А в лесу сосновом сосны
Щекотали хвоей звезды,
Я стояла и смотрела,
Как безумствовал огонь.
Я стояла и смотрела,
Как одна сосна горела,
Я сама сгореть хотела —
Протянула к ней ладонь.
А в лесу сосновом лица
Стали музыкой светиться,
И забытая столица
Пропадала за рекой.
На волне баржа качалась,
У пустынного причала,
Утешитель мой печальный
Волны сглаживал рукой.
В котелке вода вскипала,
Тихо музыка играла,
Чья-то радость ликовала
У меня над головой.
Ты сказал, что точно знаешь,
От любви не умирают.
Я живу, я выбираю
Между жизнью и тобой.
А в лесу сосновом… | 2002
Исполнитель: Зоя Ященко и группа Белая ГвардияПеревод песни
А в лесу сосновом сосны
Щекотали хвоей звезды,
Я стояла и смотрела,
Как безумствовал огонь.
Я стояла и смотрела,
Как одна сосна горела,
Я сама сгореть хотела —
Протянула к ней ладонь.
А в лесу сосновом лица
Стали музыкой светиться,
И забытая столица
Пропадала за рекой.
На волне баржа качалась,
У пустынного причала,
Утешитель мой печальный
Волны сглаживал рукой.
В котелке вода вскипала,
Тихо музыка играла,
Чья-то радость ликовала
У меня над головой.
Ты сказал, что точно знаешь,
От любви не умирают.
Я живу, я выбираю
Между жизнью и тобой.
Щекотали хвоей звезды,
Я стояла и смотрела,
Как безумствовал огонь.
Я стояла и смотрела,
Как одна сосна горела,
Я сама сгореть хотела —
Протянула к ней ладонь.
А в лесу сосновом лица
Стали музыкой светиться,
И забытая столица
Пропадала за рекой.
На волне баржа качалась,
У пустынного причала,
Утешитель мой печальный
Волны сглаживал рукой.
В котелке вода вскипала,
Тихо музыка играла,
Чья-то радость ликовала
У меня над головой.
Ты сказал, что точно знаешь,
От любви не умирают.
Я живу, я выбираю
Между жизнью и тобой.