No meu coração da mata gritou Pelé, Pelé
Faz força com o pé na África
O certo é ser gente linda
E dançar, dançar, dançar
O certo é fazendo música
A força vem dessa pedra que canta Itapuã
Fala tupi, fala iorubá
É lindo vê-lo bailando
Ele é tão pierrô, pierrô
Ali no meio da rua lá
Ôh-ô-ô!
Ôh-ô-ô-ô!
Ôh-ô-ô!
Ôh-ô-ô-ô!
Ôh-ô-ô!
Ôh-ô-ô-ô!
Ôh-ô-ô!
Ôh-ô-ô-ô!
No meu coração da mata gritou Pelé, Pelé
Faz força com o pé na África
O certo é ser gente linda
E dançar, dançar, dançar
O certo é fazendo música
A força vem dessa pedra que canta Itapuã
Fala tupi, fala iorubá
É lindo vê-lo bailando
Ele é tão pierrô, pierrô
Ali no meio da rua lá
Ôh-ô-ô!
Ôh-ô-ô-ô!
Ôh-ô-ô!
Ôh-ô-ô-ô!
Ôh-ô-ô!
Ôh-ô-ô-ô!
Ôh-ô-ô!
Ôh-ô-ô-ô!
No meu coração da mata gritou Pelé, Pelé
Faz força com o pé na África
O certo é ser gente linda
E dançar, dançar, dançar
O certo é fazendo música
A força vem dessa pedra que canta Itapuã
Fala tupi, fala iorubá
É lindo vê-lo bailando
Ele é tão pierrô, pierrô
Ali no meio da rua lá
Two Naira Fifty Kobo | 2001
Исполнитель: Caetano VelosoПеревод песни
В моем сердце убивает кричал, Пеле, Пеле
Делает сила в Африке
Правильно-это быть людьми линда
И танцевать, танцевать, танцевать
Правильно-это делать музыку
Сила исходит от этого камня, который поет Итапуа
Говорит плохо, говорит йоруба
Это великолепный видит его bailando
Он так pierrô, pierrô
Там, в середине улицы, там
Ôh-ф-ф!
Ôh-ф-ф-ф!
Ôh-ф-ф!
Ôh-ф-ф-ф!
Ôh-ф-ф!
Ôh-ф-ф-ф!
Ôh-ф-ф!
Ôh-ф-ф-ф!
В моем сердце убивает кричал, Пеле, Пеле
Делает сила в Африке
Правильно-это быть людьми линда
И танцевать, танцевать, танцевать
Правильно-это делать музыку
Сила исходит от этого камня, который поет Итапуа
Говорит плохо, говорит йоруба
Это великолепный видит его bailando
Он так pierrô, pierrô
Там, в середине улицы, там
Ôh-ф-ф!
Ôh-ф-ф-ф!
Ôh-ф-ф!
Ôh-ф-ф-ф!
Ôh-ф-ф!
Ôh-ф-ф-ф!
Ôh-ф-ф!
Ôh-ф-ф-ф!
В моем сердце убивает кричал, Пеле, Пеле
Делает сила в Африке
Правильно-это быть людьми линда
И танцевать, танцевать, танцевать
Правильно-это делать музыку
Сила исходит от этого камня, который поет Итапуа
Говорит плохо, говорит йоруба
Это великолепный видит его bailando
Он так pierrô, pierrô
Там, в середине улицы, там
Делает сила в Африке
Правильно-это быть людьми линда
И танцевать, танцевать, танцевать
Правильно-это делать музыку
Сила исходит от этого камня, который поет Итапуа
Говорит плохо, говорит йоруба
Это великолепный видит его bailando
Он так pierrô, pierrô
Там, в середине улицы, там
Ôh-ф-ф!
Ôh-ф-ф-ф!
Ôh-ф-ф!
Ôh-ф-ф-ф!
Ôh-ф-ф!
Ôh-ф-ф-ф!
Ôh-ф-ф!
Ôh-ф-ф-ф!
В моем сердце убивает кричал, Пеле, Пеле
Делает сила в Африке
Правильно-это быть людьми линда
И танцевать, танцевать, танцевать
Правильно-это делать музыку
Сила исходит от этого камня, который поет Итапуа
Говорит плохо, говорит йоруба
Это великолепный видит его bailando
Он так pierrô, pierrô
Там, в середине улицы, там
Ôh-ф-ф!
Ôh-ф-ф-ф!
Ôh-ф-ф!
Ôh-ф-ф-ф!
Ôh-ф-ф!
Ôh-ф-ф-ф!
Ôh-ф-ф!
Ôh-ф-ф-ф!
В моем сердце убивает кричал, Пеле, Пеле
Делает сила в Африке
Правильно-это быть людьми линда
И танцевать, танцевать, танцевать
Правильно-это делать музыку
Сила исходит от этого камня, который поет Итапуа
Говорит плохо, говорит йоруба
Это великолепный видит его bailando
Он так pierrô, pierrô
Там, в середине улицы, там