Say hello to all my little nightmares
They’re right here, I know them well
History repeats itself in phrases
Scribbled in dark places
Like notches on a belt
(They're chasing after you but…)
I’m chasing after rock and roll
Kicking and screaming
I’ve been waiting for you to call
And dress me up in sucker love
And drag me round kicking and screaming
So long and thanks for all
The make-believe, the memories
Of you and me kicking and screaming
Say goodbye to all the pretty faces
Dark places, I know too well
Fantasy competes to be my only
I’m fucking lonely
Like bottles on the shelf
(Pour one more chaser for me)
I’m chasing after rock and roll
Kicking and screaming
I’ve been waiting for you to call
And dress me up in sucker love
And drag me round kicking and screaming
So long and thanks for all
The make-believe, the memories
Of you and me kicking and screaming
Say hello to all my little nightmares
They’re right here, I know them well
I’ve been waiting for you to call
And dress me up in sucker love
And drag me round kicking and screaming
So long and thanks for all
The make-believe, the memories
Of you and me kicking and screaming
Kicking & Screaming | 2015
Исполнитель: All Time LowПеревод песни
Поздоровайся со всеми моими маленькими кошмарами,
Они здесь, я хорошо их знаю.
История повторяется в словосочетаниях,
Написанных в темных местах,
Как вырезы на ремне (
они преследуют тебя, но...)
Я преследую рок-н-ролл,
Пинаю и кричу.
Я ждал, когда ты позовешь
И оденешь меня в лохушку любви,
И затащишь меня туда-сюда, пинаясь и крича.
Так долго и спасибо всем!
Притворство, воспоминания
О том, как мы с тобой пинались и кричали.
Попрощайся со всеми прелестными личиками
Темных мест, я знаю слишком хорошо.
Фантазия борется за то, чтобы быть моей единственной,
Я чертовски одинок,
Как бутылки на полке.
(Налей мне еще одного охотника)
Я гоняюсь за рок-н-роллом,
Пинаюсь и кричу.
Я ждал, когда ты позовешь
И оденешь меня в лохушку любви,
И затащишь меня туда-сюда, пинаясь и крича.
Так долго и спасибо всем!
Притворство, воспоминания
О том, как мы с тобой пинались и кричали.
Поздоровайся со всеми моими маленькими кошмарами,
Они здесь, я хорошо их знаю.
Я ждал, когда ты позовешь
И оденешь меня в лохушку любви,
И затащишь меня туда-сюда, пинаясь и крича.
Так долго и спасибо всем!
Притворство, воспоминания
О том, как мы с тобой пинались и кричали.
Они здесь, я хорошо их знаю.
История повторяется в словосочетаниях,
Написанных в темных местах,
Как вырезы на ремне (
они преследуют тебя, но...)
Я преследую рок-н-ролл,
Пинаю и кричу.
Я ждал, когда ты позовешь
И оденешь меня в лохушку любви,
И затащишь меня туда-сюда, пинаясь и крича.
Так долго и спасибо всем!
Притворство, воспоминания
О том, как мы с тобой пинались и кричали.
Попрощайся со всеми прелестными личиками
Темных мест, я знаю слишком хорошо.
Фантазия борется за то, чтобы быть моей единственной,
Я чертовски одинок,
Как бутылки на полке.
(Налей мне еще одного охотника)
Я гоняюсь за рок-н-роллом,
Пинаюсь и кричу.
Я ждал, когда ты позовешь
И оденешь меня в лохушку любви,
И затащишь меня туда-сюда, пинаясь и крича.
Так долго и спасибо всем!
Притворство, воспоминания
О том, как мы с тобой пинались и кричали.
Поздоровайся со всеми моими маленькими кошмарами,
Они здесь, я хорошо их знаю.
Я ждал, когда ты позовешь
И оденешь меня в лохушку любви,
И затащишь меня туда-сюда, пинаясь и крича.
Так долго и спасибо всем!
Притворство, воспоминания
О том, как мы с тобой пинались и кричали.