She left home on a whim
On a prayer humming hymns
A hundred bucks to her name and no credit cards
She cut through Oklahoma
In her little Toyota
Golden gates on her heart and her money in a mason jar
She called her momma at a truck stop out in Flagstaff, Arizona
She said «I'm gonna make it fine off of kindness and Coca-Cola»
It’s in my heart
It’s in my bones
In my blood, it’s in my soul
It’s even in the static on the radio
It’s why I live
It’s why I leave
Safe to say it’s a part of me
I was born without borders
Born and raised in the Southeast
Now twenty-three on Frisco’s Street
Scraping by on that minimum wage
She didn’t fall in love
But she stumbled on growing up
She used to think those things would come with age
She said «I'll give it a year or so
I’ve gotta give me some time to grow»
It’s in my heart
It’s in my bones
In my blood, it’s in my soul
It’s even in the static on the radio
It’s why I live
It’s why I leave
Safe to say it’s a part of me
I was born without borders
I was born without borders
Funny thing about faith
It’s hard as hell to fake
Believing looks a lot like gamblin'
I’ve tried counting cards
I’ve tried shooting stars
But all my prayers fade into rambling
Good lord knows I’m a restless man
Hope he helps us somehow understand
She’s in my heart
She’s in my bones
She’s my blood, she’s in my soul
She’s even in the static on the radio
She’s why I live
She’s why I leave
Safe to say she’s a part of me
I was born without borders
I was born without borders
We were born without borders
Born Without Borders | 2015
Исполнитель: The New SchematicsПеревод песни
Она ушла из дома по прихоти
На молитве, напевая гимны,
Сто баксов за ее имя и никаких кредитных карт,
Она прорезала Оклахому
В своей маленькой Тойоте,
Золотые ворота на ее сердце и ее деньги в каменной банке.
Она позвонила маме на остановке в Флагстаффе, штат Аризона.
Она сказала: "Я сделаю все прекрасно из доброты и Кока-Колы».
Это в моем сердце,
Это в моих костях,
В моей крови, это в моей душе.
Это даже в статике на радио.
Вот почему я живу.
Вот почему я ухожу.
С уверенностью могу сказать, что это часть меня.
Я родился без границ,
Родился и вырос на юго-
Востоке, теперь двадцать три на улице Фриско,
Соскребая эту минимальную зарплату.
Она не влюбилась,
Но она споткнулась о взрослении.
Она думала, что все это придет с возрастом.
Она сказала: "Я дам тебе год или около того.
Я должен дать мне немного времени, чтобы вырасти».
Это в моем сердце,
Это в моих костях,
В моей крови, это в моей душе.
Это даже в статике на радио.
Вот почему я живу.
Вот почему я ухожу.
С уверенностью могу сказать, что это часть меня.
Я родился без границ.
Я родился без границ.
Забавная вещь о вере.
Чертовски трудно притворяться,
Что Вера очень похожа на игру.
Я пытался считать карты.
Я пробовал падающие звезды,
Но все мои молитвы растворяются в бреду.
Боже мой, я неугомонный человек,
Надеюсь, он поможет нам как-нибудь понять,
Что она в моем сердце,
Она в моих костях,
Она в моей крови, она в моей душе,
Она даже в помехах по радио.
Она-причина, по которой я живу.
Она-причина, по которой я ухожу.
С уверенностью могу сказать, что она-часть меня.
Я родился без границ.
Я родился без границ,
Мы родились без границ.
На молитве, напевая гимны,
Сто баксов за ее имя и никаких кредитных карт,
Она прорезала Оклахому
В своей маленькой Тойоте,
Золотые ворота на ее сердце и ее деньги в каменной банке.
Она позвонила маме на остановке в Флагстаффе, штат Аризона.
Она сказала: "Я сделаю все прекрасно из доброты и Кока-Колы».
Это в моем сердце,
Это в моих костях,
В моей крови, это в моей душе.
Это даже в статике на радио.
Вот почему я живу.
Вот почему я ухожу.
С уверенностью могу сказать, что это часть меня.
Я родился без границ,
Родился и вырос на юго-
Востоке, теперь двадцать три на улице Фриско,
Соскребая эту минимальную зарплату.
Она не влюбилась,
Но она споткнулась о взрослении.
Она думала, что все это придет с возрастом.
Она сказала: "Я дам тебе год или около того.
Я должен дать мне немного времени, чтобы вырасти».
Это в моем сердце,
Это в моих костях,
В моей крови, это в моей душе.
Это даже в статике на радио.
Вот почему я живу.
Вот почему я ухожу.
С уверенностью могу сказать, что это часть меня.
Я родился без границ.
Я родился без границ.
Забавная вещь о вере.
Чертовски трудно притворяться,
Что Вера очень похожа на игру.
Я пытался считать карты.
Я пробовал падающие звезды,
Но все мои молитвы растворяются в бреду.
Боже мой, я неугомонный человек,
Надеюсь, он поможет нам как-нибудь понять,
Что она в моем сердце,
Она в моих костях,
Она в моей крови, она в моей душе,
Она даже в помехах по радио.
Она-причина, по которой я живу.
Она-причина, по которой я ухожу.
С уверенностью могу сказать, что она-часть меня.
Я родился без границ.
Я родился без границ,
Мы родились без границ.