Drown your sorrows
There’s love that you can borrow
On lonely nights and dark roads after work
And keep your head high
There’s pills that keep you alive
Or dumb you down if that’s what you’d prefer
Hold your hand out
Pass you on the way down
There’s nothing they can say now to save my soul
So in love with what we can’t have
Don’t mean to make you feel bad
I think I’ll sleep better all alone
But if you’re feeling for me what I’m feeling for you
And you tell me it’s love, well then darling we’re through
But if you’re busy this weekend, the next, and the next
I’m begging you just to let me down easy
Let me down easy
Drown | 2015
Исполнитель: The Afraid BrigadeПеревод песни
Утопи свои печали,
Есть любовь, которую ты можешь одолжить
Одинокими ночами и темными дорогами после работы,
И держи голову высоко.
Есть таблетки, которые держат тебя живым
Или тупым, если ты этого хочешь.
Протяни руку,
Пройди мимо на пути вниз.
Теперь им нечего сказать, чтобы спасти мою душу.
Так влюблен в то, что мы не можем иметь,
Не значит, что ты чувствуешь себя плохо.
Я думаю, что буду спать лучше в одиночестве,
Но если ты чувствуешь ко мне то, что я чувствую к тебе,
И ты говоришь мне, что это любовь, Что ж, дорогая, между нами все кончено.
Но если ты занята в эти выходные, в следующие и в следующие.
Я умоляю тебя, просто дай мне успокоиться.
Отпусти меня легко.
Есть любовь, которую ты можешь одолжить
Одинокими ночами и темными дорогами после работы,
И держи голову высоко.
Есть таблетки, которые держат тебя живым
Или тупым, если ты этого хочешь.
Протяни руку,
Пройди мимо на пути вниз.
Теперь им нечего сказать, чтобы спасти мою душу.
Так влюблен в то, что мы не можем иметь,
Не значит, что ты чувствуешь себя плохо.
Я думаю, что буду спать лучше в одиночестве,
Но если ты чувствуешь ко мне то, что я чувствую к тебе,
И ты говоришь мне, что это любовь, Что ж, дорогая, между нами все кончено.
Но если ты занята в эти выходные, в следующие и в следующие.
Я умоляю тебя, просто дай мне успокоиться.
Отпусти меня легко.