Тексты и переводы песен /

Prince-S | 1996

Count it off, smart guy
Now what the hell are we doing?
No, it can’t
Eleven times a scapegoat
It’s not a hug but a choke
And you’re not what I’ve been missing
And I’ll be damned before I listen to you
Prince-S of distress
You’re a Prince-S of distress
Everything you want
And nothing that you need
But somehow it all just fits in
I’d climb your mind just to go wishing
I guess there’s no use really ‘cause
‘Cause there’s nothing like a real thing
Welling up in my throat
I love you, you must know
There’s not much that needs fixing
I can’t quit when I’m addicted
I guess there’s no use really ‘cause
‘Cause there’s nothing like the real thing
I guess there’s no use really ‘cause
‘Cause there’s nothing like the real thing

Перевод песни

Считай, умник,
Что, черт возьми, мы делаем?
Нет, это не может быть
Одиннадцать раз козлом отпущения,
Это не объятия, а удушье,
И ты не то, чего мне не хватало,
И я буду проклят, прежде чем выслушаю тебя.
Принц-s бедствия,
Ты принц-s бедствия,
Все, что ты хочешь,
И ничего, что тебе нужно,
Но как-то все это просто вписывается,
Я бы забрался в твой разум, просто чтобы уйти, желая,
Думаю, в этом нет смысла,
потому что нет ничего похожего на настоящую вещь.
Воняет мне в горло.
Я люблю тебя, ты должна знать,
Что не так много нужно исправлять,
Я не могу бросить, когда я зависима.
Думаю, в этом нет смысла,
потому что нет ничего похожего на реальность.
Думаю, в этом нет смысла,
потому что нет ничего похожего на реальность.