Тексты и переводы песен /

Bloodguilt | 2015

…but it’s a troublesome thought trying to reconcile the
differences between my actions and what I claim to believe. (between my actions
and what I believe)
I can’t seem to escape the fear of never being good enough. My vices only weigh
me down, like an anchor fixed deep in hell. I’ve traversed the wastelands that
judgment brings. I was born with blood on my head, and I’ve been drowning in it
ever since.
Some would call it spoiled conviction, but all I know is that I’m depressed, a
victim of self-defeat with a lot of regret.
It’s not as easy as it seemed once before to simply maintain my innocence.
This
familiar misery, overwhelmed by catastrophe, has left no place for peace.
No relief,
no reprieve, no release, no comfort can console me now, a reminder that I’m
lost and abandoned. Was I forgotten about?
I’m sick of
unanswered questions.
I’ve grown exhausted from repetitious failure.
Will I always lack the discipline to guard myself and withstand temptation?
Guilty
conscience, strip me bare. I’ll beat myself up until there isn’t a will to live
righteously. Repentance is absent because I’m too busy letting the devil get
the best of me.
So I welcomed
a heavy heart from the burden of the sins I never thought You forgave;
Misunderstanding
caused a fear of mistakes.

Перевод песни

... но это тревожная мысль, пытающаяся примирить
различия между моими поступками и тем, во что я утверждаю верить. (между моими поступками
и тем, во что я верю)
Я, кажется, не могу избежать страха никогда не быть достаточно хорошим. мои пороки только утяжеляют
меня, как якорь, закрепленный глубоко в аду. я пересек пустоши, которые
приносит суд. я родился с кровью на голове, и я тонул в ней.
с тех пор.
Кто-то мог бы назвать это испорченным осуждением, но все, что я знаю, это то, что я подавлен,
жертва саморазрушения с большим сожалением.
Это не так просто, как казалось раньше, просто сохранить свою невинность.
Это
знакомое страдание, охваченное катастрофой, не оставило места для мира.
Никакого облегчения,
никакой отсрочки, никакого освобождения, никакого утешения не утешит меня сейчас, напоминание о том, что я
потерян и брошен.
Я устал от
вопросов без ответа.
Я устал от повторных неудач.
Мне всегда будет не хватать дисциплины, чтобы защитить себя и противостоять искушению?

Совесть виновата, обнажи меня, я буду бить себя, пока не останется желания жить.
праведно. покаяние отсутствует, потому что я слишком занят, позволяя дьяволу получить
лучшее от меня.
Так что я поприветствовал
тяжелое сердце от бремени грехов, я никогда не думал, что ты простил.
Непонимание
вызвало страх ошибок.