In the Dark | 2015

It was early in the evening
Autumn sun sinking past the trees
All the ghosts and goblins kissed their moms
And fled out into the street
And it was out there that I saw her
Underneath a streetlight hair of gold
Shadows hid the scars that twisted round her neck
As the air became so cold
And in the morning I hide
And in the evening I rise
Holding out your hand (in the middle of the night)
Pulling me apart (in the middle of the night)
Would you break my heart (in the middle of the night)
In the dark (in the middle of the night)
It was later in the evening
All the town scouring the ground
Autumn moon glowing with a ghastly light
But I would not be found
Fill my eyes with pure excitement
Fill my heart with vicious dread
All of the want and worry leaves our lives
As we’re walking with the dead
But in the morning I hide
In the evening I rise
Holding out your hand (in the middle of the night)
Pulling me apart (in the middle of the night)
Would you break my heart (in the middle of the night)
In the dark
Give me your hand (in the middle of the night)
I’ll take you apart (in the middle of the night)
I wanna break your heart (in the middle of the night)
In the dark (in the middle of the night)
And when the dead rise (we don’t scare)
And when the stars fall (we don’t care)
And when the markets crash (we keep on)
Singing along
And when the bomb drops (we don’t scare)
And when your heart stops (we don’t care)
Give me all you’ve got

Это было ранним вечером.
Осеннее солнце тонет мимо деревьев,
Все призраки и гоблины целуют своих мам
И убегают на улицу,
И именно там я увидел ее
Под золотыми волосами уличного света.
Тени скрывали шрамы, которые скручивались вокруг ее шеи,
Когда воздух становился таким холодным,
И утром я прячусь.
И вечером я встаю,
Протягивая твою руку (посреди ночи)
, разрывая меня на части (посреди ночи)
, разобьешь ли ты мое сердце (посреди ночи)
В темноте (посреди ночи)
, позже вечером
Весь город рыскал по земле?
Осенняя луна сияет страшным светом,
Но меня не найти,
Наполни мои глаза чистым волнением,
Наполни мое сердце злобным страхом.
Все желания и тревоги оставляют наши жизни,
Когда мы идем с мертвецами.
Но утром я прячусь.
Вечером я встаю,
Протягивая твою руку (посреди ночи)
, разрывая меня на части (посреди ночи)
, разобьешь ли ты мое сердце (посреди ночи)
В темноте?
Дай мне свою руку (посреди ночи).
Я разлучу тебя (посреди ночи)
Я хочу разбить твое сердце (посреди ночи)
В темноте (посреди ночи)
И когда мертвые воскреснут (мы не пугаемся).
И когда падают звезды (нам все равно).
И когда рушатся рынки, (мы продолжаем)
Подпеваем.
И когда бомба падает (мы не пугаемся).
И когда твое сердце остановится (нам все равно).
Дай мне все, что у тебя есть.