Falling on my face again
So I know I’m right on track
It’s hard for me to make amends
When you stab me in the back
Sailing on to another sorry shore
Talking shit, say I’m your filthy little, filthy little
Like I just happened to be in the right place, right time
Just settle down
I earned my place with the tidal waves
I can’t escape this feeling that something ain’t right
I carved my name as I crashed the gates
Still I can’t escape this feeling that something ain’t right
Why don’t you think before you speak?
'Cause you don’t know me at all
Tell me how you really feel
Write it on the bathroom wall
If anyone was watching
I know you’d say nothing at all
Treading water, yeah, you’re angry and you’re bored
But I’m sick of this, I’m just your filthy little, filthy little
Like I just happened to be at the right place, right time
Oh, would you settle down?
I earned my place with the tidal waves
I can’t escape this feeling that something ain’t right
I carved my name as I crashed the gates
Still I can’t escape this feeling that something ain’t right
Why don’t you think before you speak?
'Cause you don’t know me at all
Spread your lies like fireflies
In a white hot summer trying to pull me under
You sharpen words to use like knives
When you lose your cover, there’ll be nothing left
I earned my place with the tidal waves
I can’t escape this feeling that something ain’t right
I carved my name as I crashed the gates
Still I can’t escape this feeling that something ain’t right
Why don’t you think before you speak?
'Cause you don’t know me at all
'Cause you don’t know me at all
You don’t know me at all
You don’t know me at all
You don’t know me at all
Tidal Waves | 2015
Исполнитель: All Time Low (feat. Mark Hoppus)Перевод песни
Снова падаю на мое лицо.
Так что я знаю, что я на верном пути.
Мне трудно загладить
Свою вину, когда ты вонзаешь мне нож в спину,
Плывешь на другой жалкий берег,
Говоришь всякую чушь, говоришь, что я твоя маленькая, грязная маленькая.
Как будто я оказался в нужном месте, в нужное время,
Просто успокойся.
Я заслужил свое место с приливными волнами,
Я не могу избежать этого чувства, что что-то не так.
Я вырезал свое имя, когда я разбил ворота,
Но все же я не могу избежать этого чувства, что что-то не так.
Почему ты не думаешь, прежде чем говорить?
Потому что ты совсем меня не знаешь.
Скажи мне, что ты на самом деле чувствуешь,
Напиши это на стене в ванной.
Если бы кто-нибудь смотрел,
Я знаю, ты бы ничего не сказал.
Топчешься по воде, да, ты злишься и тебе скучно,
Но я устал от этого, я просто твой грязный маленький, грязный маленький.
Как будто я оказался в нужном месте, в нужное время.
О, ты бы успокоилась?
Я заслужил свое место с приливными волнами,
Я не могу избежать этого чувства, что что-то не так.
Я вырезал свое имя, когда я разбил ворота,
Но все же я не могу избежать этого чувства, что что-то не так.
Почему ты не думаешь, прежде чем говорить?
Потому что ты совсем меня не знаешь.
Распространяй свою ложь, как светлячки.
В белоснежное жаркое лето, пытаясь затянуть меня вниз.
Ты оттачиваешь слова, чтобы использовать их, как ножи.
Когда ты потеряешь свое прикрытие, ничего не останется.
Я заслужил свое место с приливными волнами,
Я не могу избежать этого чувства, что что-то не так.
Я вырезал свое имя, когда я разбил ворота,
Но все же я не могу избежать этого чувства, что что-то не так.
Почему ты не думаешь, прежде чем говорить?
Потому что ты совсем меня не знаешь, потому что
совсем меня не знаешь.
Ты совсем меня не знаешь.
Ты совсем меня не знаешь.
Ты совсем меня не знаешь.
Так что я знаю, что я на верном пути.
Мне трудно загладить
Свою вину, когда ты вонзаешь мне нож в спину,
Плывешь на другой жалкий берег,
Говоришь всякую чушь, говоришь, что я твоя маленькая, грязная маленькая.
Как будто я оказался в нужном месте, в нужное время,
Просто успокойся.
Я заслужил свое место с приливными волнами,
Я не могу избежать этого чувства, что что-то не так.
Я вырезал свое имя, когда я разбил ворота,
Но все же я не могу избежать этого чувства, что что-то не так.
Почему ты не думаешь, прежде чем говорить?
Потому что ты совсем меня не знаешь.
Скажи мне, что ты на самом деле чувствуешь,
Напиши это на стене в ванной.
Если бы кто-нибудь смотрел,
Я знаю, ты бы ничего не сказал.
Топчешься по воде, да, ты злишься и тебе скучно,
Но я устал от этого, я просто твой грязный маленький, грязный маленький.
Как будто я оказался в нужном месте, в нужное время.
О, ты бы успокоилась?
Я заслужил свое место с приливными волнами,
Я не могу избежать этого чувства, что что-то не так.
Я вырезал свое имя, когда я разбил ворота,
Но все же я не могу избежать этого чувства, что что-то не так.
Почему ты не думаешь, прежде чем говорить?
Потому что ты совсем меня не знаешь.
Распространяй свою ложь, как светлячки.
В белоснежное жаркое лето, пытаясь затянуть меня вниз.
Ты оттачиваешь слова, чтобы использовать их, как ножи.
Когда ты потеряешь свое прикрытие, ничего не останется.
Я заслужил свое место с приливными волнами,
Я не могу избежать этого чувства, что что-то не так.
Я вырезал свое имя, когда я разбил ворота,
Но все же я не могу избежать этого чувства, что что-то не так.
Почему ты не думаешь, прежде чем говорить?
Потому что ты совсем меня не знаешь, потому что
совсем меня не знаешь.
Ты совсем меня не знаешь.
Ты совсем меня не знаешь.
Ты совсем меня не знаешь.