Тексты и переводы песен /

Where It's At | 2014

It ain’t in a high rise looking for a good time shutting down the city lights
It ain’t in the water floating like a bobber soaking up that hot sunshine
As good as it gets, no that ain’t where it is
It’s at 2 A.M. when she’s reaching over
Faded T-shirt hanging off her shoulder
Dressed up, hair down, in a ball cap
Yep Yep, as long as I get that
Sweet little something late night kiss
On a plane or a train or way back in the sticks
I swear, if she’s there, that’s where
Yep yep, that’s where it’s at
It ain’t in a suped-up shiny red new truck, if she ain’t to my right
It ain’t in a dive bar, tall can of PBR, poppin' tops rockin' all night
As good as it gets, no, that ain’t where it is
It’s at 2 A.M. when she’s reaching over
Faded T-shirt hanging off her shoulder
Dressed up, hair down, in a ball cap
Yep Yep, as long as I get that
Sweet little something late night kiss
On a plane or a train or way back in the sticks
I swear, if she’s there, that’s where
Yep yep, that’s where it’s at
No, it don’t matter wherever we’re at (no)
No, it don’t get no better than that
It ain’t in a suped-up shiny red new truck, if she ain’t to my right
It’s at 2 A.M. when she’s reaching over
Faded T-shirt hanging off her shoulder
Dressed up, hair down, in a ball cap
Yep Yep, as long as I get that
Sweet little something late night kiss
On a plane or a train or way back in the sticks
I swear, if she’s there, that’s where
Yep yep, that’s where it’s at
Yeah, that’s where it’s at
Yep, yep, (that's where it’s at)
2 A.M. when she’s reaching' over
Faded t-shirt hanging off her shoulder (that's where it’s at)

Перевод песни

Это не в высоком подъеме, в поисках хорошего времени, закрывая городские огни,
Это не в воде, плавающей, как боббер, впитывающий этот горячий солнечный свет.
Как бы хорошо это ни было, нет, это не там, где
Есть, это в 2 часа ночи, когда она тянется к
Выцветшей футболке, свисающей с ее плеча,
Одетая, волосы, в бейсболке.
Да, да, пока я получаю что-
То сладкое, поздний ночной поцелуй.
На самолете или поезде, или на обратном пути,
Клянусь, если она там, то там, где
Да, да, там,
Где она не в новеньком грузовике, если она не справа
От меня, то не в дайв-баре, высокой банке PBR, хлопающих вершин, качающихся всю ночь.
Как бы хорошо это ни было, нет, это не там, где
Есть, это в 2 часа ночи, когда она тянется к
Выцветшей футболке, свисающей с ее плеча,
Одетая, волосы, в бейсболке.
Да, да, пока я получаю что-
То сладкое, поздний ночной поцелуй.
На самолете или поезде, или на обратном пути,
Клянусь, если она там, то вот где,
Да, вот где она.
Нет, неважно, где бы мы ни были (нет).
Нет, это не лучше, чем то, что
Это не в новеньком блестящем красном грузовике, если она не справа от меня.
Это в 2 часа ночи, когда она тянется к
Выцветшей футболке, свисающей с плеч,
Одетая, с опущенными волосами, в бейсболке.
Да, да, пока я получаю что-
То сладкое, поздний ночной поцелуй.
На самолете или поезде, или на обратном пути,
Клянусь, если она там, то вот где,
Да, вот где она.
Да, вот где это,
Да, да, (вот где это)
2 часа ночи, когда она тянется к
Выцветшей футболке, свисающей с ее плеч (вот где она).