Тексты и переводы песен /

Sarcelles | 2015

Je viens de la capitale de la violence gratuite
Là où les meufs kiffent les thugs, pas ceux qui prennent la fuite
Habitué aux drames depuis mon plus jeune âge
Ma banlieue est un marécage où sans bouée, je nage
Bavardages, mises à l’amende, racket, représailles
J’ai pas attendu le cinéma pour voir mon premier drive-by
Pendant qu’le gouvernement augmente le budget d’l’armée
On a retrouvé des M-16 dans les caves du quartier
Même quand la ville dort, ses rues sont infâmes
J’viens de Sarcelles comme Lakim, que Dieu ait son âme
Capitale des lascars, si, si
Chez nous même les Indiens écoutent Eazy-E
C’est l’retour du nègre fier 9−5 200
Nous, c’est des flingues remplacent des lacrymos 20%
Si tu réussis, si tu peux l’faire n’importe où
C’est pour mes hooligans, cailleras, Sarcelles, voyous
Je viens de Sarcelles
Capitale des scarlas
Sarcelles, légendaire et fière
Sarcelles, sbra-ta-ta-ta
Je suis brut, mon son bute et je lutte pour tout Sarcelles
Sarcelles, capitale des scarlas
Sarcelles, légendaire et fière
Sarcelles, sbra-ta-ta-ta
Je suis brut, mon son bute et je lutte pour tout Sarcelles
Je vis (?) de mes larcins, à la plage en chard-clo
Dans les années 80, Adidas Tobacco
Dans les rues, le business se fait sans facture
Tu veux tester Stomy et le gang de fractures
Même aujourd’hui certains murs portent ma signature
BBG, RCH, GAV gangster pur
Ministère (dans la ville) A.M.E.R. (dans la ville)
1er clip (dans la ville), photo d’album (dans la ville)
Impossible d’enlever ma ville de ma vie
Si t’es pas de mon avis, t’as embrouille avec ma ville
Tu peux quitter le ghetto mais le ghetto ne te quitte jamais
J’suis Sarcelles sur mes 10, en concert, même au ciné
Äbdullaï, Äbdullaï te souhaite bonnes funérailles
P’tit Sarcellois, j'étais d’jà là avant qu'ça défouraille
Lascar clean en même temps sauvage et barge
Je viens de Sarcelles, mec, juste à côté de Garges
Je viens de Sarcelles
Capitale des scarlas
Sarcelles, légendaire et fière
Sarcelles, sbra-ta-ta-ta
Je suis brut, mon son bute et je lutte pour tout Sarcelles
Sarcelles, capitale des scarlas
Sarcelles, légendaire et fière
Sarcelles, sbra-ta-ta-ta
Je suis brut, mon son bute et je lutte pour tout Sarcelles
Tu peux interpiquer (?) les murs et les hola-kop (?)
Économie parallèle, la débrouille non-stop
Sorti tout droit de la Secte Äbdullaï, mène l’enquête
Uppercut, gauche, droite, et j’te colle un direct
J’fais un rond au C4 et à Cam City
Personne n’a un truc à vendre? Tu trouves tout ici !
C’est pour les mecs qui tisent au village à haut-niveau
C’est pour les mecs des Rosiers, c’est pour les mecs des Chartots
Tout Sarcellois à du vice, jeune ou personne âgée
C’est pour le champ de billes, les Sablons et la B.A.G
Si t’es rough thug, si tu flambes, tu te fais marave
Salam Aleikum à tous mes quartiers-ouest arabes
Balade aux Flanades, tranquille, demoiselle
Enfermé aux Quatre Murs ou Afro Cartel
Réunion au «Carré», comme à l'époque des T.A.B
Survêt', en bécane, sur l’Avenue du Minet
Je viens de Sarcelles
Capitale des scarlas
Sarcelles, légendaire et fière
Sarcelles, sbra-ta-ta-ta
Je suis brut, mon son bute et je lutte pour tout Sarcelles
Sarcelles, capitale des scarlas
Sarcelles, légendaire et fière
Sarcelles, sbra-ta-ta-ta
Je suis brut, mon son bute et je lutte pour tout Sarcelles
Sarcelles, encore Sarcelles, el Frique, Blico, Tino, A. D, la Mo D.
A, Ututeuch, Raizer, Secteur Ä, Bouboule, Fresh Boy, les Black Power,
Mohamed Diabi, Rachid le Ouf, Garges-lès-Gonesses, Gouana, Vergen Papé,
Pedro da Costa, tchao, nique-tout…

Перевод песни

Я из столицы свободного насилия
Там, где бабы охотятся на бандитов, а не на тех, кто убегает
Привык к драмам с юных лет
Мой пригород-болото, где без буя я плаваю
Болтовня, штраф, рэкет, возмездие
Я не дождался кинотеатра, чтобы увидеть свой первый драйв
Пока правительство увеличивает бюджет армии
М-16 нашли в подвалах района
Даже когда город спит, его улицы позорны
Я из Чирок, как Лаким, да будет у Бога душа
Столица ласкаров, если, если
У нас даже Индейцы слушают Eazy-E
Это возвращение гордого негра 9-5 200
У нас оружие заменяют слезоточивые 20%
Если ты преуспеешь, если ты сможешь сделать это где угодно
Это для моих хулиганов, камешков, Чирок, головорезов
Я из Чирок
Столица скарлов
Чирок, легендарный и гордый
Чирок, сбра-та-та-та
Я сырой, мой звук бьется, и я борюсь за все Чирок
Чирков, столица скарлов
Чирок, легендарный и гордый
Чирок, сбра-та-та-та
Я сырой, мой звук бьется, и я борюсь за все Чирок
Я живу (?) от моих крадучись, на пляже в Чард-Кло
В 80-х годах, Adidas Tobacco
На улицах бизнес делается без счета
Хочешь проверить Стоми и банду переломов
Даже сегодня некоторые стены несут мою подпись
ББГ, РЧ, гав гангстер чистый
Министерство (в городе) A. M. E. R. (В городе)
1-й клип (в городе), фотоальбом (в городе)
Невозможно удалить мой город из моей жизни
Если ты не согласен с моим мнением, ты запутался в моем городе.
Ты можешь покинуть гетто, но гетто никогда не покидает тебя
Я Чирок на своих 10, на концерте, даже в кино
Äbdullai, Äbdullai желаю вам счастливых похорон
Я был там до того, как это случилось.
Ласкар чист в то же время дикий и баржа
Я из Чирок, чувак, рядом с Горгами
Я из Чирок
Столица скарлов
Чирок, легендарный и гордый
Чирок, сбра-та-та-та
Я сырой, мой звук бьется, и я борюсь за все Чирок
Чирков, столица скарлов
Чирок, легендарный и гордый
Чирок, сбра-та-та-та
Я сырой, мой звук бьется, и я борюсь за все Чирок
Ты можешь вмешаться (?) стен и Хола-коп (?)
Параллельная экономика, безостановочная работа
Вышедший прямо из секты Эбдуллай, ведет расследование
Апперкот, левый, правый, и я вставляю тебе прямой
Я делаю круг в C4 и Cam City
У кого-нибудь есть что-нибудь на продажу? Ты все находишь здесь !
Это для парней, которые ткают в деревне на высоком уровне
Это для парней из розовых кустов, это для парней из чартов
Любой чар на порок, молодой или пожилой человек
Это для шарового поля, пескоструйных работ и B. A. G
Если ты грубый бандит, если ты пламенеешь, ты мараве
Салам Алейкум всем моим кварталам-западным арабам
Прогулка по Фланам, тихий, девица
Заперт в четырех стенах или афро картель
Встреча в " квадрате», как во времена т.
- Спросил он, глядя на нее.
Я из Чирок
Столица скарлов
Чирок, легендарный и гордый
Чирок, сбра-та-та-та
Я сырой, мой звук бьется, и я борюсь за все Чирок
Чирков, столица скарлов
Чирок, легендарный и гордый
Чирок, сбра-та-та-та
Я сырой, мой звук бьется, и я борюсь за все Чирок
Чирок, опять Чирок, Эль-Фрике, Блико, Тино, А.
А, Ututeuch, Raizer, Район Ä, Bouboule, Fresh Boy, Black Power,
Мохамед Диаби, Рашид Ле УФ, Гаргес-ле-Гонесс, Гуана, Верген папе,
Педро Да Коста, ЧАО, пикник-все…