Тексты и переводы песен /

Wie Was Je | 2003

Hoe meer ik er op let, hoe meer ik van je schrik
En ik wil het je wel vragen, maar ik ben zo bang dat ik
Je laat denken aan een tijd, die je liever wil vergeten
En je eigenlijk niet wil, dat ik het ooit zal weten
Waarom duik je in elkaar, als ik je plotseling zoen
Waarom tril je in 't donker, vlak voor dat we 't doen
Huil je zachtjes als je denkt, dat ik aan het slapen ben
Ik durf je niet te vragen, omdat ik je nog maar net ken
Wie was je voor je mij ontmoette, ben je daar soms met je hoofd
Wat heeft hij met je gedaan, heeft niemand je geloofd
Je hoeft jezelf niet te verwijten, dat je het gebeuren liet
Omdat door wat je overkomt, het niet meer helder ziet
Je wil het niet geloven, want je hebt het samen toch goed
Maar als niemand jullie ziet, hij zoiets met je doet
Wie was je voor je mij ontmoette, ben je daar soms met je hoofd
Wat heeft hij met je gedaan, heeft niemand je geloofd
Na-na-na, na-na-na, na-na-na, na-na
Na-na-na, na-na-na, na-na-na, na-na
Voor de laatste keer veranderd, voor de laatste keer verdoofd
Door wie je vroeger was, vanaf nu word je geloofd

Перевод песни

Чем больше я смотрю, тем больше ты пугаешь меня.
И я бы спросил тебя, но я так боюсь, что я
Заставлю тебя подумать о времени, которое ты лучше забудешь,
И ты действительно не хочешь, чтобы я когда-либо знал.
Почему ты разваливаешься на части, когда я вдруг целую тебя?
Почему ты дрожишь в темноте, прямо перед тем, как мы это сделаем?
Ты тихо плачешь, когда думаешь, что я сплю,
Я боюсь спросить тебя, потому что я только что встретил тебя.
Кем ты был до того, как встретил меня, ты бывал там иногда с головой?
Что он с тобой сделал, никто тебе не поверил?
Ты не должна винить себя за то, что позволила этому случиться.
Потому что из-за того, что с тобой происходит, это больше не ясно.
Ты не хочешь верить в это, потому что у тебя все хорошо.
Но если никто не видит тебя, он делает это с тобой.
Кем ты был до того, как встретил меня, ты бывал там иногда с головой?
Что он с тобой сделал, никто тебе не поверил?
НА-НА-НА, НА-НА-НА, НА-НА-НА, НА-НА-НА
НА-НА-НА, НА-НА-НА, НА-НА-НА, НА-НА,
Изменился в последний раз, ошеломлен в последний раз
Тем, кем ты был, с этого момента тебе поверят.