We’ve had so many chances
But we watched them all just drift away
And lately it’s been hard to manage
Having had the rug pulled from under me
I would rather stay asleep
Inside this dream
Ignore reality
Cause the truth it isn’t comforting
No nothing’s what it seems
And it’s a crushing feeling
One that I can’t seem to shake
And I’ll just keep on dreaming
Cause I feel less alive when I’m awake
Hey, Hey
Hey, Hey
And when we pulled back the cover
And we all saw what was at stake
We looked around at each other
Cause we all knew what had taken place
I would rather stay asleep
Inside this dream
Ignore reality
Cause the truth it isn’t comforting
No nothing’s what it seems
And it’s a crushing feeling
One that I can’t seem to shake
And I’ll just keep on dreaming
Cause I feel less alive when I’m awake
I tell myself
I never wanted something else
I tell myself
It’s so hard to believe
It’s so hard to believe
I would rather stay asleep
Inside this dream
Ignore reality
Cause the truth it isn’t comforting
And it’s a crushing feeling
One that I can’t seem to shake
And I’ll just keep on dreaming
Cause I feel less alive when I’m awake
Hey, hey
When I’m awake
Hey, hey
I tell myself
I never wanted something else
I tell myself
It’s so hard to believe
Pretense | 2015
Исполнитель: Color OutПеревод песни
У нас было так много шансов, но мы смотрели, как все они просто дрейфуют, и в последнее время было трудно справиться с тем, что у меня был ковер, вытащенный из-под меня, я бы предпочел заснуть в этом сне, игнорируя реальность, потому что правда не утешает, нет ничего, чем кажется, и это сокрушительное чувство, которое я, кажется, не могу встряхнуть, и я просто буду продолжать мечтать, потому что я чувствую себя менее живым, когда просыпаюсь.
Эй, Эй,
Эй, Эй!
И когда мы откинули крышку
И увидели, что на кону.
Мы смотрели друг на друга,
Потому что все знали, что произошло.
Я бы лучше заснул в этом сне, игнорируя реальность, потому что правда не утешает, нет ничего, чем кажется, и это сокрушительное чувство, которое я, кажется, не могу встряхнуть, и я просто продолжу мечтать, потому что я чувствую себя менее живым, когда я просыпаюсь, я говорю себе, что никогда не хотел чего-то другого.
Я говорю себе,
Что в это так трудно поверить.
Так трудно поверить,
Что я лучше буду спать
В этом сне,
Игнорируя реальность,
Потому что правда не утешает,
И это сокрушительное чувство,
Которое я, кажется, не могу встряхнуть,
И я просто буду продолжать мечтать,
Потому что я чувствую себя менее живым, когда просыпаюсь.
Эй, эй!
Когда я проснусь ...
Эй, эй!
Я говорю себе,
Что никогда не хотел чего-то другого.
Я говорю себе,
Что в это так трудно поверить.
Эй, Эй,
Эй, Эй!
И когда мы откинули крышку
И увидели, что на кону.
Мы смотрели друг на друга,
Потому что все знали, что произошло.
Я бы лучше заснул в этом сне, игнорируя реальность, потому что правда не утешает, нет ничего, чем кажется, и это сокрушительное чувство, которое я, кажется, не могу встряхнуть, и я просто продолжу мечтать, потому что я чувствую себя менее живым, когда я просыпаюсь, я говорю себе, что никогда не хотел чего-то другого.
Я говорю себе,
Что в это так трудно поверить.
Так трудно поверить,
Что я лучше буду спать
В этом сне,
Игнорируя реальность,
Потому что правда не утешает,
И это сокрушительное чувство,
Которое я, кажется, не могу встряхнуть,
И я просто буду продолжать мечтать,
Потому что я чувствую себя менее живым, когда просыпаюсь.
Эй, эй!
Когда я проснусь ...
Эй, эй!
Я говорю себе,
Что никогда не хотел чего-то другого.
Я говорю себе,
Что в это так трудно поверить.