Here we are alone again
So close your eyes and count to ten
Hold you breathe a while and then
Let’s just let it pass
Isn’t love a funny game
If it feels good it brings you pain
Cause so far I have loved in vain
So lets just let it pass
But I’m tired of wandering what it could be
Of hoping you’d ignore me
And love me anyway
When its real I’ve heard you know
Its nothing short of spiritual
But I’ve let that religion go
So let just let it pass
But I’m tired of wandering what it could be
Of hoping you’d ignore me
And love me anyway
If I fight it its only cause I’m blinded
So open up my eyes and
Love me anyways
With a heart that’s hard as stone
I have learned to let love go
With hands as cold as ice
You find warmer weather
With a heart that’s hard as stone
I have learned to let love go
With hands as cold as ice
You find warmer weather
You find warmer weather
You find warmer weather
But I’m tired of wandering what it could be
Of hoping you’d ignore me
And love me anyway
If I fight it its only cause I’m blinded
So open up my eyes and
Love me anyways
Love Me Anyway | 2015
Исполнитель: Wendy ChildПеревод песни
Здесь мы снова одни.
Так что закрой глаза и считай до десяти,
Задержи дыхание, а потом
Давай просто позволим ему пройти.
Разве любовь не забавная игра?
Если мне хорошо, это причиняет тебе боль,
Потому что до сих пор я любил напрасно.
Так что давай просто позволим этому пройти,
Но я устал блуждать, что это могло бы
Быть, надеясь, что ты проигнорируешь меня
И полюбишь меня в любом случае.
Когда это реально, я слышал, ты знаешь,
ЧТО ЭТО НЕ что иное, как духовное,
Но я отпустил эту религию.
Так что пусть все пройдет,
Но я устал блуждать, что это могло бы
Быть, надеясь, что ты проигнорируешь меня
И полюбишь меня в любом случае.
Если я борюсь с этим, то только потому, что я ослеплен.
Так открой же мне глаза и
Люби меня в любом случае
Сердцем, твердым, как камень.
Я научился отпускать любовь
С холодными, как лед, руками.
Ты находишь теплую погоду
С сердцем, твердым, как камень.
Я научился отпускать любовь
С холодными, как лед, руками.
Ты находишь теплую погоду,
Ты находишь теплую погоду,
Ты находишь теплую погоду,
Но я устал блуждать, что это могло бы
Быть, надеясь, что ты проигнорируешь меня
И полюбишь меня в любом случае.
Если я борюсь с этим, то только потому, что я ослеплен.
Так открой же мне глаза и
Люби меня в любом случае.
Так что закрой глаза и считай до десяти,
Задержи дыхание, а потом
Давай просто позволим ему пройти.
Разве любовь не забавная игра?
Если мне хорошо, это причиняет тебе боль,
Потому что до сих пор я любил напрасно.
Так что давай просто позволим этому пройти,
Но я устал блуждать, что это могло бы
Быть, надеясь, что ты проигнорируешь меня
И полюбишь меня в любом случае.
Когда это реально, я слышал, ты знаешь,
ЧТО ЭТО НЕ что иное, как духовное,
Но я отпустил эту религию.
Так что пусть все пройдет,
Но я устал блуждать, что это могло бы
Быть, надеясь, что ты проигнорируешь меня
И полюбишь меня в любом случае.
Если я борюсь с этим, то только потому, что я ослеплен.
Так открой же мне глаза и
Люби меня в любом случае
Сердцем, твердым, как камень.
Я научился отпускать любовь
С холодными, как лед, руками.
Ты находишь теплую погоду
С сердцем, твердым, как камень.
Я научился отпускать любовь
С холодными, как лед, руками.
Ты находишь теплую погоду,
Ты находишь теплую погоду,
Ты находишь теплую погоду,
Но я устал блуждать, что это могло бы
Быть, надеясь, что ты проигнорируешь меня
И полюбишь меня в любом случае.
Если я борюсь с этим, то только потому, что я ослеплен.
Так открой же мне глаза и
Люби меня в любом случае.