I comb my hair, I close the door, I start the engines and let them roar
I check my look in the rear-view mirror
Hey could you please open the door, I know it’s late but we have to go
I figured out a way, I figured out it all
If you believe in miracles and have a little faith and hope
It might be enough after all
Oh son I feel that I’m a prisoner in this rocking chair
I don’t want your aid, I got a promise to break and a damage to repair
Soon sky is underneath me as the images come rushing through my head
It’s not always fair, I never wanted to blame, these wheels of despair
Time is not for wasting the road is long, I hear your voice on the radio
You talk about your burnout and the book you wrote
I don’t even know what we’re here for, this is our fight but it’s their war
I’m just another tree in a row
Under the northern skies we’ve grown
Now the stars look different and the sky’s all wrong
I never thought I’d be this far away from home
Oh son I feel that I’m a prisoner in this rocking chair
I don’t want your aid, I got a promise to break and a damage to repair
Soon sky is underneath me as the images come rushing through my head
It’s not always fair, I never wanted to blame, these wheels of despair
Close your eyes and dream for a while, you can move back and forth in time
This is it, we’re leaving this town behind
Do as I say not as I do and all the pain comes back to you
Don’t forget to say please and thank you
If you believe in miracles and have a little faith and hope
It might be enough after all
Oh son I feel that I’m a prisoner in this rocking chair
I don’t want your aid, I got a promise to break and a damage to repair
Soon sky is underneath me as the images come rushing through my head
It’s not always fair, I never wanted to blame, these wheels of despair
Wheels of Despair | 2015
Исполнитель: Mikko SiikavesiПеревод песни
Я расчесываю волосы, закрываю дверь, запускаю двигатели и позволяю им рычать.
Я смотрю в зеркало заднего вида.
Эй, пожалуйста, открой дверь, я знаю, уже поздно, но мы должны идти.
Я нашел способ, я понял все это.
Если ты веришь в чудеса и имеешь немного веры и надежды,
В конце концов, этого будет достаточно.
О, сынок, я чувствую, что я узник в этом кресле-качалке,
Мне не нужна твоя помощь, у меня есть обещание сломаться и возместить ущерб.
Вскоре небо подо мной, когда образы проносятся сквозь мою голову.
Это не всегда справедливо, я никогда не хотел винить эти колеса отчаяния.
Время не трать впустую, дорога длинна, я слышу твой голос по радио.
Ты говоришь о своем выгорании и о книге, которую написал.
Я даже не знаю, зачем мы здесь, это наша битва, но это их война,
Я просто еще одно дерево в ряд
Под северным небом, мы выросли,
Теперь звезды выглядят по-другому, и небо все неправильно.
Я никогда не думал, что буду так далеко от дома.
О, сынок, я чувствую, что я узник в этом кресле-качалке,
Мне не нужна твоя помощь, у меня есть обещание сломаться и возместить ущерб.
Вскоре небо подо мной, когда образы проносятся сквозь мою голову.
Это не всегда справедливо, я никогда не хотел винить эти колеса отчаяния.
Закрой глаза и мечтай на время, ты можешь двигаться вперед и назад во времени,
Вот и все, мы оставляем этот город позади.
Делай, как я говорю, не так, как я делаю, и вся боль возвращается к тебе.
Не забудь сказать "пожалуйста" и "спасибо".
Если ты веришь в чудеса и имеешь немного веры и надежды,
В конце концов, этого будет достаточно.
О, сынок, я чувствую, что я узник в этом кресле-качалке,
Мне не нужна твоя помощь, у меня есть обещание сломаться и возместить ущерб.
Вскоре небо подо мной, когда образы проносятся сквозь мою голову.
Это не всегда справедливо, я никогда не хотел винить эти колеса отчаяния.
Я смотрю в зеркало заднего вида.
Эй, пожалуйста, открой дверь, я знаю, уже поздно, но мы должны идти.
Я нашел способ, я понял все это.
Если ты веришь в чудеса и имеешь немного веры и надежды,
В конце концов, этого будет достаточно.
О, сынок, я чувствую, что я узник в этом кресле-качалке,
Мне не нужна твоя помощь, у меня есть обещание сломаться и возместить ущерб.
Вскоре небо подо мной, когда образы проносятся сквозь мою голову.
Это не всегда справедливо, я никогда не хотел винить эти колеса отчаяния.
Время не трать впустую, дорога длинна, я слышу твой голос по радио.
Ты говоришь о своем выгорании и о книге, которую написал.
Я даже не знаю, зачем мы здесь, это наша битва, но это их война,
Я просто еще одно дерево в ряд
Под северным небом, мы выросли,
Теперь звезды выглядят по-другому, и небо все неправильно.
Я никогда не думал, что буду так далеко от дома.
О, сынок, я чувствую, что я узник в этом кресле-качалке,
Мне не нужна твоя помощь, у меня есть обещание сломаться и возместить ущерб.
Вскоре небо подо мной, когда образы проносятся сквозь мою голову.
Это не всегда справедливо, я никогда не хотел винить эти колеса отчаяния.
Закрой глаза и мечтай на время, ты можешь двигаться вперед и назад во времени,
Вот и все, мы оставляем этот город позади.
Делай, как я говорю, не так, как я делаю, и вся боль возвращается к тебе.
Не забудь сказать "пожалуйста" и "спасибо".
Если ты веришь в чудеса и имеешь немного веры и надежды,
В конце концов, этого будет достаточно.
О, сынок, я чувствую, что я узник в этом кресле-качалке,
Мне не нужна твоя помощь, у меня есть обещание сломаться и возместить ущерб.
Вскоре небо подо мной, когда образы проносятся сквозь мою голову.
Это не всегда справедливо, я никогда не хотел винить эти колеса отчаяния.