Тексты и переводы песен /

Lost in Nowhere | 2014

Day one, you were absolutely fading from my heart
I had no reason to keep you in my life
All this drinking and smoking and fucking your life up
It got me to realize that this needed to stop
I had to do something — the last chance was to break your heart
I’m only doing this because I know
you don’t have the guts to do
anything
And it broke us both down low
(Whoa-oh-oh)
I love you, you hate me
I’m alone, you’re with him
What the fuck is this all about?
Do you really think that only by saying
a single apology
It will all just disappear?
Fuck no!
The memories will always stay in my mind,
in my head and it only leaves my mind
torn open wide
Trust me
I’m only doing this because I know
you don’t have the guts to do anything
And it broke us both down low
(Whoa-oh-oh)
I love you, you hate me
I’m alone, you’re with him
What the fuck is this all about?
(This goes out to everyone who has been addicted to someone, but then it just
gets
ripped away from you. We’re here for you. You can make it.)
I’m only doing this because I know you don’t have the guts to do anything
And it broke us both down low
(Whoa-oh-oh)
I love you, you hate me
I’m alone, you’re with him
What the fuck is this all about?

Перевод песни

День первый, ты полностью исчез из моего сердца.
У меня не было причин держать тебя в своей жизни.
Вся эта выпивка, курение и ебля твоей жизни
Заставили меня понять, что это нужно прекратить.
Я должен был что — то сделать-последний шанс-разбить твое сердце.
Я делаю это только потому, что знаю,
что у тебя нет мужества что-то делать.

И это сломило нас обоих.
(Уоу-О-О)
Я люблю тебя, ты ненавидишь меня.
Я одна, ты с ним.
Что, черт возьми, все это значит?
Ты правда думаешь, что только
одно извинение
Просто исчезнет?
К черту, нет!
Воспоминания всегда останутся в моей голове,
в моей голове, и это только оставляет мой
разум широко раскрытым.
Доверься мне.
Я делаю это только потому, что знаю,
что у тебя нет мужества что-то делать.
И это сломило нас обоих.
(Уоу-О-О)
Я люблю тебя, ты ненавидишь меня.
Я одна, ты с ним.
Что, черт возьми, все это значит?
(Это касается всех, кто был зависим от кого-то, но потом это просто

оторвется от тебя. мы здесь ради тебя. ты можешь сделать это.)
Я делаю это только потому, что знаю, что у тебя нет мужества что-то делать,
И это сломило нас обоих.
(Уоу-О-О)
Я люблю тебя, ты ненавидишь меня.
Я одна, ты с ним.
Что, черт возьми, все это значит?