Ingen Ved | 2012

Ingen ved at du har fanget mig
Endelig har jeg mødt dig
Så hemmeligt ligesom en leg
Jeg har ventet, ventet
Ventet på en som dig
Ingen her i verden ved
At du har lænket, lænket
Lænket en dreng som mig
Jeg ved ingenting om kærlighed
Men når vi to, vi to
Lister ud i natten og svømmer langt væk
Så bliver alting forvandlet ligesom nu
Ingen ved at du har fanget mig
Endelig har jeg mødt dig
Så hemmeligt ligesom en leg
Lad os flygte, flygte
Vi siger ikk et ord til nogen
Så kan de lede hele verden rundt
Hvad har du lyst til, lyst til
I nat hvor tiden flyver væk fra kloden
Vi ku dele hvert sekund
For når vi to, vi to
Lister ud i natten og svømmer langt væk
Så bliver alting forvandlet ligesom nu
Ingen ved at du har fanget mig
Endelig har jeg mødt dig
Så hemmeligt ligesom en leg
Ser du, du sniger dig ud når det nat
Ud af dit vindue
Let som en fjer, vi ku let blive til så meget mere
Ingen ved at du har fanget mig
Endelig har jeg mødt dig
Så hemmeligt ligesom en leg

Никто не знает, что ты поймал меня.
Я наконец-то встретил тебя.
Как секрет, как игра.
Я ждал,
Ждал, ждал кого-то вроде тебя,
Никто в этом мире не знает,
Что ты скован, скован,
Скован, как я,
Я ничего не знаю о любви.
* Но когда мы вдвоем, ты и я *
Ускользни в ночь и уплыви
Далеко, и все обернется так, будто
Никто не знает, что ты поймал меня.
Я наконец-то встретил тебя.
Как секрет, как игра.
Давай убежим, убежим,
Мы никому не скажем ни слова.
Тогда они смогут оглянуться вокруг света.
Что ты хочешь сделать, хочешь сделать?
* Сегодня ночью, когда время улетит прочь от мира *
Мы могли бы разделить каждую секунду.
* Ведь когда мы вдвоем, ты и я *
Ускользни в ночь и уплыви
Далеко, и все обернется так, будто
Никто не знает, что ты поймал меня.
Я наконец-то встретил тебя.
Как секрет, как игра.
Видишь ли, ты крадешься, когда в ту ночь
Из твоего окна
Светится, как перышко, мы могли бы легко стать гораздо больше,
Никто не знает, что ты поймал меня.
Я наконец-то встретил тебя.
Как секрет, как игра.