra encontrei a morada, o conforto
A tranquilidade, a verdade, o caminho, a luz!
Servo da tua nobreza infinita
Ajoelhado eternamente diante de ti
Seja feita a vossa vontade
Pela tua santa mão me guiaste
Me livraste de todos os sentimentos impuros
Que aprendi a trancar nos porões da minha alma
Nos porões escuros da minha alma
Pois as linhas tortas da minha vida tu, ó Senhor, retificaste
A inquietude do meu espírito, o ódio do meu coração
Tu, ó Senhor, aplacaste. Tornando a vida possível
Toda dor suportável enfim…
O brilho da luz branca, o peso da cruz santa
A me cegar, a me pregar, tudo tão claro, ó Senhor!
Eu suportei, eu aguentei, eu aceitei, eu esperei
Hoje eu não espero mais!
Quero a vida agora, na guerra desse mundo
E se há servos e senhores, louvemos essa disputa!
Toda glória à paz que se conquista através da luta
Dela irei atrás onde quer que se esconda
Porque hoje enfim eu sei
Hoje eu sei que quanto maior a LUZ, quanto maior a LUZ…
Maior a SOMBRA!
Dos porões eu abro a porta, agora, me libertei
Acorrentado às minhas próprias escolhas, sempre estarei
Eu me confesso, eu rezo, pra que tudo seja ateu!
Fui fiel às tuas linhas tortas. Quanto eu orei!
Mas no fundo eu sempre soube que da missa eu não sabia um terço
Mas agora eu sei! Acho que sei…
Ressuscitado nas trevas clamando:
— ADEUS ADEUS!
Daqui pra frente é tudo com a gente
Então que seja o que a gente quiser
Será que é pecado crer que é na gente que a gente deve crer?

Перевод песни

Приходите посмотреть, как сила веры может дать тебе
Если ее открыть твое сердце
Будь благословен
Даже если я ходить через долину из тени
Я ничего не боюсь
Сегодня я знаю о силе, которая заставляет меня в состоянии
Удалить горы... горы переставлять…
Удалить горы, что на спине нес
Из-за страха закона твоего
Свет, который заставил меня плакать так много
О! Сколько я молилась
Пока не поняла, что блаженны не могут видеть…
Господь, в твоем слове я нашел адрес, комфорт
Спокойствие, истина, путь, свет!
Раба твоего благородства бесконечное
На коленях вечно пред тобою
Будет сделана ваша воля
За твое святое руку мне guiaste
Избавил меня от всех чувств, нечистые
Я научилась запирать в подвалах души моей
В подвалах темных моей души
Так как строки пироги в моей жизни, ты, Господи, retificaste
Беспокойство моего духа, ненависть в моем сердце
Ты, Господи, aplacaste. Что делает жизнь возможной
Всю боль, терпимо во всяком случае…
Яркость света белый, вес, санта-крус
Меня, ослепить меня проповедовать, все так, конечно, Господи!
Я пережил, я aguentei, я согласилась, я ждал
Сегодня я не надеюсь, больше!
Я хочу в жизни прямо сейчас, в войне этого мира
И если есть рабы и господа, вот это спор!
Всю славу мира, что сделано через борьбу
Нее, пойду назад, где бы скрыться
Потому что сегодня, во всяком случае я знаю,
Сегодня я знаю, что чем больше СВЕТА, тем больше СВЕТА…
Большая ТЕНЬ!
Из подвалов, я открываю дверь, теперь, я справился с ней
Прикован к моим собственным выбором, я всегда буду
Я признаюсь, я молюсь, чтоб все было атеистом!
Я был верен до твоих строк пироги. Как я молился!
Но в глубине души я всегда знал, что массы я не знал, треть
Но теперь я знаю! Я думаю, что знаю…
Воскрес во тьме, призывая:
— ДО СВИДАНИЯ, ДО СВИДАНИЯ!
С этого момента все с нами
Так что то, что мы хотите
Будет, что это грех-верить в то, что это в нас, что мы должны верить?