Тексты и переводы песен /

Damaged Kids | 2015

I remember 15 years old at the edge of my bed
As Joy Division’s «Closer» spins
I slowly drift off in my head
I swear I died
A thousand times
To the ballad of those teenage nights
The walls cave in
And I’ve lost myself again
Don’t sink cause I know it’s tough
Said you saw it comin' weren’t prepared enough
You wanna doubt you deserve to be loved
But keep your head up I swear that you belong
Isolation
It gets the best of me
The world progresses
While I’m chasing dreams
I question everything
Before I dive right in
Am I a recluse
Or just a damaged kid?
And even at 25, I find myself in silence
My shaking voice is screaming out
But I still prefer the quiet
All my friends moved on
Or gave up on themselves
I can’t commit to anything
Except the words escaping my mouth
Isolation
It gets the best of me
The world progresses
While I’m chasing dreams
I question everything
Before I dive right in
Am I a recluse
Or just a damaged kid?
We’re all just damaged kids
Don’t sink cause I know it’s tough
Said you saw it comin weren’t prepared enough
You wanna doubt that you deserve to be loved
But keep your head up I swear that you belong
Isolation
It gets the best of me
The world progresses
But I’m stuck in these dreams
I question everything
Before I dive right in
Am I a recluse
Or just a damaged kid?
We’re all just damaged

Перевод песни

Я помню 15 лет на краю моей кровати,
Когда Джой деление "ближе" вращается,
Я медленно дрейфую в своей голове,
Клянусь, я умер.
Тысячу раз
В балладу тех подростковых ночей,
Когда стены рушатся,
И я снова теряю себя.
Не Тони, потому что я знаю, что это тяжело.
Ты сказал, что видел, как это приближается, но ты недостаточно готов.
Ты хочешь сомневаться, что заслуживаешь любви,
Но держи голову выше, клянусь, ты принадлежишь мне.
Изоляция.
Он получает лучшее от меня,
Мир прогрессирует,
Пока я гоняюсь за мечтами.
Я сомневаюсь во всем,
Прежде чем нырнуть.
Я затворник
Или просто испорченный ребенок?
И даже в 25, я нахожусь в тишине,
Мой дрожащий голос кричит,
Но я все еще предпочитаю тишину.
Все мои друзья переехали
Или сдались.
Я ничего не могу поделать,
Кроме слов, ускользающих из моих уст.
Изоляция.
Он получает лучшее от меня,
Мир прогрессирует,
Пока я гоняюсь за мечтами.
Я сомневаюсь во всем,
Прежде чем нырнуть.
Я затворник
Или просто испорченный ребенок?
Мы все просто испорчены, дети
Не тонут, потому что я знаю, что это тяжело.
Ты сказала, что видела, как все кончается, но ты была недостаточно готова.
Ты хочешь сомневаться, что заслуживаешь любви,
Но держи голову выше, клянусь, ты принадлежишь мне.
Изоляция.
Мне становится лучше,
Мир прогрессирует,
Но я застрял в этих снах.
Я сомневаюсь во всем,
Прежде чем нырнуть.
Я затворник
Или просто испорченный ребенок?
Мы все просто испорчены.