I had a nun
Or the nun had me
one thing’s for sure
the same I’ll never be
Her habit was black
as the hair on her lip
wrinkly down to her fingertips
she had me stay
one day after class
a woman of God
shouldn’t move that fast
My Latin conjugation
was admittedly weak
she said «come here, boy
I’m gonna inherit the meek»
In nomine
in nomine patri
et fili
e spiritu sancte
In nomine
in nomine patri
et fiili
e spiritu sancti
Sister Ignatious
of the bleeding eye
first made me kiss
her pasty thighs
then after some
unspeakable deeds
she made me look where she keeps
her rosary beads
In nomine
in nomine patri
et fiili
e spiritu sancti
In nomine
in nomine patri
et fiili
e spiritu sancti
Folks don’t get
why I don’t go to mass no more
when I hear Latin
I run for the door
a whole straight Lent
the abuse never ceased
thank Mother Mary
I can trust the priest
In nomine
in nomine patri
et fiili
e spiritu sancti
In nomine
in nomine patri
et fiili
e spiritu sancti
Amen
Martrydom of St. Me | 2015
Исполнитель: Hunter & The Dirty JacksПеревод песни
У меня была монахиня
Или монахиня, у меня
была одна вещь точно
такая же, я никогда не буду
Ее привычкой, была черной,
как волосы на губе,
морщинистые до кончиков пальцев,
она заставила меня остаться.
однажды после урока
женщина Бога
не должна двигаться так быстро.
Моя Латинская спряжение,
по признанию, была слаба.
она сказала: "Иди сюда, парень!
Я унаследую кротких "
В nomine
в nomine patri
et fili
e spiritu sancte.
В nomine
в nomine patri
et fiili
e spiritu sancti
Сестра Игнация
кровоточащего глаза
сначала я поцеловал
ее бедра,
а потом после некоторых
невыразимых поступков
она заставила меня посмотреть, где она держит
свои четки.
В nomine
in nomine patri
et fiili
e spiritu sancti
В nomine
in nomine patri
et fiili
e spiritu sancti
Люди не понимают,
почему я больше не хожу на мессу,
когда слышу латынь.
Я бегу за дверью
целый прямой пост.
насилие никогда не прекращалось.
Спасибо, мать Мария.
Я могу доверять священнику.
В nomine
in nomine patri
et fiili
e spiritu sancti
В nomine
in nomine patri
et fiili
e spiritu sancti
Amen
Или монахиня, у меня
была одна вещь точно
такая же, я никогда не буду
Ее привычкой, была черной,
как волосы на губе,
морщинистые до кончиков пальцев,
она заставила меня остаться.
однажды после урока
женщина Бога
не должна двигаться так быстро.
Моя Латинская спряжение,
по признанию, была слаба.
она сказала: "Иди сюда, парень!
Я унаследую кротких "
В nomine
в nomine patri
et fili
e spiritu sancte.
В nomine
в nomine patri
et fiili
e spiritu sancti
Сестра Игнация
кровоточащего глаза
сначала я поцеловал
ее бедра,
а потом после некоторых
невыразимых поступков
она заставила меня посмотреть, где она держит
свои четки.
В nomine
in nomine patri
et fiili
e spiritu sancti
В nomine
in nomine patri
et fiili
e spiritu sancti
Люди не понимают,
почему я больше не хожу на мессу,
когда слышу латынь.
Я бегу за дверью
целый прямой пост.
насилие никогда не прекращалось.
Спасибо, мать Мария.
Я могу доверять священнику.
В nomine
in nomine patri
et fiili
e spiritu sancti
В nomine
in nomine patri
et fiili
e spiritu sancti
Amen