На скрипке девочка играла
Соната струйками стекала
И капли звонкие роняла
На лепестки его ресниц.
Безумству музыки внимая
Прохладный мрамор зала таял,
Вспорхнула акварелей стая
С разбуженных и нервных лиц.
Он шёл ко мне неторопливо
И огнедышащая грива
Вздымаясь, пенилась как пиво,
Ужом вилась вины спина.
Но я его не замечала.
На скрипке девочка играла
Он бросил взгляд острей кинжала
И всё. И кончилась весна.
Девочка | 2002
Исполнитель: Зоя Ященко и группа Белая ГвардияПеревод песни
На скрипке девочка играла
Соната струйками стекала
И капли звонкие роняла
На лепестки его ресниц.
Безумству музыки внимая
Прохладный мрамор зала таял,
Вспорхнула акварелей стая
С разбуженных и нервных лиц.
Он шёл ко мне неторопливо
И огнедышащая грива
Вздымаясь, пенилась как пиво,
Ужом вилась вины спина.
Но я его не замечала.
На скрипке девочка играла
Он бросил взгляд острей кинжала
И всё. И кончилась весна.
Соната струйками стекала
И капли звонкие роняла
На лепестки его ресниц.
Безумству музыки внимая
Прохладный мрамор зала таял,
Вспорхнула акварелей стая
С разбуженных и нервных лиц.
Он шёл ко мне неторопливо
И огнедышащая грива
Вздымаясь, пенилась как пиво,
Ужом вилась вины спина.
Но я его не замечала.
На скрипке девочка играла
Он бросил взгляд острей кинжала
И всё. И кончилась весна.